Maa Inti Bangaram
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
هل انتهيتِ؟
كيف أبدو؟
كابنة منزل تقليدية مهذبة.
تقليدية ماذا؟
امرأة تقليدية.
هل أنتِ متوترة؟
وأنت؟
حسنًا، لقد مرت ثلاث سنوات تقريبًا.
أتساءل كيف سيستقبلوننا.
ثقي بي. سيختفي غضبهم تمامًا بمجرد رؤيتك.
أنا متأكد من أنهم سيحبونك أيضًا.
ليس لديهم خيار آخر.
سأستمر في المحاولة حتى يحدث ذلك.
انتظري وراقبي فقط.
لدي خطة كاملة جاهزة.
حسنًا، لا ترفعي سقف توقعاتك.
لقد ارتفعت بالفعل.
أريد أن يحبني الجميع.
أحقًا؟
في الواقع، أنا خائفة أن يقولوا شيئًا لك.
أعني، لقد خطفتني من عائلتي في النهاية.
ليست كلماتي.
هذا ما ستقوله عائلتي.
سوارنا...
تعلمين أنني كنت أمزح، أليس كذلك؟
هيا.
جدي، زوجي طبيب ماهر.
لا تتردد في الفحص، إنه مجاني.
يا دكتور، ساقي تؤلمني طوال الوقت.
أرجوك ألقِ نظرة على هذا.
سيحصل الجميع على دورهم.
حسنًا، حسنًا. اهدأوا.
أوقفوا الحافلة!
- فيريندار راجو! - عاش!
- فيريندار راجو! - عاش!
انزلوا جميعًا. لن تذهب الحافلة إلى أبعد من هذه النقطة.
- فيريندار راجو! - عاش!
اجلس هنا.
سوارنا، سأذهب لأجد شيئًا لآكله.
مهلًا، أحضر لي كوبًا من الشاي.
أغلقوا الجانب الآخر أيضًا.
أنا متأكد أنكم عملتم بجد لجمع هؤلاء الناس،
ونقل هذه الحجارة إلى هنا.
بالطبع! اضطررنا للاستيقاظ في الرابعة صباحًا.
أرجوك لا تمانع سؤالي.
هل ستستريح روحه بسلام إذا أغلقتم كل شيء؟
ما المنطق في ذلك؟
ليس الطرق فقط. المدارس، المتاجر، كل شيء مغلق.
إنها وسيلة لإظهار الاحترام لروحه.
الاحترام أم السلام لروحه؟ إنهما أمران مختلفان.
تفقدوا الجانب الآخر يا رفاق.
ستستريح روحه بسلام إذا احترمناه.
خذوا استراحة شاي يا رفاق.
لكن حتى الأمس، كان الناس يستخدمون الطرق كالمعتاد.
كانت كل المتاجر تعمل.
هل يعني ذلك أنهم كانوا يقللون من احترامه حينها؟
عندما كان معنا، كنا نحترمه مباشرة شخصيًا.
الآن بعد أن رحل، ما الخطأ في إظهار ذلك بهذه الطريقة؟
من أين حصلتم على هذه الأعلام؟
من متجر خياطة رانجايا.
إذًا لقد فتحتم المتاجر حتى بعد وفاته.
لنصف ساعة فقط. ثم أغلقناها مجددًا.
وماذا عن الشاي والقهوة؟
متجر شاي سافيثاراما. وماذا في ذلك؟
ما الذي تلمح إليه؟
نصف ساعة للأعلام و15 دقيقة للشاي.
30 دقيقة أخرى للأكاليل.
يبدو أنكم قللتم من احترامه أكثر من أي منا.
هل تقول إننا قللنا من احترام قائدنا؟
انتظر لحظة!
ما الذي قلته للتو؟ نحن نقلل من احترام قائدنا؟
من أين أنت مجددًا؟
سوارنا، ماذا يحدث؟
اهدأوا يا رفاق. لنتحدث.
أرجوكم اهدأوا.
توقفوا عن دفعي!
سوري!
هل سقط للتو؟
هل هو على قيد الحياة؟
زوجي طبيب ماهر.
قال أخي إنه سيأتي لاصطحابنا.
لا بأس. كانت الحافلة متأخرة، أليس كذلك؟
سيارة أجرة، سيارة أجرة!
سيارة أجرة!
سوارنا، لنذهب.
سأحضر ذلك.
أخي، كيف حالك؟
مهلًا، أدخل هذا إلى الداخل.
أختي، كيف حالك؟
دعييني آخذ هذه.
تفضلي.
انتظرت في محطة الحافلات لفترة طويلة.
لكن اضطررت للعودة مسرعًا إلى هنا.
تعطلت حافلتنا بسبب مجموعة من المتظاهرين.
مم... جيتا كانت تسأل عنك.
وعن أختي بالطبع.
تفضلا بالدخول.
- اسمع، أحتاج أن أخبرك بشيء. - ما هو؟
والدي لا يعرف أنكما قادمان.
هل أنت جاد؟ قلت إنك أخبرته.
لم أقل ذلك.
قلت إنني سأخبره.
لماذا لم تخبره إذًا؟
سأجد الوقت المناسب وأخبره.
ادخلا. أختي، لنذهب.
سوارنا...
أيها الكاهن، الوقت المبارك سيفوتنا. لنذهب.
حاضر يا سيدي.
سأقرأ دعوة الزفاف الآن.
متمنيًا للزوجين حياة مباركة ومنسجمة،
في اليوم الأول من النصف المضيء...
من شهر جييشتا، في السنة القمرية المسماة كروداناما،
تم تحديد هذا الوقت المبارك لزفاف...
الابنة الثانية لرامايا راجو، فينكاتا جيتا، مع...
والابن الوحيد لأوبالاباتي مادهافا راجو، براكاش...
في زواج مقدس، ببركات الله.
سيدي، يرجى تبادل القرابين الاحتفالية.
مرحبًا يا أختي.
الآن راقب والدك وهو يوبخه!
من دعاه؟
في الواقع...
أنا فعلت. كنت سأخبرك...
ظننت أنني لن أتمكن من قول أي شيء بمجرد وجوده هنا.
لقد ترك هذه العائلة من أجل تلك المرأة.
كيف يمكنه حتى أن يظهر الآن؟
لكن أختنا تستحق وجود شقيقها الأكبر في زفافها.
- سأراك. - أجل.
لنذهب.
نحن في حفل زفاف لسنا مرحبًا بنا فيه.
يرفضون حتى التحدث معي.
لا بأس.
لم يرحب بي أحد أيضًا.
على أي حال، انتهى الحفل.
لنذهب.
أخي، مرحبًا!
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
لم تتمنَّ لي الخير أو تصافحني. ما هذا التصرف؟
بالتوفيق!
يبدو الرجل جيدًا حقًا.
أعرف، أليس كذلك؟
حسنًا إذًا. سنغادر.
مرحبًا سيدي! ألن تبقى لحضور الزفاف؟
لا يمكنني إدارة كل شيء وحدي. يجب أن تبقى.
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون والدي.
أرجوك ابقَ.
أختي، أرجوكِ.
لنبقَ، آني.
أنت تناديه بـ "آني".
لقد جئنا كل هذه المسافة. من الأفضل أن نبقى.
يبدون كأشخاص طيبين للغاية.
أمي...
هل تفرغين استياءك من والدك فينا؟
ألن تبقي من أجل والدتك؟
انتظري وستري.
سنصبح المفضلين لديهم خلال أسبوع.
لا تكوني واثقة جدًا.
لجنة التحقيق لم تبدأ بعد.
ما أصلك؟
ماذا؟
أنا سوارنا.
هذا ما أردتِ معرفته، أليس كذلك؟
إنها تسأل عن طائفتك.
عذرًا.
للأسف، توفي والداي...
قبل أن أعرف طائفتي.
كنت بالتأكيد سأسألهما لو عاشا لفترة أطول قليلًا.
هذا محزن. وماذا عن الممتلكات والأصول والذهب وما إلى ذلك؟
للأسف، فاتني ذلك أيضًا.
- هل ذهبتِ للجامعة؟ - درست اقتصاد.
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
حسنًا، الاقتصاد هو...
لا شيء يا جدتي.
بعض الشهادات هي للزينة فقط، وهذه واحدة منها.
دعييني أجيب.
الاقتصاد هو...
من أي جانب أنتِ على أي حال؟
جانب.
ليست طائفة. إذًا...
تقصد أن تسأل من أين أنتِ.
لهجتك غريبة قليلًا.
إذًا هي تريد معرفة موطنك الأصلي.
عشنا في تيروباتي لفترة، ثم نيلور.
إنهما منطقتان متجاورتان.
ماذا عن الط... الط... الط...
دعييني أقولها.
تسأل إن كنتِ تجيدين الطبخ.
متى تستيقظين في الصباح؟
هل يمكنك صنع مرق لحم الضأن بالحلبة؟
ما هي نسبتك المئوية في الاقتصاد؟
هل يمكنك أداء تحية الشمس؟
ماذا عن دجاج التمر الهندي؟
هل يمكنك الخياطة؟
هل يمكنك صنع نقوش الرانجولي؟
هل لديكِ أي إخوة؟
لقد استجوبوني وكأنني مجرمة.
أتساءل من أين وجدها.
ما الخطأ في لهجتي؟
أنا أتحدث مثلك تمامًا، أليس كذلك؟
ما قصة تلك اللهجة؟
يا إلهي! هل كانت تاميلية أم تيلجو؟
Maa Inti Bangaram subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.