Let's go KAIKIGUMI (レッツゴー怪奇組)

Наш герой простудился!

Глава, вам, поди, скучно, раз он заболел?

Да не особо.

Я на пляже от души наигралась.

Эти твои игры меня и довели!

Вон отсюда, гадины!

Опа…

Как же удачно я нашла заброшенный колодец недалеко от его дома!

Теперь можно легко шастать туда-обратно.

А ну вылезай давай!

Я-то тебе за какой надобностью?!

Не хватало ещё главе на глаза попасться!

А ты и не попадёшься.

Что?!

Зачем ты тогда меня сюда притащила?! Сама и иди, Сюрако…

Да я бы с радостью тебя за собой не таскала…

Но когда пытаюсь куда-то пойти одна…

Что?

Мамочка!

Из уст в уста передаются байки о нечисти и паранормальной жути.

А называют их… страшилками!

Но появляются они не на пустом месте.

Все эти слухи, легенды и сказки разносит организация, которая скрывается во тьме!

А имя ей… А имя ей… А имя ей…

«Страхогон»!

ЖУТЬ ПЯТАЯ

ЖУТЬ ПЯТАЯ

ЖУТЬ ПЯТАЯ

ЖУТЬ ПЯТАЯ

С-сюрако, что на тебя нашло?

Понимаешь теперь, в какой я ситуации?!

Как только остаюсь одна — мозг отказывает, и я превращаюсь в напуганного котёнка!

Поэтому я и не могу больше сама по городу шляться!

А ты мне нужен для того, чтобы я случайно не потерялась.

Как дитёнок, которого за хлебом послали…

Сюрако, может, сначала с проклятием разберёшься,

а потом уже будешь главу искать?

Да если бы могла, давно бы уже разобралась!

Как эта мерзкая бабёнка вообще посмела со мной так поступить?!

Ой, это же Сюрако.

А? Ты ещё кто такая, сопля?

Ой, чья бы корова мычала.

Я, между прочим, куколка главы.

Ой, куколка?! Правда?!

Не улетай, поиграй со мной!

Отстань, девочка, я ненавижу детей.

Подожди!

Куколка, а куда ты летишь?

Ой, отстань, а. Сказано же, не люблю я детей!

Где ты тут ребёнка увидела?!

Чёрт! Опять мозг отрубился!

Из соплячки в старичка…

А, ну да, помнится, глава упоминала, что тебя укоротило проклятие

из коллекции её отца.

Погоди, то есть души тех мужиков принадлежали прошлому главе?!

А ты не в курсе была?

Он собирал души крайне неприятных людей.

А потом решил худших из них запечатать в том шарике.

То-то я не смогла снять это проклятие!

А я бы, наверное, даже могла тебе помочь…

Тоже ведь раньше частью его коллекции была.

Правда, напортачила маленько, и он меня запечатал.

Но я, не будь дурой, стащила у него кое-что интересное взамен.

Это инструкция по безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души.

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

Инструкция безопасности на случай, если вдруг высвободил плохие души

А я ещё корила себя, что какую-то фигню стащила.

Но куда на опасном производстве без ТБ?

А ну отдай!

Полегче.

С чего бы мне её отдавать?

Не уйдёшь!

Доппель, за ней! Доппель?!

Ёлки-палки, куда он деться успел?!

Ой, чёрт… я ж сейчас…

совсем одна останусь…

А?

Ты чего в три ручья разревелась? Жалостью задавить пытаешься?

Вот поэтому я детей на дух не переношу…

А? Не поняла…

Что…

Что… ты со мной сделала?

В смысле?..

Не знаю, что случилось, куколка, но поиграй со мной вместе!

Я же сказал тебе сгинуть!

Заняться нечем? Иди с куклой город кошмарить!

Глава…

я опростоволосилась…

Молодец, конечно, что попытался сдержать крик…

но у тебя сейчас сосуды полопаются.

Я недооценила её из-за крошечного роста!

А что, Сюрако до сих пор не выросла?

Подозреваю, скоро она решит свою проблему…

Слезь с меня!

Наконец-то!

Как узнаю секрет, меня никто не остановит!

И тогда уже я буду править «Страхогонами»…

и подчиню себе всё человечество!

Да здравствует великая Сюрако!

Глазки устали, что ли? Буквы расплываются…

Нет, не в этом дело!

Дело не в глазах… а в том, что я читать разучилась!

Какой же бывший глава был дурак!

Схемы бы хоть нарисовал, я не знаю, картинки добавил!

Про инклюзивность ничего не слышал?!

Ой-ой-ой…

Тьфу ты, бумажка какая-то.

Куда, интересно, Сюрако убежать успела?

Вот же безответственная девчонка!

Милая, как тебя зовут?

Знаешь, где живёшь?

Звоните, если узнали эти зубы!

Сюрако отвезли в участок.

УХО

Главврач

В ушах звенело?

Да…

УХО

Может ли это быть из-за того,

что я недавно с температурой крик сдерживал?

А зачем вы это делали?

Я вас осмотрел, вы в полном порядке.

Не понимаю тогда, что это вчера было…

Я клянусь, что слышал какой-то странный гул!

Когда в кровати лежали, получается?

Может, у вас в комнате завелось что-то?

А?

Ч-что, например?

Ну не знаю…

привидение, может?

Умоляю, не кричите в больнице.

Простите!

Ладно, следите за своим состоянием.

Добрый доктор ЛОР

И если вдруг что — приходите на приём.

Хорошо!

Оно и прошлой ночью тут было.

Ты нормальная?!

Чего сразу не сказала, если что-то необычное видела?!

Так ты же дрых без задних ног…

Рассказывай, что это был за призрак?!

Надо подумать…

А правда, что?

Вот ты мне и скажи!

Во-первых, там была длинная палка.

Бумагу повернуть нельзя было?!

Короче, как-то так.

Я что, не говорил, что это съёмное жильё?!

Даже не представляю, что это может быть…

Ночью, поди, опять появится, сам и увидишь.

Да это… карданный вал…

Ясно…

Воздух задувает в трубку, поэтому я слышу гул!

Это что такое?

Запчасть для минивнедорожника!

А я думала, для пыток что-то…

Какие только призраки тебя не преследуют…

Вот скажи мне, что ты ему сделал?

Мне откуда знать?! Я без понятия, что этой штуке надо!

Подобных призраков можете оставить на меня!

Ты что… общаться с ним можешь?

Можно и так сказать.

Что? Книжный шкаф?

За ним что-то есть!

Тише будь!

Похоже, в этом всё дело.

Тогда, возможно, я тут вообще ни при чём.

Этот шкаф тут стоит ещё с прошлого жильца, я его даже не двигал.

Стой!

Что? Его всё равно придётся отодвинуть.

Татами мне не порть! Это съёмное жильё, алло!

У тебя сил как у гориллы! Просто подними его и переставь!

Не-е-е-е-ет!

А нечего было её оскорблять.

В смысле?! Это она горилл позорит!

А, так вот что там сзади было.