Miss in Kiss (惡作劇之吻)

-Accept my kiss. -Accept my kiss.

Yue-qin's mother was called Yue-guang Yuan.

Even though it sounds the same as moonlight in Chinese,

it differs in writing.

She was different from the moonlight.

She was warm and expressive.

When Yue-guang was pregnant,

she hoped that the baby

would one day become a pianist.

-The child would play... -Eat while you listen to him.

-Moonlight Sonata -Ah-jin.

-by Debussy and name her... -Eat while you listen.

Yue-qin.

Can you feel it from listening to this song?

It's so dreamy.

Like sprinkling shallots into a bowl of hot soup.

Elegant like bamboo shoots on top of braised pork.

So near, yet so far.

Luxurious but not expensive.

Especially during the night...

You guys weren't listening.

-We were. -We were listening.

We're eating while listening to you

because it's too delicious.

-Dad, it's a beautiful melody! -What?

Everybody likes to make fun of Yue-qin's old-fashioned name.

I promise!

I won't show any mercy to whoever dares to make fun

of Yue-qin's name again.

I swear.

Is it nice?

-Yes. -Yes?

Right?

It goes like that, right?

-It was totally wrong. -Yeah.

-Dad. -Okay, let's continue eating.

Listen while you eat.

Here is the most important part of the whole machine.

Once we push the start button,

the elementary particles will enter the underground pipeline,

increase in speed and start to collide.

We have yet to push the button.

God only knows what will happen if we push it.

All done?

Yes.

-Let's clear the table. -Okay.

-Dad. -Don't just sit there.

Okay.

Okay.

It's an earthquake.

Is it an earthquake?

Don't worry.

It's just a tremor.

This house is strong like a fortress. Come on.

Help clear the table.

Come on.

It's...

It's shaking.

You're right! It's getting stronger!

Don't be scared. This house is very strong.

It wasn't built by a lousy contractor.

It's shaking!

I don't think it's okay.

Dad, our house is falling down.

-It's not safe here. -Stop the nonsense!

Dad, shouldn't we go outside first?

The same thing happened in the drama where the house collapsed!

Yes, that's right. I always see that on TV.

Those are just dramas.

This house is the strongest one on the block.

No need to worry!

My goodness! This is a big tremor!

That is a big one!

A strong shake!

Huge tremor!

Don't worry!

I'm scared!

What should we do?

It's over.

It's okay now.

Yeah.

It's all right.

I told you guys not to worry.

Come on out.

Unbelievable.

You guys must have thought that this house would collapse, right?

I'm telling you, it won't!

It will never collapse!

This house is rock solid!

You still don't believe me? Watch this.

Nothing happened.

Don't jump anymore!

-Believe me, don't worry. -Be careful.

I'm an expert in constructions.

Yes, sure.

No problems at all.

Thank goodness it didn't collapse.

Thank God.

We're really okay.

Check the whether and see if there's anything abnormal.

Yes, sir.

I'm sorry.

Something bit me.

Thankfully we managed to cancel it in time.

There shouldn't be any problems. But please make sure

that you won't make the same mistake again.

Sir, the center reported no anomalies.

It should just be a faulty bulb, or a particle collision.

Let's relax a bit.

We'll sing a song, okay?

Dad, what are you singing?

-Me? -Yes.

I'm going to sing the song, "Yueqin" for Yue-qin.

Wow, it's "Yueqin".

That's great! We want to hear "Yueqin".

"Yueqin".

Holding onto a little yueqin

Unable to create a melody

An old singer that is still passionate

Fails to become a legend like the stars

Let me sing another line

From the folk song

Let me sing again

Reminisce

The past

Dad!

What happened to our house?

How did this happen?

Let's get out of here.

This looks very dangerous.

This can't be.

This can't be!

This is the strongest house on the block.

How could this happen?

I can't believe this.

Yue-qin.

There goes our new house.

I'm sorry.

Dear,

our new house just broke apart.

We lost our warm and happy home.

I feel terrible.

Dad, are you okay?

How could this happen?

Why did this happen?

Oh no.

-This is incredible! -I can't believe this.

I've never seen a house break apart like a gift box.

-Yeah. -This is too much.

Everything is in a mess on ground zero.

This happened because the builder failed

to adhere to the standard procedures of construction.

-I can't. -Dad!

What are you doing?

Stop trying to fix it. We should leave.

Where can we go?

Yue-qin.

This is our home.

Where else can we go?

The house behind us that opened up like petals

resulted from the prior unknown tremors and shaking of the ground.

-It's an unusual collapse. -Come and help.

The first of its kind.

The aftermath is terrible. Let's take a closer look.

House broke apart due to Eros

The situation is pretty grim.

What should we do?

Please tell us how you feel right now.

What are you thinking?

-The earthquake-- -Why was your house

the only one that collapsed?

What did you build your house with?

-Why did this happen? -Was it legal?

Did you see it coming?

Please give us a comment.

Are you feeling scared now?

What really happened?

Why did this happen?

-Please comment. -Was it due to your own fault?

A little self-built house

that broke apart

while the inhabitants were having a meal

due to the combined shock

of an earthquake, typhoon and lightning.

This one-of-a-kind bizarre disaster has garnered

the public's attention from all around the world.

In the span of one day, it has become

the most watched news video of the year.

What will happen to this poor family

who experienced such a tragedy?

What kind of earth-shattering fate might befall

the father and daughter now?

-My God! -We'll keep you

-up to date. -Isn't that Dong-liu Xiang?

Chun-shui!

Chun-shui Jiang!

Come here and watch Dong-liu Xiang on TV!

Why?

Why are you still hanging around here?

Are you trying to save the house?