Death of a Shadow (Dood van een Schaduw)

TRADUCTION >>> SUBFREE

RUE COLOMBIER

JAN TERNAUW

Excusez moi.

Jan Ternauw, 6 Juillet 1983.

Battu à mort par Boran Kassovic.

Nathan Rijckx. 10/11/1917. Parc de l'Abbaye

Abattu par Baumer et Joachim Franz Dunker.

Mr. Rijckx?

Vous avez pris Jan Ternauw pour moi?

Fantastique Mr. Rijckx!

Le travail d'un débutant, ce Kassovic.

Toutefois, c'est une composition forte et pratique.

Une superbe combinaison entre la peur et la souffrance...

Passion et forme! Et tellement d'énergie!

Je suis désolé de vous abandonner, M. Rijckx.

- Mais vous pouvez toujours rester ici. - Non.

Qu'est-ce que vous avez dans la vie, M. Rijckx?

Tant peu de bonheur Tant de douleur...

Je peux vous montrer la vraie beauté de la mort?

Deux de plus, M. Rijckx.

Deux de plus...

ACCIDENT

EXPLOSION

CRIME

INTOXICATION

VIEILLESSE

Thomas Belcourt, 1918. Vieillesse.

Parc de l' Abbaye.

Thomas Belcourt, 1918. Vieillesse.

THOMAS BELCOURT

SARAH WINTERS

Sarah...

Sarah?

DANIEL HAINAUT

Daniel?

La vieillesse?

Vous savez que ces vieilles ombres sont rarements intéressantes.

C'est une composition inutile.

Je sais que tous les morts peuvent être des chefs-d'oeuvre.

Mais de toute façon ...

J'espère que votre dernier projet sera intéressant...

Sinon...

L'esthétique spontanée d'un accident, par exemple.

Disons que...

Un train, un avion, une voiture.

Quelque chose d'explosif.

Ou une noyade.

Il y a des siècles que j'ai pas eu un noyé.

Ou d'un crime.

L'assassiné est toujours expressive.