Trapped by the Mormons
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 181 വരികൾ.
আমি যদি বেটা ওয়ার্ল্ড লাইনে ফিরে যাই,
তাহলে মাকিসে কুরিসু মারা যাবে।
আমি ক্র্যাকিং শুরু করছি।
দাড়া!
ক্র্যাকিং...
করিস না।
-meMahmudul Presents- Episode-21 "Paradox Meltdown"
ওকাবে কোথায়?
জানিনা!
আমি ব্যস্ত আছি।
শুভ কামনা,মায়ুশি!
তোমাকেও শুভ কামনা, দারু-কুন!
আজ কী কোমিমার শেষ দিন?
হ্যা,তুমি যাবে?
ওখানে খুব কিউট কিউট কসপ্লে ড্রেস আছে।
আমার আগ্রহ নেই....
ভাবছি ওকাবে কী করছে।
জানিনা।
ক্র্যাকিং করতে নিষেধ করার পর আর কোন কথা কথা বলেনি।
কী চলছে ওর মাথায় কে জানে?
খবরে বলেছে আজ তাপমাত্রা ৩৫° পর্যন্ত উঠবে।
এই অবস্থায় হিটস্ট্রোক থেকে বাঁচার উপায় হল বেশী বেশী করে পানি খাওয়া।
তুমি আজ কোমিমায় যাবে না?
হ্যা,এখন বের হব।
ও আচ্ছা।
সাবধানে যেও।
ঠিক আছে।
আজ বাইরে খুব রোদ।
বাই।
মায়ুরী!
১৭ আগস্ট
প্রতিটা ডি-মেইল বাতিলের মধ্য দিয়ে মায়ুরীর মৃত্যুর তারিখ একদিন করে পিছিয়ে যায়।
সুযুহার ডি-মেইল বাতিলের ফলে ওর মৃত্যু ১৩ তারিখের বদলে ১৪ তারিখে হয়।
ফেরিস,রুকাকো,মোয়েকা...
প্রত্যেকের ডি-মেইল বাতিলের ফলে যদি একদিন করে পেছায়,
তাহলে এই ওয়ার্ল্ড লাইনে মায়ুরীর মৃত্যু হবে ১৭ তারিখ।
আজ,রাত ৮টার আগে।
ওকারিন!
যা খুঁজছিলে পেয়েছ?
হুমম!
প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল...
দারুর জন্যও একটা কিনেছি।
ওহ আর তোমার পছন্দ হবে এরকম একটা রোবট এনিমের বই দেখেছি!
কিনতে যাবে?
না।
আমি ঠিক আছি
না কেন?
এতদূর এলে।
আমি আসলে একটা ব্যাপার নিয়ে ভাবছি।
ও আচ্ছা...
তুমি কোথাও যেতে চাইলে আমাকে বল!
আচ্ছা।
তুমি ঠিক আছ তো?
বাড়ি ফিরে যাবে?
কী বলছ তুমি এসব?
আমি আসলে এই বিল্ডিংয়ে লুকিয়ে থাকা
অর্গানাইজেশনের পাঠানো গুপ্তঘাতকদের ব্যাপারে ভাবছিলাম।
ওদের হাত থেকে পালানোর জন্য আমাকে কিছু করতে হবে।
আমি সাবধান না হলে,ওরা আমাকে ধরে ফেলবে।
তুমি সন্ধ্যা পর্যন্ত আমাদের প্ল্যান মোতাবেক চল।
আমার মনে হয় না এখানে কোন খারাপ লোক আছে।
আমি চারপাশটা স্কাউট করে আসি।
৩ টার সময় এখানে দেখা হবে।
ঠিক আছে?
আচ্ছা!
ওকারিন!
ওদিকে জুস বিক্রি হচ্ছে।
আর পাঁচ ঘন্টা বাকি।
হাল ছাড়া যাবে না।
সময় হওয়ার আগেই,...
ওয়ার্ল্ড লাইন পরিবর্তন না করেই ওকে বাঁচানোর একটা উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
এসিস্ট্যান্ট
আমি কেন হাশিদাকে সাহায্য করব?
নোটপ্যাড।
কোমিমার চারপাশের সার্কেলের লিস্ট?
পাচ্ছি না তো।
র্যাক এ?
দ্বিতীয় শেলফে।
দ্বিতীয় শেলফে দেখব না?
তোমাকে একদিন সত্যি সত্যি পুলিশের হাতে তুলে দেব।
এখন কী করব?
আমি বলছি।
ক্র্যাকিংয়ের কী অবস্থা?
তুমিই তো না করে দিয়েছিলে।
তাই আমরা এই তিনদিনে ওটা ছুঁই ও নি।
কী হয়েছে আমাকে বল তো।
কী হয়েছে?
মায়ুরী আজ মারা যাবে।
তা তাে আগেই শুনেছি।
এজন্যই তো তুমি ক্র্যাকিং করতে বলেছিলে?
তোমার পাঠানো প্রথম ডি-মেইল মুছে ফেলার জন্য—
না!
আমরা ওসব করছি না।
ক্র্যাকিং না করেই আমি মায়ুরীকে বাঁচানোর কোন উপায় খুঁজে বের করব।
কেন?
পরিস্থিতি বদলে গেছে। এটাই একমাত্র উপায়।
কীসের পরিস্থিতি?
এখন এতকিছু বোঝাতে পারব না।
নিশ্চয়ই কোন উপায় আছে।
অন্য কোন উপায়।
অন্য কোন উপায়?
প্লিজ!
খুলে বল!
না বললে,আমি ঠিকমতো কিছু ভাবতেও পারব না।
কোনো সাহায্যও করতে পারব না।
তোমার হাতে না খুব বেশী সময় নেই?
আমার কাছে কিছু লুকিও না।
ওকাবে?
অবশেষে এসেছি...
তুমি কী ল্যাবে যাবে নাকি,ওকারিন?
মায়ুশি কিছু খাবার কেনার কথা ভাবছিল।
ওকারিন?
তুমি কী ক্লান্ত?
না।
সময় প্রায় ঘনিয়ে এসেছে...
ওর আরেকবার মরার সময় হয়েছে।
পালাব?
না,পালিয়ে আগে কাজ হয়নি।
ওকারিন?
চল।
আচ্ছা,ওকারিন।
তুমি আজ আমার সঙ্গে আসলে কেন?
তুমি তো কিছুও ঘুরেও দেখলে না।
কিছু দেখতে চাইলে,
আমি ঘুরিয়ে দেখাতাম!
খুব কম ব্যাপারেই ওকারিনের চেয়ে মায়ুশির বেশী জ্ঞান আছে।
ওকারিন?
আজ আমার সঙ্গে আসার জন্য ধন্যবাদ।
তুমি আগে কখনো আমার সঙ্গে কোমিমায় যাওনি।
তাই মায়ুশি আজ খুব খুশী হয়েছে।
মায়ুরী...
আমি আসলে রুকাকে কসপ্লে পোশাক পরে কী করে অপদস্ত হয় তা দেখতে গিয়েছিলাম!
কিন্তু ও তো আসলই না।
হ্যা,ও আসলে বেশ জনপ্রিয় হতে পারত।
তা বটে।
রুকা-কুনের ছবি সবগুলো ব্লগে ছড়িয়ে পড়ত।
আর ও ওয়ার্ল্ডওয়াইড সুপারস্টার হয়ে যেত।
আর মায়ুশি সেটা দেখে বলত," ও অনেক পথ পাড়ি দিয়ে এসেছে"।
হুমম সম্ভাবনা আছে।
তুমি কসপ্লে করলে আরো ভালো হত।
আচ্ছা ভেবে দেখব।
সত্যি?
কিন্তু এর বিনিময়ে, তোমাকেও কসপ্লে করতে হবে।
হ্যা... রুকাকো আর ক্রিস্টিনাকেও ডাকব।
আর তুমি ওদেরকে কসপ্লে করতে রাজী করাবে।
যদি পার তাহলে আমি,
ম্যাড সায়েন্টিস্ট,হোউইন কিওমা
কোমিমায় আমার অভিষেক কসপ্লে করব।
ও আচ্ছা।
কাজটা বেশ কঠিন হবে!
তবে কুরিসু-চানের মাঝে আগ্রহ আছে।
মায়ুশি আগামী কোমিমার আগে ওকে রাজী করাতে সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।
পরবর্তী,
আরে? আমার ঘড়িটা কাজ করছে না।
অদ্ভুত তো!
সেদিনই না ঠিক--
ওকারিন?
না!
আমি এমনটা হতে দিতে পারব না!
এত কাছে এসে!
কেন এমন হচ্ছে?
ওকারিন?
এখান থেকে নড়বে না
ওকারিন?
নিয়তিকে আমি বদলাবই।
আমি এসব থামাবই!
এই গাড়িটা যদি আমাকে ধাক্কা মারে... যদি আমি এখানে মারা যাই,
তাহলে কিছু একটা বদলাবে!
কিছু একটা!
ওকারিন!
মায়ুরী?
মায়ুরি!
ওকারিন...
অবশেষে...অবশেষে,আমি তোমার কাজে এসেছি।
মায়ুরী!
মায়ুশি তোমার কাজে এসেছে
ওকারিন...
এই..মায়ুরী....
তুমি এখান থেকে তারাদের দেখতে পাও না, তাই না?
এটা ঠিক না...
আমি তোমার সঙ্গে কথা বলতে চাই কুরিসু
Trapped by the Mormons subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Trapped by the Mormons
- Steins;GateEpisode24 · 147 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২৩ · 141 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode20 · 142 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৯ · 153 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode18 · 150 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৭ · 141 downloads · 2020-11-09
- Steins;GateEpisode16 · 148 downloads · 2020-11-09
- স্টাইনস;গেইট এপিসোড ১৫ · 149 downloads · 2020-11-09
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.