An Uncommon Grace

باقي دقيقة" "على خطة العملية الداخلية

عُلم، سنتعرض للإصابة بوسط معركة للأسلحة النارية

يعني ندخل ونخرج سريعاً - غريس)، كم احتجت للتعود على هذا؟) -

(وقت طويل يا (بوبي لكنك تبلي بلاءً جيداً، ابق قريباً

سنحمي ظهرك

"تماسكوا، قد يصبح الوضع صعباً"

"استمارة إعادة تجنيد"

أمي؟

أمي؟

؟ (إبراهام)

أمي؟

رباه

"قلت لهم "اختبئوا

"اختبئوا في الحظيرة"

اختبئوا في الحظيرة

أمسكي بهذا، أمسكي بقوة

سأعود فوراً، سأعود فوراً

حسناً يا جدتي" "هل نراجع هذا مجدداً؟

آخذ أقراص الاثنين يوم الاثنين

وأقراص الثلاثاء يوم الثلاثاء - تفهمين ما أعني -

مهم أن تعرفي عمل كل دواء لكيلا تصابي بنوبة قلبية أخرى

احتجت لبعض الشحن، هذا كل شيء

بعدها ستخبرينني أنك تظاهرت بالأمر كله (لتجعليني أعود من (أفغانستان

أنت تهاجمينني

لمَ لا تذهبين وتساعدين أختك بفروضها المدرسية؟

لقد حاولت بالفعل، لا تحتاج لمساعدتي

يمكنني سماعك

ربما اشتاقت إلي فحسب

ليس فعلاً، كلا

إنها تكبر علينا إعطاؤها بعض المجال

"(إليزابث)" - جدتي -

"(غريس)"

ما الأمر؟ - إنه (ليفاي)، جارنا -

أمي أصيبت بطلق ناري

إنها حامل أرجوك، هي بحاجة للمساعدة

غريس)؟) - هنا، هنا، اتصلي بـ911 -

أبقي الباب مغلقاً يمكنني مساعدتك

أسرعي، من هنا

هنا بالأعلى

"كلا، كلا، لقد مات"

"أرجوك، أمي"

لقد أحضرت المساعدة

أريدك أن تتراجع، اتفقنا؟ تراجع لا بأس، لا بأس

مرحباً يا سيدتي - مرحباً -

مرحباً، أنا ممرضة، اتفقنا؟

سأعتني بك وبالطفل أريدك أن تبقي معي

لا بأس، لا بأس، أنا هنا

لا بأس، لا بأس، سنهتم بك

ليفاي)، الصغار)

خذهما إلى أختي سيكونان بأمان هناك

سأفعل، ثم سآتي لأكون معك ومع الطفل

من فضلك، هل سأفقد الطفل؟

(ليس خلال مناوبتي يا سيدة (ميلر

ستكون الأمور بخير ستكون الأمور بخير

ألبرت)؟)

سارة)؟)

ألبرت)؟) - هل ذهب ذلك الرجل؟ -

نعم، لقد ذهب، تعال

هل تأذيت؟ هل تأذيت أنت؟

أين أبي وأمي؟

لمَ لم يأتيا لأجلنا؟

، حفيدة (إليزابث

شكراً لك

هذه الكومة من القش (هي أخي (ألبرت

(وهذه أختي الصغيرة (سارة

يسرني لقاؤكما

شكراً - شكراً -

قلت لهما إنك من ساعد والدتنا

إنهما يشكرانك

على الرحب والسعة

ليفاي)، أيمكنني إيصالكم لبيت خالتكم؟)

نعم

سأكون ممتناً

(انتظر هنا يا (ألبرت - ليفاي)؟) -

خالتي (روز)؟

تسرني رؤيتك

لقد كبرت

كلير) ليست معك؟)

دخل رجل إلى بيتنا

كان معه مسدس

(لقد قتل (إبراهام

وأختي؟

سيدتي، أنا (غريس)، أنا مسعفة طبية

كلير) أصيبت كذلك لكنها حية)

تم أخذها للمستشفى بواسطة الإسعاف

وهم يركزون على إنقاذها هي والطفل

طفل؟

- روز)؟) -

أهذا (ليفاي)؟

أختي أصيبت بطلق ناري

كانت حامل - رباه -

سأعتبره لطفاً

لو اهتممتما بأخي وأختي بينما أذهب لأكون بجانب أمي

نعم - بالطبع -

سيكون من الجيد التعرف عليهما

عائلتك ستكون في صلواتنا

شكراً

تعالا

لا أعرف الكثير عن مجتمعكم

لكن أعرف ماذا يعني خسارة شخص وأنا آسفة

سأفتقد زوج أمي

إليزابث) أخبرتني كيف جاءت) أختك للعيش معها

حادث السيارة الذي قتل والديك

نعم

من الجيد أن يكون لدى الشخص عائلة بهذه الأوقات

لم أعد كثيراً إلى هنا منذ حينها

انضممت إلى الجيش بعد الثانوية

أدخلوني إلى الكلية وكنت أؤدي الواجب في الـ22

ألا تحبين المكان هنا؟

كلا، أنا، كلا، أنا

المكان جميل هنا

أعتقد فقط أني لم أشعر بارتباط

أظن والديك كانا سيكونان فخورين بك

شكراً لك

(نحن هنا لرؤية (كلير ميلر

هل أنت (ليفاي)؟ - نعم -

(مرحباً، أنا د. (آلن

أجريت عملية لوالدتك

كانت جراحها خطِرة لكنكم أحضرتموها إلى هنا بسرعة

أتوقع لها شفاءً كاملاً - والطفل؟ -

اضطررنا لإجراء عملية قيصرية طارئة

إنه تحت الملاحظة بالأعلى بوحدة العناية المركزة لحديثي الولادة

أمي أنجبت ابناً

ليفاي)، آسف لخسارتك)

شكراً - (المأمور (نوسوم -

غريس كونور)، نعم) - أنت حفيدة (إليزابث)، تشرفنا -

(هذا النائب (سمول - سيدتي -

أنت (غريس)؟ - نعم، صحيح -

كلير) طلبت رؤيتك بالواقع)

لكني لا أعرفها - كانت دقيقة جداً -

"(الإنكليزية التي اسمها (غريس"

تفضلي، نحتاج لطرح بعض الأسئلة (على (ليفاي

(هذا إجراء اعتيادي يا (ليفاي

حسناً

كيف تشعرين؟

حفيدة (إليزابث

(تتحدث عنك كثيراً، زوجي (إبراهام

هل رحل؟

أنا بغاية الأسف

ستكون الأمور بخير

(سيدة (ميلر

أنا آسف جداً لخسارتك

إبراهام) كان رجلاً صالحاً) - شكراً لك -

أعلم أن الأمر صعب الآن

لكن علي معرفة من فعل هذا

كان رجلاً إنكليزياً

كان يرتدي قناعاً وقفازات

أكان طويلاً؟ قصيراً؟

لا أذكر، حدث الأمر بسرعة

أتعلمين لمَ جاء بحثاً عنك وعن زوجك؟

(تحدث عن الحصان الذي باعه (إبراهام بالمزاد أمس

أعطاه زوجي كل المال لكنه ظن أن لدينا المزيد

كان غاضباً جداً

وجه المسدس إلي

هربت

(وقفز (إبراهام

حاول - هل حاول (إبراهام) حمايتك؟ -

لمَ قد يفعل رجل ذلك؟

إبراهام) كان يقدم أي شيء) لشخص في حاجة

لا يحتاجون لمسدس

علينا معرفة حقيقة الأمر

هل لاحظت شيئاً غير عادي لدى آل (ميلر)؟ شخص يتسكع هناك؟

كلا، لكني عدت قبل بضعة أيام فقط

سأمر بكم وأتحدث إلى جدتك (وإلى (بيكي

(نعم، أتعلم أيها المأمور؟ قالت (كلير إن الرجل يعرف بشأن المال من المزاد

ما كان ليعرف ذلك لولا أنه من هنا، صحيح؟

حدثت بضعة سرقات بمجتمع (الأميش) مؤخراً

الأميش)، لا يقاومون)

مما يجعلهم ضعفاء

لم يحدث لدينا شيء كهذا

أيها المأمور (أطلقت الخبر بشأن (أوين بيترسن

لم يره أحد

أوين بيترسن)؟) - فتى محلي -

مدان بتهم مخدرات

أطلِق سراحه من السجن قبل بضعة أسابيع

هل هو مشتبه به؟

حالياً، أود التحدث إليه فحسب

إذن انتهيت مني؟ - حالياً يا (ليفاي)، شكراً -

شكراً أيها المأمور، شكراً

والدتك ترتاح، لقد أغفت لتوها

هذا جيد

أود رؤية أخي الآن

تعال

عفواً

أول مرة لك بالمصعد؟

بالطبع لا، هناك اثنان بالبيت

ها هو ذا

لديكما 5 دقائق، اتفقنا؟ ثم علينا إعادته

شكراً أيتها الطبيبة

، هذا (دانيال)

(مرحباً يا (دانيال

أمنا منحتك اسماً جميلاً

ستكبر لتكون رجلاً صالحاً

جدتي، لم أدرك أنك قريبة" "(من آل (ميلر

بقدر ما يمكن لشخص إنكليزي أن يكون قريباً منهم

قالت الطبيبة إنهم متحفظون جداً (حتى بالنسبة لشعب (الأميش

(إنهم (شورتزنتروبر لا يمكنهم الزواج بـ(الأميش) الآخرين

يجب أن يتزوجوا ضمن طائفتهم

كم هم متشددون

أتذكر عندما كان (ليفاي) فتىً صغيراً