Jane Fonda in Five Acts

- Sub Rikues dari Donasi - * H@w-to-kiLL *

RICHARD M. NIXON REKAMAN GEDUNG PUTIH 9-86

19 SEPTEMBER 1971

JANE FONDA

Apa yang terjadi dengan Jane Fonda?

Aku merasa sangat kasihan pada Henry Fonda, dia pria baik.

Dia aktris yang hebat dan berparas cantik.

Tapi sayangnya, dia sering salah jalan.

Malam ini, Lux mengunjungi bintang baru Hollywood paling menarik...

Jane Fonda.

Jane, kau sudah menggunakan Lux berapa lama?

Sejak peran pertamaku di Summer Stock.

Kurasa seorang bintang harus memiliki kulit yang sangat indah.

Boleh kuanggap kau...

Wanita yang sangat baik?

Boleh.

Maukah kau bergabung dengan tujuan kami?

Tujuan apa? Siapa kau?

Apa kau membenci dirimu sebelumnya?

Apa kau malu dengan dirimu dulu?

Ya.

Wanita yang memakai helm adalah Jane Fonda, seorang aktris.

Aktris Jane Fonda ditangkap hari ini di bandara di Cleveland.

Departemen Kehakiman mengatakan sedang berusaha untuk menentukan...

Apakah Ny. Fonda telah menghasut...

Berkhianat, atau melanggar undang-undang lainnya.

Setiap negara yang sehat...

Seperti setiap individu yang sehat, harus terus berevolusi dan berubah.

Kau mungkin orang yang paling banyak dibicarakan di negara saat ini.

Ada banyak yang memusuhimu.

Dan pemenangnya adalah Jane Fonda, Coming Home.

Tamu pertamaku hari ini adalah gadis yang sangat aku kagumi.

Lucunya, orang yang dulu disebut radikal saat ini dianggap benar.

Kau harus memiliki keberanian untuk bicara perubahan yang dibutuhkan.

Dan itu termasuk menantang akar kekuatan korporasi...

Yang telah mengambil alih perekonomian negara ini.

Kau berbalik dan menikahi seorang miliarder.

Bagaimana kau pergi dari satu ke yang lain...

Tanpa benar-benar kehilangan dirimu?

BEVERLY HILLS, CALIFORNIA

Maaf.

3 JAM SEBELUM GOLDEN GLOBE AWARDS

Minum atau tidak minum.

Kurasa aku akan minum.

Masalahnya mereka hanya menyajikan wine.

Sungguh? Mereka tidak menyajikan sampanye?

Aku tidak minum sampanye, wine, maupun vodka.

- Mungkin mereka bisa... - Aku harus menyuap seseorang.

Dua kali aku memenangkan Oscar...

Aku menata rambut dan merias wajahku sendiri.

Kau bercanda.

Saat aku mengambil piala Oscar dari ayahku...

Seolah ada bayi Lindberg bersembunyi di rambutku.

Rambut yang itu.

Jujur saja, itu tahun '80-an.

Baik, Fonda, tetap ceria.

Ny. Fonda.

Bisa senyum ke arah sini? Sekali saja. Terima kasih.

- Apa Vanity Fair sudah diterbitkan? - Ya.

- Bulan ini? - Ya dan aku ada di sampulnya.

Aku tidak akan masuk ke sampul.

- Aku tak pernah berpikir akan... - Apa mereka wanita Hollywood?

- Itu disebut tahun Wanita... - Apa itu Saoirse?

Dia bahkan bukan dari Hollywood, tapi Irlandia.

- Brie Larson? - Ya.

- Usia yang sama. Helen Mirren? - Ya.

Mereka mengeluarkanku dan memasukkanmu.

- Benar. - Mereka menyingkirkanku.

Mulai dari 21 tahun Saiorse hingga 78 tahun aku.

Itu bukan masalah besar.

Setelah persahabatan 53 tahun dan 11 film bersama...

Kau tidak berpikir aku akan mulai menipumu, 'kan?

- Kau yang paling... - Tidak!

- Aku tak pantas menerimanya. - Benar. Kau tak pantas menerimanya.

Kau pantas kupanggil "pria genit".

Karena itulah aku datang ke sini dari LA.

Dengar, Brenda, jika ini tentang adegan 21...

Di mana kau digambarkan jelek, lemah...

Bayangan pucat dari kecantikanmu dulu.

Tolong, sadari itu hanya kebebasan penyair.

Kau masih menjaganya secara utuh.

Harus.

Misteri, daya tarik yang kau punya saat pertama kali menjadi diva.

Saa kau masih jadi gadis kecil di Tigertail Road...

Apa kau bermimpi ingin menjadi aktris?

Apa aku ingin menjadi aktris? Tidak sampai usiaku 20-an.

- Aku tidak... - Sungguh? Karena kau sangat...

Kurasa saat kau dibesarkan di industri itu...

Dan melihat seperti apa orang-orang di balik topeng mereka.

Kau tidak begitu berani untuk menjadi aktor.

Aku dibesarkan dalam bayangan...

Monumen nasional.

Tunggu, kau melakukan hal bodoh.

Kau tak bisa diam sekarang.

Han'bill bilang mereka butuh 800 pemetik.

Kau tertawa dan bilang mereka tidak butuh itu.

Mana yang pembohong?

Ayahku, nilai-nilainya.

Nilai-nilai kuat Amerika, Barat Tengah, keadilan...

Kesetaraan, keadilan.

Membela yang tertindas.

Karena itulah dia tertarik pada karakter seperti Tom Joad...

Dalam Grapes of Wrath.

Dan The Ox-Bow Incident.

Tentang hukuman mati dan rasisme.

Dan Twelve Angry Men.

Tanpa dia beri tahu, aku tahu film ini...

Mengungkapkan yang tak pernah bisa dia katakan secara lisan.

Dia adalah wajah Amerika yang ingin dipercaya orang-orang.

Aku putri Henry Fonda, tentu saja itu artinya aku sopan, baik...

Aku gadis yang ramah. Aku tak seperti itu.

Aku tidak suka tubuhku, diriku. Aku merasa malu.

Kami tampak seperti Impian Amerika.

Kaya, cantik, dekat.

Tapi kebanyakan hanyalah mitos.

Ini musim panas saat usiaku 11 tahun.

Ini foto untuk majalah, aku tak ingat yang mana.

Ada adikku, Peter, dan ibuku.

Dia sudah keluar masuk rumah sakit jiwa pada saat itu.

Dan saat melihat wajahnya, aku bisa lihat kecemasan dan stres.

Itu membuatku sangat sedih.

Entah mengapa, tapi aku membencinya.

Timku adalah tim pemenang dan timku yang terbaik, ayahku.

Kau bisa tahu ayahku tak pernah ada di rumah.

Dia selingkuh dengan wanita yang jauh lebih muda.

Piknik keluarga.

Bagiku itu foto yang sangat menyedihkan.

Foto itu menunjukkannya.

Saat tumbuh besar aku banyak sendiri.

Aku menghabiskan waktuku menjelajahi bukit.

Aku ingin menjadi Tonto.

Saat itu ketika kau benar-benar menjadi seseorang...

Itu artinya kau mandiri, kau tidak butuh siapa pun.

Tapi lalu aku melihat ke jendela rumah...

Di mana orang-orang duduk di meja.

Dan aku ingat itu akan memunculkan perasaan rindu dalam diriku.

Dan aku berpikir apa pun yang menimbulkan hal itu...

Saat aku melihat cahaya hangat itu, orang-orang tertawa dan bicara...

Itu tak akan pernah menjadi milikku.

Henry Fonda.

Kami memberimu gelar Stage Father 1952.

Ini medali dan ucapan selamatku yang paling tulus.

Terima kasih, Tn. Austin.

Aku merasa sangat terhormat.

Kuharap Jane dan Peter anakku akan sangat terkesan.

Dia adalah pahlawan banyak orang.

Tapi pria semacam ini tidak selalu jadi ayah yang baik.

Sulit untuk menjadi keduanya.

Aku ingin menyenangkan ayahku.

Ayah ingin aku jadi siapa? Akan kuturuti apa pun yang kau mau.

Karena aku ingin kau menyayangiku.

Peter kebalikannya.

Jika ketakutan dia akan menangis.

Jika dia marah pada Ayah, dia akan menunjukkannya.

Dan itu sangat berat bagi Peter.

Hal itu lebih sulit baginya.

Sebenarnya lebih sulit bagi Jane daripada bagiku.

Bukannya Ayah orang yang tidak penuh kasih.

Dia hanya tidak memiliki karakter dengan naskah yang bertuliskan...

"Henry Fonda: Fonda berkata, 'Aku menyayangimu, Nak'"

Dan dia mampu mengatasinya.

Tanpa naskah itu, tak ada yang bisa dia lakukan.

Dia harus memiliki topeng untuk mengekspresikannya.

Jane tidak punya cara untuk dekat dengan Henry.

Dia gagal sebagai putrinya.

Usiaku 20, mungkin 21 tahun.

Masih tinggal di rumah ayahku di pantai di Malibu.

Ibu tiriku memberiku ultimatum.

Saat musim gugur tiba, kau harus keluar dari rumah.

Apa yang akan aku lakukan?

Seperempat mil dari pantai ada rumah Lee Strasberg.

Dia pelatih akting yang hebat.

Dia mengajari orang-orang seperti Paul Newman, James Dean...

Dan tentu saja Marilyn Monroe.

Aku berjalan menyusuri pantai...

Melepas sepatu hak tinggiku untuk berjalan di pasir.

Aku mengetuk pintu belakang setelah kembali memakai sepatuku.

Dia membiarkanku masuk.

Lalu dia berkata, "Dia tampaknya gadis biasa yang membosankan...

Kecuali saat aku menatap matanya, ada banyak yang tersembunyi."

Dan dia membawaku ke kelasnya.

Lee mengajari kami untuk menyelam jauh ke dalam jiwamu sendiri...

Momen pribadi, kenangan indrawi.

Untuk membawa kehidupan yang lebih dalam ke karaktermu.

Aku sangat ketakutan.

Aku duduk di belakang.

Aku akan senang jika tidak pernah tampil di kelas itu.

Akhirnya, setelah sekitar 2 bulan...

Lee berkata, "Besok kau akan tampil."

Saat itu kelas lebih ramai daripada biasanya.

Kurasa mereka ingin melihat putri Henry Fonda mempermalukan dirinya.

Lalu aku ingat saat melakukannya, Lee diam sangat lama...

Lalu dia berkata, "Aku melihat banyak orang tampil di sini.

Kau punya bakat yang alami."

Aku bersumpah...

Saat itu seolah ada yang membuka kepalaku dan burung terbang keluar.

Diane.

Aku tak bisa berkata apa apa.

Aku tak bisa menahannya.

Saat pertama kali kau sungguh menemukan hal yang kau sukai...