Resident Evil: Extinction

Resident Evil 3 - Extinction (2007) 23.976 fps OCR runtime 01:33:58

เก็บตัวอย่างเลือดเธอแล้ว...

- กำจัดศพซะ - ครับผม

อัมเบร็ลล่า คอร์ปอเรชั่น คิดว่าตนหยุดยั้ง การระบาดได้

พวกเขาคิดผิด

แรคคูนซิตี้ เป็นแค่จุดเริ่มต้น

ภายในอาทิตย์เดียว ไวรัสที กลืนกินทั้งสหรัฐ

ไม่กี่เดือน ก็ทั้งโลก

ไวรัสนั่น ไม่ได้กวาดแค่ชีวิตมนุษย์

แม่น้ำ และ ทะเลสาบเหือดแห้ง... ป่าไม้กลายเป็นทะเลทราย...

และทั้งทวีป ไม่เหลืออะไรเลย

นอกจากซากรกร้าง

โลกเริ่มตายซากอย่างช้าๆ ทว่าแน่นอน อวสาน

ผู้รอดชีวิตซึ่งเหลือไม่มากนัก เรียนรู้ที่จะอยู่ต่อไป

เราหลีกเลี่ยงเมืองใหญ่ๆ

ถ้าหยุดที่ไหนนานเกินไป พวกมันจะมาตามล่าเรา

แรกๆ มีไม่เยอะนัก แต่ทวีจำนวนขึ้นเรื่อยๆ

กองทัพผีดิบซึ่งไม่มีวันจบสิ้น

สำหรับพวกเราที่เหลือ...

การเดินทางต่อไปเรื่อยๆ...

ดูจะเป็นทางรอดทางเดียว

ที่นี่เคแอลเคบี เรามีกัน 7 คน

ต้องการการรักษาด่วน

ช่วยเราด้วย นี่เคแอลเคบี มีใครได้ยินมั้ย

ช่วยเราหน่อยได้มั้ย ได้โปรด

ลูกฉัน

ได้โปรด

ช่วยลูกฉันด้วย

อีชั่ว

แกทำลูกฉันตก

เราโดนล้อม ช่วยเราด้วย มีใครได้ยินมั้ย

- ได้โปรด ช่วยเราด้วย - ได้ผลทุกทีเนอะ แม่

ดูดิ๊...

- เธอหอบอะไรมาอีกมั่ง - ใช่

มีอะไรมั่งจ๊ะ น้องสาว

ฉันว่าอย่าเลย

หุบปาก

- ใจเย็น - โชว์มันหน่อยซิ

เอ็ดดี้ เอ็ดดี้ เอ็ดดี้

พระเจ้า เขาตายแล้ว

คิดว่าแกฉลาดนักใช่มั้ย

เออ คอยดู

เอาละ อีซ่า ฉันไม่ให้มันจบง่ายๆ หรอก

เปิดกรงโว้ย

ปล่อยหมา

ไปสิว่ะ

ละสะใจดีแท้ ว่ามั้ย

เฮ้คาร์ล้อส นี่แคลร์

- มีบุหรี่มั้ย - ไม่

คิดเหรอว่าฉันจะเชื่อ

ฉันจะโกหกเหรอแคลร์

- แอล เจ - แคลร์ เรดฟีลด์ ให้ช่วยอะไรดี

- มีบุหรี่มั้ย - หมดสิทธิ์

อย่างอื่นที่แทนได้ล่ะ

โทษที หมดเหมือนกัน

นี่หลอกฉันเล่นใช่มั้ย อ๊อตโต้

โทษทีคณะพรรค เพิ่งดูด ตัวสุดท้ายตอนอยู่ซอลท์ เล้คอ้ะ

ว้า

- ใช่แล้วพี่น้อง - โธ่โว้ย

โลกถึงกาลอวสานแล้วจริงๆ

- ไหนใครอีก - ฐานปารีส

เสบียงบริโภค ลดเหลือ 50%

ผู้บาดเจ็บ 6 ราย จำนวนพวกติดเชื้อ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ฐานลอนดอน

เสบียงบริโภค ลดเหลือ 28 % ผู้บาดเจ็บ 17 คน

จำนวนพวกติดเชื้อ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ

ทุกท่าน

ดร.ไอแซ็คส์

ดีจังที่ฝ่ายวิชาการ มาร่วมประชุม

ท่านประธานเวสเก้อร์ ผมยุ่งมากครับ

ในหัวข้อเกี่ยวกับผีดิบ ฝ่ายวิชาการ จะรายงานว่าไง

ตอนนี้เราสรุปได้แล้ว ว่าพวกมัน ไม่ต้องการ การดำรงชีพที่แท้จริง

พวกมันหิวโหยเนื้อสดๆ แต่ไม่ได้ต้องการมัน

ผลการทดลองระบุว่า มันสามารถอยู่ได้ นานนับทศวรรษ

เราต้องติดกับอยู่ใต้ดินนี่ เป็นทศวรรษเหรอ

แล้วข่าวคราวโปรเจ็คท์อลิสล่ะ

ผมใช้แอนติบอดี้จากเลือดของเธอ...

พัฒนาเซรุ่มที่ไม่เพียงต่อต้าน ผลกระทบจากไวรัสทีได้เท่านั้น...

แต่มีผลในทางกลับกันด้วย...

ช่วยคืนกระบวนการใช้สติปัญญา

และความจำ... ซึ่งยับยั้ง ความอยากกินเนื้อของมัน

มั่นใจว่าสามารถกักมันได้งั้นเหรอ

จะว่าไป พวกมันคือสัตว์

เราฝึกมันได้ ถ้าหากว่า กำจัดสัญชาติญวณดิบซะก่อน

มันไม่มีวันเป็นมนุษย์ได้

แต่สามารถถูกฝึกให้เป็น แรงงานที่ควบคุมอยู่

และเราสามารถ กลับขึ้นข้างบนได้

ทดลองไม่รู้กี่เดือน แต่คุณไม่ยักได้อะไร

- เราโดนปล่อยให้เน่า อยู่ข้างใต้นี่ - ไม่มีโปรเจ็คท์อลิสตัวดั้งเดิม

เรื่องก้าวหน้า มันก็ยากมาก

ผมถูกบีบให้ต้องนำยีนส์ของเธอ มาโคลนแบบจำลองใหม่ๆ ขึ้น

แต่ผลลัพธ์ของมัน ก็ไม่แน่นอน

โปรเจ็คท์อลิส และการกักกัน ถือเป็นความเร่งด่วนสูงสุด

คุณต้องใส่ใจเรื่องนี้ก่อน และพักการทดลองอย่างอื่นซะ

เราต้องได้รับรายงานความคืบหน้า ภวยใน 1 อาทิตย์

ผลลัพธ์แบบเร่งร้อน มันอาจรับประกันอะไรไม่ได้

งั้นบางทีเราน่าจะเปลี่ยน เป็นคนอื่นมาคุมแทนมั้ง

ใครซักคน ที่ให้ความมั่นใจเราได้

ค้นคว้างานของคุณไป ดร.

ตราบที่มันยังเป็นของคุณอยู่

เลิกประชุม

โทษทีนะ สตีวี่

นี่คือขบวนของ แคลร์ เร้ดฟีลด์ ประกาศตามหาผู้รอดชีวิต

มีใครได้ยินบ้างมั้ย

ประกาศตามหาผู้รอดชีวิต มีใครได้ยินมั้ย

นี่คือขบวนของ แคลร์ เร้ดฟีลด์ ประกาศตามหาผู้รอดชีวิต

มีใครได้ยินบ้างมั๊ย

นี่คือขบวนของ แคลร์ เร้ดฟีลด์ จาก รร.เดเสิร์ท เทรล

ประกาศตามหาผู้รอดชีวิต มีใครได้ยินบ้างมั้ย

ประกาศไปเรื่อย ไมกี้

ในนั้นยังมีใครรอดรึเปล่า

ตอบด้วย

- ดูเงียบเชียบ - เออ แบบนี้ตลอดไม่ใช่เหรอ

ในนั้นมีใครรอดมั้ย ตอบด้วย

แคลร์ ดูปลอดโปร่งนะ จะเข้าไปมั้ย

ตามใจละกัน

- ไปเถอะเรา - ลุยเถอะ

ฉันจะเปิดซักห้องว่ะ

เอาแบบมีเตียงน้ำ...อ่างน้ำวน...

แล้วเช่าหนังโป๊ดูด้วยเฟ้ย

เกิดอะไรขึ้น โอเคกันรึเปล่า

เออ ทุกอย่างเคลียร์

มีใครจะให้ฉันช่วยมั้ย

จิ๊บจ๊อยหรอก แต่ถ้าอยากช่วยละก็...

ได้เลย เอาละนั่งเฉยๆ นะ

แยกกัน หาทุกอย่างที่มีประโยชน์ น้ำมัน อาหาร กระสุน รู้ขั้นตอนนะ

ชอบแบบรุนแรงใช่มั้ย

- หนักกว่าเธอก็เจอมาแล้ว - แหง็มน่อ

แต่เธออ่อนโยนกะฉันตลอดนะ เบ็ตตี้

แหวะ ไปดีกว่าว่ะ

คืนนี้มื้อค่ำ ที่บ้านฉันป่ะ

อ๋อ ไปแหง็ม

เฮ้เบ็ตตี้ มานี่หน่อย

อัศจรรย์จริงๆ มันรู้ด้วยว่าคืออะไร

กล้องถ่ายรูป

ลองสิ

ยืนเฉยๆ

- พระเจ้า - ไม่น่าเชื่อเลย

มันมีความจำ มีทักษะการใช้เหตุผล

นี่มันเยี่ยมจริงๆ เซรุ่มใช้ได้ผล คุณควบคุมพวกมันได้แล้ว

สำเร็จแล้ว ยินดีด้วยครับ

ด็อกเตอร์ อย่า

ด็อกเตอร์ ได้โปรด อย่าทำแบบนี้

หมูกับถั่ว เดี๋ยวฉันเอาพี้ช ให้แม่หนูตรงโน้นนะ

เอ้านี่เอ้า

- หน่อไม้ฝรั่ง - ขอบคุณ

นี่ของเธอ...

อวหารแมว

ล้อเล่น นั่นหมูกับถั่ว

นี่อะไรหว่า

- ซุปข้นเห็ด - อย่ามั่ว

- นั่นหมูกับถั่วอีก - ขอบคุณ

- ทึ่งแฮะ - หน่อไม้ฝรั่ง

- เธอทำได้ไงน่ะ - ฝีมือซะอย่าง

เสียดาย ไม่ค่อยมีประโยชน์แล้ว

กระป๋องสุดท้ายละ

- น่าจะผลไม้อะไรซักอย่าง - ขอบคุณ อ๊อตโต้

โทษที หมดซะแล้ว

ผลไม้ เอาผลไม้มั้ย

- ไปเช็คที่ปั๊มน้ำมันรึยัง - ไปแล้ว บ๋อแบ๋

เราดูเป็นไงมั่งเนี่ย

แคลร์ ถ้ารถนี่มันวิ่งได้ ด้วยกากสนิมละก็...

เราก็ยังดูดีอยู่

โอเค

เฮ้ สุดสวย

ตั้งแนวปริมณฑลยัง

เกือบเสร็จแล้ว

- ใครอยู่ข้างนอก - โอลิเวอร่า

- เฮ้ คาร์ล้อส - แคร์ล

ยิ่งสูบเข้าไป มันก็ยิ่งเฉื่อยนะ กระตือรือร้นเถอะ ตาแก่

ตั้งแนวปริมณฑลให้เสร็จๆ

รายสุดท้ายประจำที่แล้ว

แนวปริมณฑลเสร็จสมบูรณ์ เซ็นเซ่อร์ออนไลน์เรียบร้อย

เดินกล้องเต็ม 100 % แล้ว

ถั่วบด กับ ฟรุ๊ตสลัด

โห ของชอบ

พายุมา

เริ่มเก็บข้าวของ แล้วย้ายเข้าข้างในเร็ว

- ไปเร็ว เด็กๆ - รีบเข้า

กลับขึ้นรถ ดับไฟซะด้วย

นี่คือขบวนของ แคลร์ เร้ดฟีลด์ จาก รร.เดเสิร์ท เทรล

รุ้ง 35 แวง 114 ประกาศเรียกผู้รอดชีวิต

นี่คือขบวนของ แคลร์ เร้ดฟีลด์ จาก รร.เดเสิร์ท เทรล

รุ้ง 35 แวง 114 ประกาศเรียกผู้รอดชีวิต

เปิดระบบหมายเลข 87

บ้าแท้

- ดร.ไอแซ็คส์ - มีอะไร

เซ็นเซ่อร์ฉัน ตรวจเจอคลื่น จิตใต้สำนึกระดับสูงสุด

ทั้งคลื่นอัลฟา และ เบต้า

จากหมายเลข 87 เหรอ

ไม่ ไม่ได้มาจากตัวอย่างที่โคลนนิ่งขึ้นมา

มันเกิดขึ้น นอกบริเวณศูนย์ของเรา

- เป็นไปไม่ได้ - แต่เซ็นเซ่อร์ของฉันชัดเจน

คลื่นพลังจิตใต้สำนึกระดับรุนแรง ถูกตรวจจับได้ เมื่อ 15 นาทีก่อน...

ศูนย์กลางอยู่ในทะเลทราย

- แคลร์ - ว่าไง

อะไรวะเนี่ย

พระเจ้า

- คาร์ล้อส - เห็นแล้ว

ทุกคนอยู่ในรถไว้