Aftermath

Långa köer i kväll på Tobinbron där renoveringsarbetet fortsätter.

Trafiken är växelvis enkelriktad på övre däck när det nedre är stängt.

Varför gör du det där? Ska du tråla efter pojkvänner?

Du vet tydligen inte. Och vem säger att det är en pojkvän jag jagar.

- Du behövde inte det innan jag åkte. - Det är stor skillnad på 14 och 16.

- Jag har fått tuttar. - Jisses, Maddie, sluta.

De gör mycket mer än sminket. Det är sant.

VARNING! Gå ej nära stängslet. Intagna håller minst 5 m avstånd.

- Mr Wisdom, ta den här. - Fånge, försiktigt.

- Lugn, Doc. - Ta av huvan.

Du vet hur man behandlar en dam.

- Om du är en dam är jag en känguru. - Käften, bägge två!

Prata inte med fången, mr Galotti.

Hon är bara kött som vi flyttar från A till B.

Ja, mr Stauffer.

Fången säkrad.

Fången säkrad.

- Äntligen ensamma? - Sluta, Doc.

Är jag snäll mot dig klår de upp mig.

- Sätt er, mr Galotti. - Ja, mr Wisdom.

Mr Wisdom. Hur fick du det namnet trots att du är så jävla korkad?

Nästa gång blir det ert ansikte, miss Brown.

Få se hur du vittnar mot patrioter när du spottar ut dina tänder.

- Klart för avfärd, mr Stauffer. - Då åker vi.

- Är det de? - Ja, vi har 40 minuter.

- Är team B klart? - De är redo.

Här är vi, djävulens bil, vid punkten utan återvändo.

Jag är stolt som fan över er alla.

Ni stannade vid min sida när alla sa åt er att inte göra det.

Om inte det är kärlek... så säg.

Meddela team B att vi kan köra!

- Har du körkortstillståndet på dig? - Alltid. Jag klarade teorin direkt.

Hur många gånger skrev du? Vi blir sena till filmen.

- Inte om du kör. - Verkligen? Får jag köra din bil?

- Det vet jag inte. Kan du det? - Ja, för fan.

TOBINBRON Nedre däck stängt

Säger jag inte alltid åt dig att kissa innan vi åker, mr Wisdom?

Ditt ben studsar som om du bälgat kaffe.

Fortsätt svajpa vänster och du dör helt ensam.

Bälte på.

- Kolla speglarna, så ingen kommer. - Jag vet.

Okej. Ta det lugnt, du kan det här.

Foxtrot på mc är med.

- Beräknad ankomst håller. - Team B redo.

Fick mamma dig att ta med mig så hon kunde bjuda hem nån karl?

Jag ville umgås med dig nu när jag har kommit hem.

För några månader sen tog hon hem en karl. Jag hörde allt.

Jag heter Madeleine förresten.

- Seriöst? - Länge sen nån kallade mig Maddie.

Jag vill inte kalla dig Madeleine, men jag gör det. För jag älskar dig.

- Skitstövel! Han dundrade förbi oss. - Kolla på dig. Du är vuxen.

- Du får ingen kille med det språket. - Du kan 20 värre skit-ord.

- Säkert närmare 50. - Exakt. Vilka är det?

- Titta bara på vägen, Maddie. - Madeleine.

Här är de jag kan: skitgubbe, skitkärring, skitpackare.

- Och skitätare. - Det är en klassiker.

Men det är nybörjarvarianter. Utöka ditt ordförråd.

- Vi har skitapa. Skitstropp. - Ja.

- Skittepär. Lite dialektalt. - Skitprutt, skithål.

- Skiting är skumt, men funkar. - Men varför säger man skitspridare?

- För att skiten sprutar ur dem. - Så himla äckligt.

Bil 2 på plats.

Retcon-ledningsbil på plats.

Bil 1 på plats.

Vad... Skämtar du med mig?

Kom igen.

Woah, blyfot, lugn.

Kom igen, vad...?

- Vi står stilla. - Bara lite vägarbete.

- Vi missar ändå bara trailrarna. - "Kommer snart" är det bästa.

- Det där är fusk. Eller hur? - Om vi kunde så hade vi gjort det.

- Idiot! - Vart ska du?

Du kör inte förbi mig i dag. Vi jobbar här.

Flytta på dig, för fan! Ni delstatsjobbare gör inte ett skit.

- Flytta dig! - Knip igen och backa.

Vad händer, mr Stauffer? Det här var "fri väg till stan".

Typiskt strul, mr Wisdom.

- Vad fan händer? - Lugn bara, Doc.

Du hinner käka arrestmaten innan du ska till rätten i morgon.

Flytta dig, för helvete!

Maddie... Maddie, stanna!

Förlåt. Jag lyfter blicken för att ha koll.

Ibland är det bättre att titta rakt fram.

- Jag fattar. Tack. - Varsågod.

- För att du inte skrek. - Så klart.

Madeleine. Jag tänkte säga "Mads".

- Bil 1 armerad och redo. - Uppfattat.

Det är dags. Det största upproret sen 1776.

Pentagon använde oss för att ställa till ett helvete och förnekade oss.

Avvisade oss. Gjorde oss fredlösa.

Nu är vi raseri-rikoschetten som lär dem vad deras svek kostar.

Det är bara lite kö.

Kom ihåg vilka vi är.

Vi är sanningen och alla som är emot oss är lögnen.

Bil 2 armerad och redo.

Ta skydd.

Nu jäklar! Tar du ett samtal nu?

Vi kör. Tryck.

Maddie, ner!

- Är vi belägrade? - Ja, mr Wisdom.

Men den här skottsäkra besten är det mest lättförsvarade här ute.

Jag börjar bli för gammal för detta.

911. Vad har inträffat?

Rör er inte!

De kan bomber och är välorganiserade. Få hit SWAT innan folk börjar hoppa.

- Jag får inte... - Hitta nån som får!

- Jag stannar inte för den skiten! - Jag har fått delstaten att jobba.

Jävlar.

- Vart ska du? - Vad fan?

- Vad händer? - In i bilarna igen!

In i bilarna!

Eric, de ska döda oss.

In i bilen, gubbe!

Mr Galotti, dra vapnet! Nu!

- De skrämmer skiten ur alla där ute. - Bra att vi är här inne, va?

Jo, men hur länge?

Kom igen! Kom igen, kom igen!

In i bilarna igen! Det är ingen övning!

Tvinga mig inte att använda den här. Jag kommer inte att tveka.

In i bilarna! Gör min dag! Kom igen!

- Kom igen. Farfar, in i bilen. - Sierra. Säkra.

SALIGA ÄRO FREDSSTIFTARNA FÖR DE ÄR ALLA GRYMMA SOM FAN!

In i biljäveln!

- Ni kan inte fly! - Vad gör vi?

In i bilen!

Eric?

Du med, in i bilen.

- Det är ingen övning. - Ner! Rör er fan inte!

Säkra!

Ner! Det är ingen jävla övning!

Eric?

Skärp till dig! Eric?

- Händerna på ratten. - In i bilen - nu!

- Kilo. Kan du inte informera oss? - Vi har en svart suv.

Säkert snuten. Och så fångbilen.

Precis där vi vill ha den.

- In i bilen! - Rör er inte!

Fan.

Kliv ut, snutjävel! Vi bränner dig!

- Nej, gör det inte! - Ut!

Kom igen, jävla as!

Brinn, din jävel.

Du står på tur, jävla as.

Herrejävlar! Dö, jävla snutjävel.

- Kom. - Jag har nycklarna.

- Galotti, brandsläckaren! - Ja. Här.

Wisdom! Herregud.

- Eric? - Vi är okej, vi är okej.

Det är okej.

Lystring! Ni är nu gisslan.

Stanna i era fordon tills detta är över.

Alla som står ute när jag har pratat klart blir skjutna.

Lek inte hjälte. Hoppet på över 50 meter ner till vattnet dödar er.

I 600 meter per sekund gör våra kulor det också.

Stanna i era fordon. Vi går runt och samlar in era mobiler.

Ha dem klara.

- Stanna i bilen! Händerna på ratten! - Nu binder vi de här jävlarna.

- Gisslandrama på Tobinbron. - Han har en radio! Han är snutjävel!

- Öppna dörren! - Få ut aset ur bilen!

- Skicka alla enheter nu. - Skit ner dig, kärring!

- Herrejävlar! - Hole-in-one.

I skallen. Jag sa att de skottsäkra maskerna skulle rädda er.

- Ta honom! - Öppna dörren!

- Lugn, lugn. - Ut! Gå in bakom bilen.

- Öppna bakluckan. - In! Få hit händerna.

Alla enheter till Tobinbron för ett gisslantagande.

Aktiva skyttar på platsen. Polisbefäl där om tio minuter.

TERRORATTACK PÅ TOBINBRON

Händerna på ratten! Ge hit mobiljäveln!

- Vad vill ni? Jag gör inte ett skit! - Lyd oss så blir du inte skadad.

- Släpp mobilen! Nu! - Ge hit den!

- Jag tar den fina klockan också. - Håll händerna synliga.

Vi tar era mobiler. Vi tjafsar inte.

Händerna på ratten - nu! Ditt jävla hippie-Jesus-freak!

- Vad gör de med dem? - De skyddar sig.

Damer, sluta skaka. Jag ska bara binda er.

Visa händerna, farfar.

Hit bort. Inget hjältetjafs. Sitt stilla.

Händerna på ratten, Karen.

- Var redo att ge dem mobilerna. - Jag gömmer min.

Glöm det. Det är inget att diskutera!

Visa händerna. Annars skär jag av dem.

- Hey. Är allt bra? - Snälla mamma, sätt dig ner.

- Vi har ett problem. - Rulla ner rutan!

Då måste hon starta motorn.

Vad du än hör så får jag hem henne helskinnad.

Mobilerna - nu!

Det var en.

Var är din?

Måste jag ta ut dig och visitera dig?

- Var är mobilen, hjärtat? - Jag pratar med henne.

Han lär mig köra. Jag fick lämna den hemma.

Vad fint. Fokus på vägen. Moget och ansvarsfullt, storebror.

Det är bra, verkligen bra.

Men vet du vad? Det vore synd...

...om jag får veta att du ljög. För då ryker dina händer.

Jag vill inte att det ska hända. Du fattar? Jag hade hatat det.

- Hör du det, storebror? - Ja. Hon fick lämna den hemma.

Okej. Lämnade den hemma. Jag fattar.

Låter vettigt. Händerna.