GARO -VANISHING LINE- (牙狼＜GARO＞ -VANISHING LINE-)

لقد قطعنا مسافةً بعيدة جدًا باتجاه الغرب، صحيح؟

.هذه المنطقة قد تمَ هجرها

.شركة والدي قد أفلست ولم يكن بمقدورنا البقاء

.على ما يبدو أنّهُ يُمكنك إيجاد السعادة هناك

.يُمكننا حماية حيوات الناس فقط عن طريق ابادة الأهوال

!قطعًا سأنّجح مُجددًا في مدينة راسل

!فلتتلاشى في الظلمات

.حتّى لو كانَ فعل ذلك سيخلف وراءه واقعًا قاسيًا

.من المستحيل ازالة كلّ الآلام

.فلنذهب

أتلكَ هي أرض الهِدَايَة؟

.رُبّما. أنا نفسي أجهل التفاصيل تمامًا

،بالنظر إلى كلّ المعلومات التي قمنا بجمعها حتّى الآن

...فمن المفترض أنّ تكون "إل دورادو" في الأمام

.في مكانٍ ما في منتصف هذه الجبال

.ذلكَ يتفق كذلك مع ما سمعته كذلك

.يبدو أنّهُ حتّى الناس من أقصى شرق المدينة يجتمعون هنا

".إذا ذهبت إلى "إل دورادو"، فسوفَ تجد السعادة"

".ستضمن العيش حياةً خالية من المصاعب للأبد"

ما الذي يوجد في "إل دورادو"؟

.إذا كنّا نعلم ذلك، لما كانَ هذا الأمر صعبًا

.كنتُ أُفكر بسؤال أرض الهِدَايَة

مكان إختبار خيميائي عالم الشياطين؟

.أجل

.إنّهُ ليسَ بعيدًا من مسارنا

.إنّهُ مكانٌ سريّ لا يعرفه سوى خيميائيّ عالم الشياطين

،المكان كما يوحي به اسمه تمامًا .إنّهُ يقودك إلى أينَ تحتاج الذهاب

أسيُخبرنا بشأنّ "إل دورادو"؟

،كلّا، إذا لم تكن لديك المؤهلات

!فرُبّما سيتم الإلقاء بك من الجبل

!ماذا؟

!يا لكَ مِن لئيم

!توقّفي

!سنتسبب بحادث

.هذا أقصى مدى يُمكننا قطعه بالسيارة

أحقًّا هناكَ أُناسٌ يعيشون في مكانٍ كهذا؟

.أوشكنا على الوصول. أُنظري

..."فيري سالي ديسيمو"

!مُذهل

.إنّها قرية إختبارات خيميائيّ عالم الشياطين

!مُذهل! منفوشٌ جدًا

!هذه الأشياء مُذهلة

.هذه القرية مبنيّة على جزيرة عائمة مصنوعة بنسيج القصب

يقولون أنَّ خيميائي عالم الشياطين صنعوها منذُ .وقتٍ طويل للهرب من المعارك التي لا تنتهي

.ما تزال تقاليدهم مُستمرة حتّى يومنا هذا

،الأدواة السحريّة التي نستخدمها مصنوعة هنا .بالإضافة إلى الأبحاث على التكنولوجيا المفقودة

!جينا! لم أركِ منذُ وقتٍ طويل

إلى متى ستبقين هذه المرّة؟

.آسفة. لقد مررتُ وأنا في منتصف مهمة فحسب

.جميعكم قد كبرتم

أصبحوا يسمحون لي بالركوب !على متن قوارب الصيد الآن

.بجدية؟ ذلكَ مُذهل

!تعلمت كيفية صنع التّمائم

.فهمت! إذن، سأجعلكِ تصنعين لي واحدة في المرّة القادمة

.كنتُ أتساءل لماذا أصبحت الأُمور حيويّة جدًا

،لقد مرت فترة طويلة .يا خيميائيّة عالم الشاطين، جينا

.أيها الشيخ

.إنّهُ لأمرٌ نادرٌ منكِ أنّ تجلبي معكِ أصدقاءً

...فارس عالم الشياطين و

.فهمت

.قبل فترة قصيرة، جاءَ خيميائيٌّ مُسلَّح لإجراء الإختبار

أهو لوك؟

.الشائعات قد وصلت إلى قريتنا المنعزلة حتّى

.يبدو أنَّ "إل دورادو" هذه تشكل مشكلّة كبيرة

.طورنا تلك للتو

،يُمكنكِ استخدامها في السلاح كالعادة

،لكن إذا استخدمتيها كما هي .فسوفَ يكون مدى الإنّفجار أوسع

!جميل

.شكرًا لكِ على مداومتكِ المتواصلة لنا

هل هناكَ منتجاتٌ جديدة؟

ما رأيكِ بهذا؟

سلاح الرشاش الوحش الذي يُمكنه !إطلاق 6 آلاف دورة خيميائية بالدقيقة الواحدة

...إنّهُ مكلّف قليلًا، ولكنّ

ما رأيكِ؟

!ليسَ سيّئًا. سآخذ ذلكَ أيضًا

!شكرًا لكِ على مداومتكِ المتواصلة لنا

.أرض الهِدَايَة تقع بعد هذه القرية بكثير، فوق الجبل

عادةً، خيميائيو عالم الشياطين هم ،فحسب من يُسمح لهم بالدخول

.ولكنّ هذه المرّة، سأقوم باستثناء لك ولتلكَ الفتاة

!هل أنّتَ متأكد؟

.تلكَ الفتاة قد ولِدت تحتَ نجمٍ غريب

.في المستقبل القريب، أفعالها ستهز العالم

!سورد

!اسمع! اسمع! اسمع

!إنّهُ مُذهل! إنّهُ مُذهلٌ للغاية - ماذا؟ -

عندما تذهب جينا للتسوق، تخرج !بسهولة مبالغ مهولة من الأموال

كم مِن رجلٍ قد جعلتهُ يبكي لتلكَ الرزم من الفواتير يا تُرى؟

يبكي"؟"

.إنّكِ يافعة جدًا لتفهمي يا أيتها الطفلة

...طننتُ أنَّ جينا كانت ماكرة

.لكنّ هذا ما كنتَ تقصده إذن

.حسنًا، إنّها حقًّا تعلم كيفَ تستخدم المال

!رغمَ أنّها جشعة كثيرًا بعض الشيء

!سورد

ماذا؟

.آسفة على التأخر

هل أنّهيت التحدث مع الشيخ؟

.أ-أجل

يا جينا... أهذه أداة سحريّة أيضًا؟

أتقصدين هذه؟

.كلّا، إنّها مجرد إكسسوار

،من المهمّ إبادة الأهوال

.ولكنّي بحاجة لصرف المال على نفسي أيضًا

.فلديكِ حياةٌ واحدة فقط

!اجلب لي نفس الشيء أيضًا

.خذي يا عزيزتي

!خذي المزيد

أنّتِ حقًّا تحبّين الأطفال يا جينا، أليسَ كذلك؟

.ماذا؟ أجل، إنّكِ مُحقة

،عوضًا عن قول أنّي أُحبهم .فقول أنّي تعودت عليهم أفضل