Erkek Severse

‏لم يكن لي أي ذنب بما جرى‏ ‏سيدة (يلدا) أنا لم أفعل أي شيء‏

‏أعلم أنك لست مرسلة البريد الإلكتروني‏ ‏وليس لديك فكرة عن ذلك‏

‏أجل، لا ذنب لك‏

‏اطمئني تجاه ذلك الآن‏

‏ولكن من أين جاءت التصاميم؟‏

‏يجب أن تعلمي‏ ‏أنا أعرف كل ما ستقولينه‏

‏لا تعلمين ما يمكن أن أفعله‏ ‏تجاه من آذاني مثلك بتلك لطريقة‏

‏لا تعلمين كيف أستطيع أن‏ ‏أدخلك السجن وكذلك أثير فضيحتك‏

‏سأفعل المستحيل لأرد تلك الأذية‏ ‏سأدمر حياتك كلياً أيضاً‏

‏لا تعلمين شيئاً‏ ‏ولكنك سترين‏

‏أعدك بذلك‏

‏لا أطيق الانتظار أكثر‏

‏لم يكن علي أن ابتعد‏ ‏إنهما تتحدثان بانفراد، ماذا يجري؟‏

‏شيء ما يحدث‏

‏(أوزغي)‏ ‏لماذا لم أخرج من هنا بعد؟‏

‏لأن (يلدا) لم تسحب الشكوى‏ ‏التي قدمتها أقصد...‏

‏يجب أن تقدمي إفادتك للمدعي أولاً‏ ‏ثم المحكمة‏

‏ولكن لا تقلقي سيتم رفض كل الاتهامات‏ ‏الموجهة بحقك وسأخرجك من هنا‏

‏هل كلمت الأطفال؟‏

‏تكلمت مع أخي (أوكتاي)‏ ‏وهو سيهتم بالأمر‏

‏أخبرتهم بأن هناك مشكلة صغيرة‏ ‏وأنك أتيت إلي لأنني مريضة‏

‏وهكذا فلا تقلقي كل شيء بخير‏ ‏الطفلين لا يفكران فيك، اطمئني‏

‏(أوزغي) من الجيد حقاً وجود (أوكتاي)‏ ‏في المنزل عند قدوم الشرطة‏

‏وإلا لكانت كارثة‏

‏يجب أن أخرج من هنا في أقرب وقت‏ ‏لا أستطيع التحمل يجب أن أخرج‏

‏لا تقلقي كل شيء بخير‏ ‏اهدأي‏

‏المحكمة ستطلق سراحك تحت المراقبة‏ ‏ستعودين لطفليك‏

‏- أنت واثقة؟‏ ‏- طبعاً‏

‏(أوزغي)‏

‏شكراً لك‏

‏أبي أريد التواصل مع خالتي‏ ‏أنا لست مطمئناً‏

‏لا يوجد ما يثير قلقك‏ ‏بني أخبرتك بأنه لا يوجد أي مشكلة‏

‏الآن هم عند الطبيب‏ ‏سنحدثهم لاحقاً، اتفقنا؟‏

‏هل جاءت الشرطة مجدداً‏ ‏يا أبي؟‏

‏- لا، لا يا بني، لم ستأتي الشرطة؟‏ ‏- سيأخذونك أيضاً؟‏

‏لا، لماذا سيأخذونني؟‏ ‏شرحت لكم أنه سوء فهم، ما بكما؟‏

‏هيا إلى الداخل بدلا ملابسكم‏ ‏لأوصلكما للمدرسة‏

‏أغلقا الباب‏

‏ما الذي أتى بك إلى هنا؟‏

‏لن أتمكن من الوصل إلى (زينب) أبداً‏ ‏هل هي في المنزل؟‏

‏ما الذي تحاولون فعله؟‏

‏انتبه لما تقول‏ ‏نحن لم نتجاوز الموضوع‏

‏أي تجاوز هذا يا أخي‏ ‏أجبني؟‏

‏كل ما فعلتموه من تجاوزات‏ ‏تورطت به زوجتي‏

‏أتت الشرطة في الأمس‏ ‏وأخذوها‏

‏- ما الذي تقوله؟‏ ‏- جعلتموها دمية لعبتكم القذرة بالشركة‏

‏أخذوا (زينب) من منزلها للسجن‏ ‏بتهمة السرقة‏

‏(أوكتاي)‏ ‏أنت تمازحني؟‏

‏عن أي مزاح تتحدث يا رجل؟‏ ‏ماذا دهاك؟‏

‏هل أبدو لك كشخص يمزح؟‏

‏- ماذا تريد؟‏ ‏- (أوزغي)، ما الذي يجري أين (زينب)؟‏

‏ماذا؟‏

‏ما العنوان؟‏ ‏أرسليه لي بالتفصيل‏

‏لا أصدق (زينب) لا تفعل شيء كهذا‏ ‏ستفجر غضبها علي الآن، جاءت (يلدا)‏

‏شكراً لك‏ ‏ما هذه المصيبة التي وقعنا فيها الآن؟‏

‏سيدة (يلدا) هل أنت واثقة أن (زينب)‏ ‏من فعلتها؟ هذا مستحيل‏

‏- لنتكلم قليلاً، تعالي‏ ‏- بالتأكيد‏

‏- هل أخبرت الشرطة بمكان (زينب)؟‏ ‏- طبعاً‏

‏وبما أنهم لم يخرجوا بأيد فارغة‏ ‏ففعلت الصواب‏

‏إنه شيء يبعث على التوتر‏

‏- التصاميم بالمنزل‏ ‏- نحن نمر بأوقات سيئة يا عزيزي‏

‏أنا شخصياً أتفحص كل الصناديق‏ ‏ثلاث مرات في المنزل‏

‏لتعلم أنني قضيت يومي كله‏ ‏في المحكمة‏

‏انظري‏ ‏إنك تثقلين الحمل عل (يلدا)‏

‏هي بريئة‏ ‏لتعلمي أن ما تفعليه سيعود لك‏

‏مثل العاقبة الأخلاقية إذاً؟‏ ‏أجل، أنت محق‏

‏هل نسيت‏ ‏أنها سرقت حب حياتي؟‏

‏وسأجعلها تدفع ثمن هذه الخسارة‏ ‏لا أكثر‏

‏أتعتقدين أن (كنان) لن يصدق (زينب)؟‏ ‏لا أعتقد ذلك صراحة‏

‏على الأقل سيسأل نفسه‏ ‏إن لم تكن (زينب) فمن سيكون؟‏

‏أما ما تبقى‏ ‏فسأتدبره أنا‏

‏لماذا تشعر بالذنب تجاهها‏ ‏لهذه الدرجة؟‏

‏هل لأختها علاقة بهذا؟‏

‏دعني أجيب عن سؤال ذهنك فوراً‏ ‏أجل، أعرف أنك قابلت (أوزغي) وأيضاً‏

‏أنها محامية (شيماء)‏

‏- هل أنت تراقبينني؟‏ ‏- أعني...‏

‏اضطررت لذلك بعدما وجدتك تخفي‏ ‏عني الأمور خاصة في الفترة الأخيرة‏

‏أنت تعلم إذا خسرت الثقة لمرة‏ ‏فلن تعود أبداً كالسابق‏

‏لكنني أفضل أن نعود لتلك الأيام‏

‏عندما كنا نضحك ونستمتع‏ ‏وكذلك أخفي قذارتك دائماً حينها‏

‏هل هذا تهديد؟‏

‏لا أفعل ذلك أبداً أنا أهدد؟‏

‏أحاول أن أجعل علاقتنا متعادلة‏ ‏لا أكثر‏

‏لا تتكلم أنت فلا أتكلم أنا‏

‏(زينب أويصال) هلا أخبرتني أين توجد؟‏ ‏أسرعي رجاء‏

‏- (كنان)‏ ‏- (أوزغي)‏

‏ما كل تلك القصص التي تجري‏ ‏أين (زينب)‏

‏تم إيقافها بقسم الشرطة‏

‏المدعي أخذ إفادتها وننتظر الآن‏ ‏عرضها على القاضي‏

‏(كنان) هناك من يحاول تحريك كل خطأ‏ ‏عن أختي، أنا سأصاب بالجنون‏

‏من هو؟ من هو؟‏

‏(أوزغي) أرجوك أخبريني‏ ‏بكل ما جرى‏

‏- دعنا نذهب لمكان أهدأ‏ ‏- حسناً ولكن أولاً يجب أن أرى‏

‏- حسناً، هيا لنرها‏ ‏- هيا‏

‏لديك دقيقة واحدة يا محامية‏ ‏أرجو عدم تجاوزها‏

‏حسناً‏

‏(زينب)‏ ‏هل أنت بخير؟‏

‏بخير يا (كنان)، لست أنا من فعلها‏ ‏أنت تعلم، صحيح؟‏

‏طبعاً أعلم‏

‏ولكننا لا نعلم ما الذي جرى‏ ‏تماماً يا (زينب)‏

‏لم أتمكن من الوصول لك فذهب‏ ‏إلى منزلك صباحاً (أوكتاي) كان هناك‏

‏أخبرني بأنك هنا وأتيت‏ ‏هلا أخبرتماني بما جرى؟‏

‏ما جرى أنه تبين أن هناك تصاميم مرسلة‏ ‏من بريد أختي في ملفات الحاسوب‏

‏- وهذا ما لم نعلم كيف تم إرساله‏ ‏- ماذا تقولين؟‏

‏لا أعلم كيف جرى‏ ‏لا أعلم‏

‏وكذلك عندما قامت الشرطة بالتفتيش‏ ‏وجدوا التصاميم هناك في المنزل‏

‏- في منزلكم؟ كيف وصلوا هناك؟‏ ‏- لا أحد يعلم‏

‏ولا أستطيع الفهم‏ ‏كيف وصلت تلك التصاميم للمنزل؟‏

‏لا أعلم من الذي أرسلهم‏ ‏لا أعلم أي شيء سأجن‏

‏(بي ٢١) وكذلك وصلت‏ ‏أموال على حساب أختي من شركة‏

‏- (بي ٢١)؟‏ ‏- أجل‏

‏٣ آلاف ليرة بالضبط‏ ‏لكننا أعدناها فوراً‏

‏لقد انتهى الوقت، هيا‏

‏(زينب)‏

‏نحن بجانبك هنا‏

‏نحن معك، لا تخافي‏

‏لا تقلقي يا أختي‏

‏لقد وصلنا‏ ‏تفضلا يا صغيرين‏

‏أبي، هل ستأتي لأخذنا أنت‏ ‏أم أمي؟‏

‏لا أعلم، إذا أنهت أمك عملها باكراً‏ ‏ستأتي هي‏

‏دعنا نذهب لنراها قليلاً‏ ‏عند خالتي‏

‏قد تأتي خالتك في المساء إلينا‏

‏أبي، هل أنت قادم إلى المنزل مساء؟‏

‏لا أعلم، دعني أتكلم مع والدتك أولاً‏ ‏هيا انزلا، لقد تأخرتما‏

‏تعال يا (رادا)‏

‏- شكراً لك‏ ‏- شكراً جزيلاً‏

‏- كيف جرى هذا؟‏ ‏- ماذا جرى؟‏

‏أنا لا أصدق‏

‏هذا يعني أن إطلاق المشروع‏ ‏الليلة قد ألغي‏

‏- ألم يكن لديك علم؟‏ ‏- لا، من أين سأعلم هذه الفترة؟‏

‏وكذلك (كنان) بعيد عني كل البعد‏ ‏ولم يخبرني بأي شيء‏

‏حسناً‏

‏حتى هذا الأمر لم يخبرني به‏ ‏تخيل إلى أي حد هو بعيد عني‏

‏- أقسم إن مزاجي يسوء جداً‏ ‏- حسناً، اهدأي‏

‏أنا فعلاً مستاءة، حقاً مستاءة‏

‏آخر يوم في الساعة السادسة‏ ‏سنقوم بالهجوم‏

‏لا أستطيع فهم ما يحدث‏

‏وكأن أحدهم وجه هدفاً مباشراً‏ ‏على (زينب) ولكن من هو؟‏

‏أنا واثقة أن أختي لن تفعل‏ ‏شيئاً كهذا مطلقاً‏

‏لا أحد من معارفها يستطيع إيذائها هكذا‏ ‏لا أصدق هذا‏

‏كما أن عقلي قد تشوش جداً‏

‏نحن نواجه الآن‏ ‏اتهامات فائقة الخطورة‏

‏ومؤكد أنك أنت من سيستلم‏ ‏هذه الدعوة‏

‏طبعاً أنا أفهم ذلك‏ ‏ولكن اسمعي‏

‏أعرف محاميين متمكنين جداً من هذا‏ ‏يمكنهم المساعدة على الأقل في الدعوة‏

‏لو سمحت بذلك، سيكونون على تواصل‏ ‏مباشر معك في هذا الخصوص‏

‏- طبعاً، أجل‏ ‏- ممتاز‏

‏لا يجب أن نقف منتظرين فقط‏ ‏قدوم الشرطة وفحص الأدلة‏

‏دعينا نبدأ‏ ‏ولكن من أين؟‏

‏التصاميم، من أين أتت؟ وكيف وصلت؟‏ ‏هل أحضرها الساعي أم ماذا؟‏

‏ليس لدي أي إجابة‏ ‏أحد ما وضعها بطريقة ما في المنزل‏

‏ألم يوجد أي اسم على الظرف؟‏ ‏اسم شركة مثلاً أو غيرها‏

‏- رأيت ذلك الظرف ولكنني لم أتمعن به‏ ‏- أنت تفتعل المشاكل وأيضاً تأتي هنا؟‏

‏ما الذي تقوله؟‏

‏انظر، إن أصاب (زينب) أي مكروه‏ ‏سأدمرك‏

‏- ما بك (أوكتاي)؟ اهدأ قليلاً‏ ‏- كيف تطلبين مني أن أهدأ؟‏

‏ولداي بحالة نفسية سيئة‏ ‏لقد تحطمت نفسيتهما‏

‏قدمت الشرطة منذ الصباح‏

‏لا أستطيع معرفة وضع (زينب) الآن‏ ‏وتريدين مني أن أهدأ؟‏

‏وما علاقتي في كل ما تقوله؟‏

‏فقط انتبه لكلامك رجاء‏

‏(كنان)‏

‏- ما الذي يجري؟‏ ‏- لا شيء يا (يلدا)‏

‏عذراً‏

‏- دعينا نذهب‏ ‏- (أوزغي)، هؤلاء من خططوا لكل شيء‏

‏أعرفهم جيداً، إنهم السبب‏

‏(أوكتاي)، فلتهدأ الآن أرجوك‏

‏نحن في قسم الشرطة‏ ‏ويستطيعون سجنك بتهمة الإزعاج هنا‏

‏فليفعلوا إذاً ليسجنوني‏

‏- تعال لنذهب للخارج قليلاً‏ ‏- أين (زينب)؟ اصطحبيني إليها‏

‏- غير مسموح لنا مقابلتها الآن‏ ‏- أين (زينب)؟ خذيني إليها الآن‏

‏أخي افهمني أرجوك، غير مسموح الآن‏ ‏دعنا نخرج قليلاً لنستنشق الهواء تعال‏

‏ما يجري لا يصدق‏ ‏يا (ميته)‏

‏بالفعل، خاصة أن من فعلتها (زينب)‏ ‏هذا غريب‏

‏رغم أنه لم يظهر بعد‏ ‏من هو المتهم بالقضية‏

‏ما رأي (كنان) بهذه القصة؟‏

‏ما الذي سيقوله؟ لا أعرف اتصلت به‏ ‏ولكنه لم يجب من المؤكد أنه منهار‏

‏وأنا أرى أنه من المستحيل‏ ‏أن تكون (زينب) هي من فعلتها‏

‏خاصة أن علاقتها ب(كنان) جيدة‏ ‏كم هي غبية‏

‏لمعلوماتك وهذا سر، علاقتهم مؤخراً‏ ‏لم تكن جيدة جداً‏

‏- هكذا إذا؟‏ ‏- أجل وكذلك‏

‏زوجها السابق أفتعل المشاكل‏ ‏إنه قد قدم دعوة...‏

‏ليأخذ الطفلين منها وقصص كهذه‏

‏كما منع اتصال (زينب) ب(كنان)‏

‏كما تم ذكر العديد‏ ‏من القصص غيرها‏

‏هذا يغير مجرى الأمور‏

‏أصبح ل(يلدا) فرصة جديدة‏ ‏أقصد...‏

‏الآن وبعد كل تلك الاتهامات‏ ‏علاقة (زينب) و(كنان) باتت صعبة‏

‏دعينا ننتظر عزيزتي، لا نظلمها الآن‏ ‏قد نتكون بريئة، لا تنسي‏

‏عزيزي، الطعام الفاسد يبقى فاسداً‏ ‏ولو بكمية قليلة‏

‏مع أنني أتمنى أن تكون (زينب)‏ ‏مكان تلك الغبية الشقراء‏

‏المهم الآن‏

‏أتمنى أن تبقى منشغلة بها‏ ‏وتنسى موضوع رئاسة الجمعية‏

‏لن أضطر إلى التسجيل في الانتخابات‏

‏أتمنى أن تفعلي ذلك أنت يا (أشيل)‏ ‏وتنسي موضوع رئاسة الجمعية تماماً‏

‏هل من المعقول أنك تربطين‏ ‏كل ما يحدث بهذا الموضوع؟‏

‏من الممكن ربطها‏

‏لا أصدق هذا يا (كنان)‏ ‏هذا ما يقال له أن تجلب الشر لنفسك‏

‏ولكنه أمر لا يصدق يا (يلدا)‏ ‏أيعقل أن تكون (زينب)‏

‏- لماذا ستفعلها؟ هذا مستحيل‏ ‏- ما المستحيل؟‏