God's Gift - 14 Days (신의 선물 - 14일)

Capítulo 9

Hace 5 años,

en una lluvia como la de hoy,

la gente que más amo en este mundo, cayó en este lugar.

Para salvarlos, estoy sufriendo en el infierno, ahora estoy,

delante del Infierno sosteniendo el regalo que Dios me dio.

Doy la bienvenida a aquellos que han llegado al infierno.

Ahjumma.

Ahjumma. ¡Ahjumma!

¡Ahjumma!

Ahjumma. ¡Ahjumma, vuelve a tus sentidos!

Ahjumma. Vuelve a tus sentidos.

¡Vuelve a tus sentidos!

Ahjumma, ¡vuelve a tus sentidos! ¡Ahjumma!

¡Ahjumma! ¡Ahjumma!

¡Ahjumma!

Ven acá, ¡mocoso!

¡Dong Chan!

¡Qué hago!

No, ¡no!

¡Dong Chan!

¿Por qué? ¿Quieres vivir?

Si quieres vivir, entonces no interfieras.

No, no puedes.

No... ¡Ahjumma!

¡Ahjumma!

¡No!

¡Ahjumma!

Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi

Jenny, Dong Chan - -¡Saet Byul se ha ido!

¿Qué?

¿Saet Byul desapareció?

¿Por qué me estas preguntando sobre Saet Byul? Oh, espera

Se supone que que hoy iríamos al concierto de La Serpiente juntos.

¿Ella va a ir? - ¿Serpiente?

Dong Chan, Lo siento

¡Ahjumma!

¡Ahjumma!

Ah, ¡De verdad!

¿Qué hay de malo con tu forma de conducir?

Lo siento

Estaba en un apuro.

Contáctame después de mandar a arreglar tu carro por favor

3824, 3824, Estaciónese .

Estaciónese.

Recibimos un reporte sobre un accidente en el que el conductor huyo. Por favor deme su identificación

¡Otra! ¡Otra!

¡Otra! ¡Otra!

Parece que dejó de llover.

A decir verdad, yo realmente

odio la lluvia

La razón por la que estoy haciendo este concierto en medio de una tormenta,

Hace 5 años,

perdí a la persona que más quería

en un accidente mientras llovía

¡Está bien!

En este momento, esa persona está en el infierno

pero a esa persona que soñaba con el cielo,

Le daré esta canción

Espero que esta canción ilumine el camino al cielo para ella.

El número que usted marco no esta disponible. Por favor deje un mensaje después de la señal...

Saet Byul

Dong Chan ahjusshi

Por aquí. Por favor, déjeme aquí

¡Vamos! Nos regañaran si somos atrapados

¿Estás bien? Levántate

Sí nos volviéramos a encontrar,

¿qué te diría?

Oppa.

¿Dónde estas?

Mi bolsa.

8 días antes del incidente

¿Dónde esta mi hija? ¿Dónde esta mi Saet Byul?

¡Disculpe! ¿Quién es usted?

¿Dónde esta mi hija? Dime, ¿quién eres? ¿Qué es lo que hace?

¿Dónde esta mi hija?

¿Qué es esto? ¿Está loca? ¿Dónde esta mi hija? ¡Dónde esta!

Bastardo, ¡déjala ir!

¡Estos bastardos!

¿Qué le dijiste a esta Ahjumma? ¿Mujer loca?

¡Discúlpate antes de que te golpee hasta la muerte!

¡Saet Byul se ha ido!

Estas personas saben algo. Mira. Mira.

Y no hice nada malo. Así que ¿Por qué huimos?

Si somos atrapados por los guardias de seguridad, llamaran a mi mamá

Ahjumma esta preocupada por ti.

Así es. Mamá probablemente este preocupe por mi.

Debería llamarla.

¡Mi celular!

¿Lo tire cuando me caí?

Esa mujer loca.

Hay todo tipo de personas.

Así que, este es el logotipo de nuevo álbum ¿no?

Si. ¿Puedes verlo?

Este álbum esta dedicado a mi hermano mayor muerto.

Así que puse la marca del juego que a mi hermano más le gustaba dentro del logo

¿Hay algún problema? -No. Yo pagué todo.

Si, entiendo.

El coche está esperando.

¿Y este tatuaje? -Es un tatuaje de publicidad

Así que, ¿Dónde esta mi hija?

¿Por qué nos pregunta?

Enviamos a los niños a casa, antes del concierto.

Ahjumma, póngase esto.

¿Qué pasa con tus pies? Es por eso que te llaman mujer loca.

Al parecer seguirás escuchando lo mismo luciendo así

¿Cómo llegaste aquí? ¿No fuiste al hospital?

Preguntas muy rápido

¿Por qué no me preguntas el próximo año?

¿Puedo ir al hospital tranquilamente mientras tu vas a otro lugar?

Apúrese y úselos.

Tengo pantuflas en el auto.

Le va a dar tétanos.

Disculpe,

esa persona que entró al hotel,

él no era un ladrón, sino el tipo de la "muñeca".

¡Oye, detente!

¿Dónde conseguiste esto?

Fue tirado por ahí.

Su escondite. Sus huellas digitales y ADN deben estar por todo el lugar.

Si tenemos eso, podemos apurarnos y encontrarlo.

Saet Byul.

Despierta, Saet Byul.

¿Dónde estamos?

Es la casa de Tae Oh oppa.

La vi en fotos.

Saet Byul,

la Abuela está esperando.

Apurémonos y vámonos. Quiero irme.

Quiero darle un regalo de cumpleaños a Tae Oh.

Se lo voy a dar en secreto.

Entiendo. Solo pondré esto aquí.

Tae Oh oppa tiene novia.

¿Estás triste?

Saet Byul, ¿estás triste?

No. No estoy triste.

Hay alguie que me gusta.

¿Quién? ¿Quién?

Es un secreto.

Vamos.

¿Cómo puedes hacer esto?

Tengo miedo. Oppa debe estar enojado.

Tal vez es el abuelo de Tae Oh oppa.

Tengo miedo.

¡Wow! ¡Es muy grande!

La Abuela me lo dio.

Me lo da cada vez que hago cosas buenas.

¿Cómo puede hacer esto?

Si no hubiera visto esto, hubiera creído toda mi vida que ese hyung murió en un accidente.

Esperaba que no lo hubieras sabido en toda tu vida.

¿Qué va a hacer?

Debe ser cuando Tae Oh oppa era joven. ¡Él se ve tan lindo!

Es Soo Jung noona.

Le envié una carta.

"¡Tus orejas están rojas!" .

Debería darle esto a mi Tío.

Así que, ¿vas a averiguar todo sobre ese incidente?

Juzga la situación de manera correcta.

¿Por qué?

Tu

¿crees que tengo miedo de morir?

¿Te parece que todo va a terminar con tu muerte?

No solo tú, sino que la gente a tu alrededor

puede resultar herida.

¿Quiénes son ustedes dos?

¿Qué es esto? ¿Quién limpió todo esto? - No puedes decir nada ahora.

¿Es un problema? ¿Lo que dices está ahí?

Soo Hyun, ¿estás bien? Siéntate por un momento.

Te dije que vinieras solo tranquilamente. Así que ¿por qué lo trajiste contigo?

¿Qué sucede con tu cara? ¿Estás bien?

Quédate tranquilo.Solo me resbalé debido a la lluvia.

Probablemente te reíste y te caíste. Es una loca paliza en el rostro, ¿no es así?

Oye, Ho Go, ¿estás jugando conmigo?

¿Qué hicieron ustedes?

Esto, esto, fue todo planeado, pero

no lo sabemos, así que verifica las huellas digitales y el ADN de ese tipo.

Parece que no me crees. Mira.

Había un telescopio aquí, acechando la casa de Ahjumma.

¿Por qué? ¿Tengo que traerte todo envuelto con un lazo?

Hay un video en la oficina. ¡Voy a mostrártelo!

Es verdad. Mi familia

estaba siendo vigilada. Lo vi todo.

Woo Jin, por favor encuentra a mi hija.

¿Hay alguna evidencia de que podemos encontrar a ese tipo?

Él medía cerca de 185 cm y su peso era de 80 kg aproximadamente.

El tamaño de su pie era cerca de 285 mm.

Él era zurdo.

Ese tipo era un hombre bien instruido en artes marciales especiales.

Es definitivo que es tiene antecedentes de fuerzas especiales.

Voy a investigar eso.

Consigue el CCTV de un radio de 6 km alrededor de Dogokdong antes de medianoche.

Dame un reporte definitivo. ¿Bien?

Iré a Seúl e investigaré a la gente que alguna vez tuvo antecedentes de fuerzas especiales.

Deberías descansar.

Ho Go.

Tú ve al depósito de chatarra en Geumohdong.

En el tercer piso de ese edificio sin rejas,

hay una muralla que dice "Demolición de muerte".

Entre los ladrillos, metí el guante de ese tipo.

Ve y encuentra eso.