Public Enemy (Ennemi public)

Previously on ENNEMI PUBLIC ...

I met a person. A woman.

I did what you told me. I offered her help.

Stay Away!

Get out of here!

Sunday there will be a party for my sister.

I'd like you to come.

My stomach hurts.

Nobody is looking for you, Jessica.

You know what will happen if they find out what you've done?

I know she is alive.

Let's finish it.

I'm sorry.

You will go to hell for what you have done.

Fuck!

Lady?

Are you OK?

SUBZ BY. IzaG London AND Bill McGirr - USA

War wound ?

A 9mm bullet.

Enter here and exit behind.

What is this?

It is very old.

An old and boring story.

And this here?

It is nothing.

And I thought my life was complicated.

I have the gift of complicating other people lives.

You don't.

If I'm here, it's because I didn't want to be like Patrick.

And in fact ...

... I was lying to myself.

He had everything I wanted.

A family.

A life and with whom to share it.

A house.

A dog.

What?

I have a cat.

What a pity. - Yes, a pity. It can't work.

No. Don't say it.

It could work.

Yes? - I didn't find you in your room.

Yesterday I worked until late, I slept over here.

Brother Joseph is looking for you. - Okay.

I'm coming... - He said is urgent.

Thanks, Anselme.

Thanks to you.

Too many sins together, don't you think?

Yes? - I'm sorry for wake you up.

You didn't wake me up. I was awake.

They found a woman in Hainaut.

She is dead.

She could be one of the girls.

I asked them to send us the body for an autopsy.

Chloe ?

I'm coming.

Is something going on?

I have to go.

What happened to Sylvie?

She's dead, isn't she?

No. Only she left to heal.

I know she's dead.

Paul said she committed a sin.

She was with a impure and was punished.

I have known Sylvie since she was a child. She has never hurt anyone.

But she deserved it.

Why are you saying that? You shouldn't judge people.

It won't happen to me.

What are you doing here? - I'm glad to see you too.

You can't be here. - Wait...

There is a party tonight at my house.

Will you come? - I don't know.

Don't they leave you?

I go out when I want.

Okay, okay. I didn't want to trouble you.

Why do you want me to go?

I don't like family parties.

Save me from these people.

I don't know anyone. - You know me.

I don't know you well. -I know you, you spend a lot of time behind this fence.

Why are you doing this?

Because you're the only one I want to see tonight.

That's why I am doing this.

See you tonight.

He was between two children.

I don't know what would have happened if I hadn't intervened.

Did he say he got lost?

Or maybe he was interested in getting lost.

It was in front of the little girl, it made you shiver.

The parents are calling a meeting to discuss options. What do I tell them?

It won't happen again. It was a mistake.

Seriously? Who knows what it will be next?

This time there were children.

He can't go to the village and you know that.

The law allows it. He is a free man.

He must stay away from schools. It's a violation of his probation.

He did everything possible to be near the children. This is for sure.

Would you be willing to swear ...

... he was going to hurt this little girl?

I can't be sure 100%.

Couldn't you have avoided it? - You look angry.

is this stronger than you, isn't?

You can't shout in here.

Do you realize what you've done?

You managed to ruin the results we had achieved.

I shouldn't have trusted you.

I was lost. I didn't know there was a school.

You didn't know? Do you think I am an idiot?

Listen ... - After all I've done!

Me, me, me!

Always me.

Have you ever wondered how I felt?

When everyday people look at me and they only see a monster.

You pushed me to go out.

I shouldn't have listened to you.

I shouldn't spoke with hat woman.

Do you know what?

The only result is now people hate me more than before.

It was easy.

First, the molars ...

.. and then a birthmark on the left thigh.

The victim is Sylvie Thieffry.

How did she die? - Muscle asphyxia.

because of the collapse of the central nervous system.

Her muscles were poorly oxygenated.

Same as Nora.

I asked for a toxicological analysis.

They found ketamine, a powerful anesthetic.

In clubs they sniff or dilute in vodka.

Each user has their way. - What are the effects?

First a sense of peace, euphoria, hallucinations.

However, if you take a high dose, your vision will blur.

Then comes the fever ...

... vomiting, the pressure increases ...

... the heartbeat accelerates. Coma occurs.

And death.

He freed her naked like Nora Vuys, why did he do it?

He doesn't want to leave evidence.

No dress or fiber. He takes his precautions.

And more.

There are injury scars in her uterus.

Violence?

For the injuries, I think it was an abortion.

I made a comparative analysis with the Nora Vuys report.

They are the same scars.

She has been pregnant.

And she lost his son, like Nora.

I couldn't recognize her without her birth mark.

The last time we saw Sylvie, she was ten years old.

She was a little girl.

They took our baby.

I don't know her...

What kind of woman she was.

was she happy?

I have nightmares every night, since she disappeared.

Which monster will steal a child's life like this?

Nora and Sylvie ...

... both died of ketamine overdose.

If we find Paul's ketamine supplier ...

... we may can get him.

I'm sorry, however, they sell ketamine in every night clubs.

We contact the drug brigades. They could help us.

I don't think Paul buys his from a drug trafficker. It can come back to him.

He wants to stay in the shadows and dealers are under our control.

Maybe through the internet?

It would be like giving his address to us.

No, no. he contacts someone in person.

Someone discreet, unsuspecting.

A vet?

Ketamine is mainly used to anesthetise animals.

Paul has a farm.

He is in contact with veterinarians.

I want a list of vets who bought ketamine ...

... from some vendor.

We should go back to check the old farm and Tork's bunker.

We are looking for anything can lead us to a veterinarian.

Invoices, products, check everything. Maybe we missed something.

The police found Sylvie.

Is there anything else?

The policewoman, at Wim's house.

She is a detective. She is called Chloe Muller

She is , is.. - Jessica's sister, I know.

It was him.

Now he is working with the police.

And is helping her.

Get rid of Jessica.

Like we did with Sylvie.

Nobody should touch Jessica, understand? Nobody!

Tell me you understand.

Tell me!

I understand.

Go, go with the others.

Lisbeth, look. - What?

Trust me. There is something strange here.

How fun.

Wait.

Nelly?

Nelly, look.

There is something strange in here.