G Storm (G風暴)

La probité n'est pas une certitude.

Les criminels ont recours à la corruption

influencer une concurrence loyale

et dissimuler des activités criminelles

cela menacera sérieusement l'ordre public de Hong Kong,

affecter notre économie

et faire souffrir notre peuple.

En 1974,

l’ICAC a été créé.

C'est le premier département de l'histoire

qui est entièrement indépendant et séparé de la structure gouvernementale.

Dans une atmosphère de cupidité

et avec presque aucune sauvegarde,

l'ICAC a eu du mal

dans l’exercice de ses fonctions à l’époque.

Officiers du CCIC

ont été calomniés par des criminels,

maudit et attaqué par ceux qui ont des intérêts particuliers.

Mais ils n’ont jamais abandonné.

Depuis sa création en 1974, jusqu'aux années 1980 et 1990

jusqu'au 21ème siècle,

l’ICAC a résolu de nombreux types d’affaires différents.

Regarder vers l'avant,

l’ICAC continuera à travailler avec persévérance

pour garantir que Hong Kong reste une société sans corruption.

Parce que nous le possédons,

nous devons le chérir.

J'espère que dans les jours à venir,

nos pays

peuvent s’unir pour lutter contre la corruption.

Merci.

Les hauts gradés surveillent le dossier des douanes comme un faucon.

Outre les officiers du ministère de la Marine,

cela implique également le blanchiment d’argent transnational.

Les hauts gradés veulent qu'on clôture le dossier dès que possible.

Oui Monsieur!

À notre retour, je vous donnerai des nouvelles.

Je veux que tu rencontres quelqu'un.

Salut emma!

Excusez-moi.

Rencontrez le conseiller juridique de la SE Asia Anti-corruption Association

et le juge en chef, le juge Pong.

Bonjour! Voici notre enquêteur en chef principal,

Guillaume Luc.

et notre collègue Tammy.

Je serai à Hong Kong la semaine prochaine.

Sur le thème du trafic d'esclaves sexuelles,

J'animerai un forum.

Peut-être pourrions-nous échanger nos points de vue

sur la traite et le trafic d’êtres humains.

L’ICAC a beaucoup…

Tammy !

Veuillez savoir si le symposium de ce soir

finira tôt.

Oui Monsieur!

Merci!

Vous êtes les bienvenus.

Ne bouge pas !

Restez tranquille !

Se détendre!

Regardez-moi!

Regardez-moi!

Je sais que tu veux t'en sortir vivant.

Et tu ne veux pas

personne ici pour se blesser.

Se détendre!

Se détendre!

D'accord?

Tu vas bien?

Hors de mon chemin!

Directeur Vous

a été tué au PACAC.

Le directeur adjoint

le remplacera en attendant.

Cel, où sont les photos de l'informateur ?

Notre informateur Wong Lam-luk

je les ai pris au Sawadi Club.

Allez…

Salut!

Quoi de neuf?

Parler chinois.

Tu aurais du me le dire!

Arrêtez les conneries !

Commencez à boire.

Prendre un verre!

Je peux vraiment sentir ton aura.

Venez… de bas en haut !

Tout est prêt ! Apprécier !

Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps?

Nous devrions vous punir.

Montre-nous un French kiss.

Attends… le téléphone sonne.

Va t'embrasser ailleurs.

Bonjour chérie?

Quel coup du sort !

Oui!

Je ne peux pas parler pour le moment. On se retrouve plus tard.

Hey magnifique!

Kwong Yat-long

j'ai à peine parlé à cette femme

et je suis parti précipitamment avec les 2 poussins.

À propos de ce joint,

Je pense que ces filles thaïlandaises

sont tous des travailleurs illégaux.

Que s'est-il passé à l'instant

c'était un appel si serré.

Le videur a failli me frapper.

Heureusement, j'ai décollé.

Vous supposez…

tu peux augmenter mes honoraires

de 2 000 $ ? Arrêt!

Monsieur Wong,

vous avez accepté notre rémunération.

Il est temps que tu fasses ton travail.

Si tu as pris des photos,

envoie-les tout de suite, d'accord ?

Tu as raison!

En tant qu'informateur, je devrais être plus professionnel.

Je vais les envoyer tout de suite.

Au revoir!

Luc Monsieur !

Continuer!

Nous surveillons le téléphone de Kwong Yat-long

pour 2 semaines.

Après avoir quitté le Sawadi Club ce jour-là,

il a appelé son collègue.

Bonjour?

Vous allez à la zone de travail des marchandises publiques du district ouest demain ?

J'y serai après le déjeuner.

03 heures.

Viens me chercher.

Demain à 15h00,

il sera à la jetée

Pour vérifier les marchandises en provenance d’Asie du Sud-Est.

On passe à l'action demain ?

Nous venons de recevoir ces photos.

C'est encore assez préliminaire.

Nous savons qu'il dirige personnellement l'équipe.

Mais si nous sautons le pas

et il a compris,

le plomb deviendra froid.

Que ce soit demain

ou la semaine prochaine,

Kwong Yat-long sera là lui-même.

Cela signifie qu'il y a quelque chose d'important sur le bateau.

Peut-être que cela rejoint notre cas.

Pourquoi n'agissons-nous pas ?

Ouvrez-le.

9886 !

Oui Monsieur?

Pas besoin de vérifier celui-là.

Oui Monsieur!

Oui Monsieur! Merci Monsieur!

Leung!

Appelez la police pour obtenir du renfort.

Envoyez-leur notre emplacement en direct.

Bien reçu.

Se déplacer! Dépêchez-vous!

Bouger!

Se déplacer!

Déplacez-le !

Dépêche-toi!

Allez… Dépêchez-vous !

68 au total.

Aller!

Jouez intelligemment.

Dépêchez-vous! Déplacez-le !

La sauvegarde dure 5 minutes.

Action!

ICAC!

Ne bouge pas !

Geler!

Descendre!

Ne bouge pas !

Restez immobile !

Restez immobile !

Ne bouge pas !

Écoute ça?

Soeur!

Soeur!

Soeur!

Luc Monsieur !

Luc Monsieur !

Luc Monsieur !

Luc Monsieur !

Tammy !

Pourquoi es-tu habillé comme ça ?

J'ai suivi les conseils de Luk Sir

et j'ai trouvé un travail décent.

Que voudriez-vous, monsieur ?

Du café glacé, s'il vous plaît.

D'abord,

Je n'étais pas sûr d'être fait pour ça.

Mais maintenant je sais.

J'exploite.

Exploitation minière?

Chaîne de blocs.

Pourquoi voulais-tu me voir ?

Après la fusillade au terminal à conteneurs,

Luk Sir vous a-t-il contacté ?