Heroine? Saint? No, I'm an All-Works Maid (and Proud of It)! (ヒロイン？聖女？いいえ、オールワークスメイドです（誇）！)

นั่นมันคืออะไรกันนะ

ซากโบราณสถานเหรอ

ดูเหมือนไม่มีใครดูแลเลย

ป่าผืนนี้คอยดูแลหลายๆ อย่างด้วย

ไหนๆ มาแล้วก็ลองทำความสะอาดหน่อยก็แล้วกัน

โลกแห่งอนุภาคจิ๋วเอ๋ย จงน้อมรับคำสั่งของข้า

บัญชาแห่งธาตุ

อ้าว แท่นบูชานี้

แม้จะเบาบางมากก็เถอะ มีพลังเวทหมุนเวียนอยู่ด้วย

อีกอย่าง...

เทียบกับทุกสิ่ง ที่เคยใช้พลังเวทด้วยที่ผ่านมาแล้ว

สามารถรองรับเวทมนตร์ได้มากกว่าสิ่งไหนเลย

ไม่ได้การแล้ว ต้องรีบกลับต้องแล้วละ

กลับมาแล้วค่ะ

กำลังรออยู่เลย เมโลดี้

คุณหนูลูเซียน่า

(ตอนที่ 7 เดตวันหยุดที่แสนใจสั่นของแอนนามารี)

จะดีจริงๆ เหรอคะ

ดีแล้ว

อีกอย่างก็ให้หยุดได้แค่วันนี้เท่านั้นละ

จากเหตุการณ์ถูกโจมตี

โรงเรียนจึงเปลี่ยนเป็น ระบบหอเต็มรูปแบบอย่างกะทันหัน

ปัจจุบันจึงหยุดการเรียนการสอน เป็นเวลาสองเดือนเพื่อสร้างหอพัก

เมโลดี้ก็ต้องเข้าหอกับฉันด้วยนะ

เรื่องนั้นมันก็ใช่ค่ะ

คิดว่าทำเพื่อฉันแล้วหยุดงานซะ

เข้าใจแล้วค่ะ ถ้าคุณหนูพูดแบบนั้น

ดีละ เรื่องทางนี้ปล่อยให้ฉันจัดการเอง

ไปดีมาดีนะ เมโลดี้

ไปก่อนนะคะ

แต่ว่าวันหยุดเนี่ย ควรจะทำอะไรดีนะ

อรุณสวัสดิ์ค่ะ คุณหนูแอนนามารี

ได้เวลาตื่นแล้วนะคะ

ไม่ได้โดนเล่นงานแบบนี้นานเลยนะคะ

คุณหนูตัวแสบ

จริงค่ะ

คุณหนูแอนนามารีแก่นแก้วมากเลยนะคะ

ไม่ได้ผ่อนคลายซะนานเลย

"โฉมงามผู้ล่มเมือง" แอนนามารี วิคทิเรียม

ผมสีแดงเข้ม ดวงตาเฉี่ยวคม

และเรือนร่างอันเย้ายวนชวนให้จดจำได้ไม่ลืม

เธอใช้ประโยชน์จากจุดนั้น

ด้วยการย้อมสีผม และพันผ้ารัดหน้าอกเพื่อปลอมตัว

อันนาจัง ไม่เจอกันนานเลยนะ

รับน้ำแอปเปิลไหมจ๊ะ

งั้นขอหนึ่งขวดค่ะ

เหตุผลที่ไม่ถูกจับได้ก็เพราะโลกนี้ "ไม่มีแนวคิดเรื่องการย้อมผม" อยู่เลยละนะ

แต่ความไม่สมจริง แบบนี้แหละที่ทำให้ดูเหมือนเกม

ที่ผ่านมาบางครั้งก็มักจะมา ผ่อนคลายแบบนี้ตั้งแต่ที่ผ่านมาแล้ว

แต่เป้าหมายในครั้งนี้ไม่ใช่แค่นั้น

วันนี้เป็นวันที่จะเกิดอีเวนต์ในเกม

น้องนางเอกจะออกจากบ้านตระกูลเคานต์

และเข้าไปยังเมือง

ถึงจะพูดแบบนั้น แต่ก็ไม่มีนางเอกอยู่ตั้งแต่ต้นแล้ว

ไม่นึกเลยนะว่าเพราะการกระทำของพวกเรา เลยทำให้เนื้อเรื่องดั้งเดิมเพี้ยนไปหมด

มันก็ช่วยไม่ได้นี่นา

ที่จริงมันก็จำเป็น เพื่อหลีกเลี่ยงแบดเอนด์อยู่แล้วด้วย

เรื่องนั้นมันก็ใช่แหละ

แต่ก็รู้สึกเหมือนพยายามจนเสียเปล่านี่สิ

มาคิดเรื่องหลังจากนี้กันเถอะ

อย่างน้อยพวกเราก็ช่วย โศกนาฏกรรมของลูเซียน่าจังได้นะ

พูดแบบนั้นมันก็ใช่แหละนะ

ฉันไม่ยอมให้ลูเซียน่าจังตายหรอก

ใช่สิ

สาวน้อยแสนสวยแบบนั้นต้องตายเนี่ย ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของโลกเลยนะ

แล้วเรื่องต่อจากนี้น่ะ

ต่อจากนี้สินะ

ก็จำเป็นต้องวางแผนตั้งรับแหละ

แต่โรงเรียนกลายเป็นระบบหอเต็มรูปแบบเนี่ย

มันห่างไกลจากเกมเกินไปแล้ว

เนื้อเรื่องดั้งเดิมเพี้ยนมาขนาดนี้แล้ว

อีเวนต์วันนี้ก็คงไม่เกิดหรอก

จะรับผิดชอบยังไงล่ะ แม่หนู

เพราะเธอคนเดียว ชุดตัวเก่งของฉันถึงพังยับแบบนี้

ต้องให้พ่อแม่จ่ายค่าชดใช้มาแล้วละนะ

ขอ... ขอโทษค่ะ

หรือเธอจะไปซักชุดนี้ที่บ้านฉัน

ตามเนื้อเรื่องเป๊ะเลย

สุดยอด เหมือนบทพูดในเกมไม่มีผิดเพี้ยน

ไม่ใช่เวลามาพูดแบบนี้แล้ว

ทำไมอีเวนต์ถึงเกิดขึ้นได้ล่ะ

เด็กคนนี้ไม่ใช่นางเอก

เพราะเธอผมสีดำนี่นา

วางใจได้เลยค่ะ ฉันจะล้างให้เดี๋ยว...

มัวเหม่ออะไรอยู่ รีบไปได้แล้ว

มาถึงขนาดนี้ก็คงไม่เป็นไรแล้วละ

คุณคือ...

อันที่จริงองค์รัชทายาทต้องช่วยนางเอก

หลังจากนั้นอีเวนต์เดตก็จะเริ่มขึ้น

ผู้คุ้มกันก็ไม่มาด้วย แล้วยังเดินใจลอยอีก

ท่านเคานต์กำลังคิดอะไรอยู่กันแน่

บทพูดต่อไปคือแบบนี้ใช่ไหมนะ

ตายจริง เด็กคนนี้...

เมดที่บ้านลูเซียน่าจังเหรอ

รู้จักฉันด้วยเหรอคะ

คุณรู้ว่าฉันรับใช้ ตระกูลเคานต์ลูเซอร์เบิร์กใช่ไหมคะ

เมื่อกี้คุณบอกว่า ท่านเคานต์กำลังคิดอะไรอยู่นี่คะ

คือ...

เรากำลังปลอมตัวอยู่นี่นา

ใช่ ที่จริงฉันคือ เมดของตระกูลมาร์ควิสวิคทิเรียม

ตายจริง

ท่านแอนนามารีเคยบอกว่า ที่ตระกูลลูเซอร์เบิร์ก

มีเมดผมสีดำที่เก่งมากอยู่น่ะ

ไม่หรอกค่ะ เก่งอะไรกัน

อีกอย่างเห็นโดนผู้ชายมาหาเรื่อง ก็เลยเผลอตัวน่ะ

ฉันชื่ออันนา ยินดีที่ได้รู้จักนะ

เมโลดี้ค่ะ

ขอโทษที่ฉันไม่รู้จักนะคะ

ข้ออ้างได้ผล

ว่าแต่คุณอันนา เป็นเมดที่รับหน้าที่ส่วนไหนเหรอคะ

ถ้าเป็นตระกูลมาร์ควิส

สถานที่และปริมาณงาน คงจะมีมากจนนับไม่ถ้วนเลย

คงมีงานแสนวิเศษที่คฤหาสน์เคานต์ ไม่สามารถทำได้แน่เลยใช่ไหมคะ

คือว่า... เฮาส์เมด

ว้าว ทำความสะอาดและเตรียมห้องนอนเหรอ

การทำความสะอาดคฤหาสน์มาร์ควิส คงเป็นงานที่มีคุณค่ามากเลยนะคะ

ได้รับหน้าที่ดูแล ห้องของท่านแอนนามารีด้วยไหมคะ

จู่ๆ เด็กคนนี้ก็เปลี่ยนเป็นคนละคนเลยไหม

ว่าแต่ที่ตระกูลมาร์ควิสเนี่ย เวลาถูราวจับบันได้ต้อง...

เมโลดี้

ขึ้นชื่อว่าเป็นเมดน่ะ

มาพูดเรื่องภายใน บ้านที่รับใช้อยู่ขนาดนี้มันดีแล้วเหรอ

ขอ... ขอโทษด้วยค่ะ

ไม่เป็นไร แค่เข้าใจก็พอแล้ว

ห้ามพูดเรื่องเมดแล้วนะ

อายจัง

ถึงจะยังไงก็เถอะ

ทำไมเธอถึงมารับบทแทนนางเอกล่ะ

จะว่าไป

คริสโตเฟอร์ก็บอกว่า เดินชนกับเมดผมสีดำด้วยนี่

นี่ เมโลดี้

หรือว่าในวันพิธีเข้ารับการศึกษา เธอก็อยู่โรงเรียนด้วยเหรอ

ค่ะ

ตอนนั้นได้ชนกับใครไหม

จะว่าไปก็ชนกับผู้ชายผมสีดำ

หล่อนเองเหรอ

หรือว่า...

เพราะไม่มีนางเอกอยู่

เลยเลือกคนรับบทแทนมั่วๆ ไปเหรอ

แย่แล้วสิ

ในเกมมีแบดเอนด์อยู่ด้วย

อย่างวันนี้ถ้ากลับไปคนเดียวก็คง...

งั้นวันนี้ฉันขอตัวก่อนนะคะ

เดี๋ยวก่อน

เมโลดี้ มาเดตกับฉันเถอะ

ไม่ใช่สิ

หมายถึงไปเดินเที่ยวเล่นในเมืองด้วยกัน

ค่ะ

ฉันก็ดีใจอยู่นะคะ แต่ว่า...

แล้วก็คุยเรื่องเมดกันด้วย

ฝากตัวด้วยนะคะ คุณอันนา

ชนะแล้ว

ตั้งตารอฟังทุกเรื่องเลยค่ะ

อาจจะพลาดไปหน่อยก็ได้แฮะ

ฉันคิดว่าช่วงว่างระหว่าง กระโปรงกับถุงน่องเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องค่ะ

จะมองอย่างตื้นเขินไม่ได้นะ

ฉันจะเลือกชุดเมด ที่มีช่องว่างนั้นให้กับเธอเอง

เตรียมใจไว้ซะ

การคุยเรื่องเมดทำให้คึกคักกันกว่าที่คิด

เป็นตลาดที่ครึกครื้นมากเลยนะคะ

เพิ่งเคยมาครั้งแรกเลยค่ะ

ผิดคาดเลย

นึกว่าจะมาตลาดในเมืองจนทั่วแล้วซะอีก

มันไกลจากคฤหาสน์นิดหน่อยน่ะค่ะ

คนรับใช้ตระกูลลูเซอร์เบิร์ก มีแค่เมโลดี้คนเดียวใช่ไหม

ไม่มีแผนรับคนอื่นเหรอ

อันที่จริง

ฉันจะต้องเข้าไปอยู่หอกับคุณหนูด้วย

คุณหญิงเลยกำลังรับสมัครคนใหม่อยู่ค่ะ แต่ก็ไม่มีเลย

อย่างงั้นเหรอ

ถ้าไม่รังเกียจ

ฉันไปขอร้องคุณหนูแอนนามารี

ให้ช่วยหาใครสักคนให้ไหม

ขอบคุณมากนะคะ แต่ไม่เป็นไรดีกว่าค่ะ

ทำไมล่ะ

คือว่า...

แค่คิดว่าน่าจะยาก ด้วยปัญหาด้านการเงินน่ะค่ะ

เรื่องเงินเหรอ

หากเป็นคนที่ทำงานกับตระกูลมาร์ควิส

ก็คงจะเงินเดือนสูงมาก

ขอโทษนะ ฉันคิดน้อยไป

ไม่หรอกค่ะ

ฉันดีใจที่คุณอันนาอยากช่วยเหลือฉันนะคะ

เมโลดี้

รอยยิ้มแสนบริสุทธิ์ที่ไม่มีเบื้องหลัง

เด็กที่อ่อนโยนใจดี

ราวกับน้องนางเอกเลย

หลังจากนั้นก็สนุกกันเต็มที่

ไปดูทางนั้นกันเถอะค่ะ คุณอันนา

เดตโดยจับมือกัน

เมโลดี้

ยินดีต้อนรับค่ะ

หรือว่าจะเป็นแหวน

แหวนที่ทำให้นางน้องเอก ที่กำลังกลุ้มใจกับชีวิตใหม่นึกถึงแม่