Fortitude

،،،بالحلقات السابقة

لست كفئًا للأمر

لست مأمورًا

عليك البقاء هنا إن تحركت قد تنزف مجددًأ

إنه رد فعل نفسي لقاء الصدمة

لست مصابًا بالعمر إذًا إنما العلّة بي نفسية؟

أتفهم قدر إنزعاجك

هذه ليست وظيفة أحلامي

أود العثور على العمدة أوديجارد

وقعت كارثة بعام 1942 بالقرب من فوكابتشينا

هناك أمر بخصوص إعادة تجديد الخلايا

يمكنهم عكس تدمر الخلايا لتتجدد؟

لقد آذوه وقد تعافى -

"أتى النهر إليّ"

""بين ذراعيّ تمامًا

"لقد تعبت من احتضانه"

"لكنه ينسلّ من بين أصابعي"

"ستستمر المياه بالسريان"

"والأنهار ستغير مسارها"

"ستستمر المياه بالسريان"

"والأنهار ستغير مسارها"

"ستستمر المياه بالسريان"

"والأنهار ستغير مسارها"

"ستستمر المياه بالسريان"

"والأنهار ستغير مسارها"

"فورتيتيود"

ما هذا؟ - إنها حفرة -

أيفترض أن تكون هنا؟

لا، بأغلب أوقات الشتاء يحدث هذا

هناك مياه بالأسفل

دومًأ ما تجد البقع الساخنة

مكانها لتذيب الثلج

أسفل الطريق تمامًا

لا تفكر بالنزول إليها

ما تزال المياه باردة وستجمد الدماء بعروقك

وتقتلك بلحظتها

رجل بحالتك الجسدية

لم أكن أفكر بأن أنزل بها

إنك عجوز وسمين

ماذا يفترض أن أفعل بصدد هذا؟

العمدة اوديجارد اعتادت استدعاء .

..كيم هوبيستارد، وهو يجلب

معداته ويصلح هذا

أهذا هو كل ما بالأمر؟

أتعرف كم حالة قتل عليّ التركيز بشأنها؟

أربعة، هندميت وتارفات وبيانكا

المسكينة والآن توماك

لكني أعتبر تافارا حالة انتحار

صحيح، أيمكنني ترك هذا حاليًا

كيم لا يقبل إلا بالمال نقدًا

أوجدت شيئًا

توماك كان لديه هواتف كثيرة

أحسنت

مرحبًا يا سيدة أوديجارد

"لقد قتل بيانكا"

ألديك أدنى فكرة عمّن فعل هذا؟

أخشى أنني لا يمكنني مناقشة أمور التحقيق معك

بالطبع، ألديك دقيقة؟

أود الحديث إليك بشأن أمر آخر

لم تود الحديث إليّ بشأن هذا الشيء البارحة

إريك، من فضلك الأمر هام

لماذ أنت هنا، بالمناسبة؟

إنه أمر رسمي لدي شيئًا لأبلّغ عنه

إنه بشأن إريك مونك لدي معلومات

أعتذر يا عيلدر لدي مقابلة مع العمدة

إنه تحت ضغط كبير

نعم، أعلم

مرحبًا يا فينس

أأنت بخير؟ أنمت جيدًا؟

نعم، شكرًا لك

عدت للعمل بالفعل؟

أتت العينات من الغابة لحيوان الرنة والدبّ.

وددت أن أبدأ بالتحليل

أعتذر، لم أظن أنك جاهز للعودة للعمل

أظن أنه عليك أن تحظى ببعض العون

أغلق الباب

البارحة، اقتحم دان أندرسون

المختبر وأخذ المريض من محلّه

ماذا، الفتاة التي كانت بغيبوبة؟

علينا استعادتها في الحال

حسنًأ لدينا موارد قليلة بهذا الصدد

ليس بعد الآن - أهي مصدر للعدوى أو ما شابه؟ -

لا، لكن يمكننا قول هذا

إن ساعد هذا باستعادتها

ساعد الأمر؟ أأنت مجنونة؟

هذا المكان بحالة يرثى لها

تجعليني أزيد الطين بلة

لن نعثر على أحد

ينص العقد بيننا وبين الشركة

أنك تفعل ما أطلبه منك

كما هو الحال الآن

أود استعادتة مريضتي الآن ويفضل أن تكون حيّة

أنا ملتزم بقصة معينة ولا أود إفسادها

أعني هذا

إريك

حضرة العمدة

أيتها الطبيبة

اجلس يا إريك

إريك، أود منك إعادة توجيه مواردنا

حضرة العمدة هناك جثة أخرى بالمشرحة

أنا أبحث عن الشخص الذي

قام بقتل على الأقل شخص

وربما أربعة

أيها المأمور، دون علاج

يبقيها حيّة ستموت إلينا

إنها لا تعرف هذا ولا دان أيضًا

علينا العثور عليهما في الحال

إريك، الموتى قد ينتظرون ثأرهم

واجبنا ألأهم تجاه الأحياء

ماذا إن قتلت أحد آخر؟

اعثر على الفتاة أولًا أيها المأمور

!هذا أمر

النجدة

دان، أأنت بخير؟

لفترة، لا يسعني التذكر

كل شيء يبدو حلمًا

وليس حلمًا جيدًا

أتذكر، أنك كنت بالظلام

وأتيت لرؤيتي

أم أنني حلمت بهذا؟

لا

كنت متواجدًا

كنت سعيدة للغاية لسماع صوتك

برفقة السيدة

د . كاثري

نعم

لقد ناديت عليك يا دان

"من فضلك خذني من هنا"

أتذكر أنها كانت تجرحني شعرت بالسكين داخلي

وكنت أصرخ بالظلام وحسل

"توقفي، رجاءً"

ولم تسمعني

ربما كانت تسمعك لربما عرفت

حسنًا، هذا غير إنسانيّ

إنه عالم مغاير تمامًا

أنا، أنا آسف

سامحني، سامحني اضطررت لفعل هذا

هذا الصندقو تم تهريبه من

اليلدة الروسية فوكاباتشينا

منذ بضعة أيام، لا يوجد فيلم

سجلات طبيبة وتقارير عسكرية

سأطفأ الأضواء

الفيلم يتعلق بحادثة وقعت بعام 1942 بالصيف

كان أدفأ صيف بتاريخ القطب

كان فريقًأ من علماء روسيا، قاموا

بالإبلاغ عن طاعون الدبابير من محطة الطقس

بعدها وقعت مذبحة

هذا معسكرهم معكسر سامي

مات الجميع، وأرسلوا الجيش بعدها

وعثروا على ناجيًا واحدًا

هذا الرجل كان مصابًا

الدبور الطفيلي كان بداخله

لقد قيّدوه وتركوه ليموت

لكنه لم يمت

لقد نجى لأسابيع دون طعام

وبالقليل من الماء

وقام بهزيمة الدبابير

لكن عندما نزعوا الأصفاد عنه

قتل 16 شخصًا

واضطروا لإطلاق 4 رصاصات لقتله

الأطباء بدؤوا بتشريحه

و

كان يفترض أنه ميت انظروا إليه

كانوا يتحدثون عن إعادة تجدد الخلايا المتضررة

أين الملفات الطبية؟

جميعهم هنا باللغة الروسية

قمت بترجمتهم؟

لا، لكنها فعلت

هذه ييفا

عمها هو عمدة فوكابتشينا إنه صديق لي

لقد أرسل كل هذا

أعتذر، هل يأخذ أحدكم بالاعتبار

احتمالية كون هذا متعلق بالسحر؟

الفيلم قديم كل شيء قدسم

تجدد الخلايا

إنه عاديّ بالطبيعة

هذا صحيح، لقد قرأت عنه ويمكنهم

صنع أعضاء جديدة أعين حتى

هذا ليس سحرًأ

إنه ما يحدث هنا بفورتيتيود؟ أهذا سحر؟

هذا حقيقي، حقيقي وحدث منذ 70 عامًا

بالجانب الآخر من هذه الجزيرة

نفس الدبابير نفس ما حدث هنا

لكن هذه المرّة خرج أمرًا حسنًا من هذا

شيء مختلف، شيء إعجازيّ

شيء بوسعه علاجنا

عليك خدمة نفسك بنفسك الآن

لا يسعني تخيل صعوبة هذا لك

ماذا سأفعل غير هذا؟

الروس قاموا بعمل مختبر مؤقت

بمحطة الطقس هناك

يقولون أنه ما زال متواجدًا هناك حتى

وهي عليمة بمكان العثور عله

إن أمكنني العثور على هذا المختبر

إن كان بوسعي العثور على شيء

ألم تسمعي هؤلاء العلماء؟

جعلوني أظن أن لا قيمة

لي لم يصغوا لكلماتي حتى

كاثري كانت تنصت الفيلم لم يكن مفاجأة لها

ماذا تعنين؟