Crushology 101 (바니와 오빠들)

Let's go hang out somewhere else.

Okay.

Wait for me.

When I was a kid,

I chose a fairy tale book based on...

its cover, whether it had a handsome man.

Getting the light and darkness right is important...

when drawing with a pencil.

Think of the lightest part as the origin.

Follow its path, and it gets darker. Easy, right?

That's when it hit me.

My heart pounds at handsome men,

making me a softie for good looks.

I sublimated this overwhelming sensation...

into art.

With that, I got into the Sculpture Department.

You're unbelievable, Bani.

Exactly.

You have such discerning taste in art.

Your boyfriend must be a looker.

Bani!

The first boyfriend I have chosen is...

Bong Soo!

Say hi to him. He's my boyfriend.

My name is Ko Bong Soo.

Bani must not care about looks when dating guys.

Right? I guess she only looks at the inner beauty.

Don't you go for looks?

Why are you dating him?

Bani!

I like you.

I'm serious.

I like you.

I like you!

Isn't it obvious?

He adores me tons.

That's all I need.

Nothing is more important than feelings.

Even so, this doesn't feel all that right.

What can we do about it?

As long as Bani is happy, we should be too.

Hello.

Fresh air with zero fine dust.

A bright sunny day.

And the refreshing breeze.

Everything is perfect.

But of course, the most perfect thing is...

Bani!

Bong Soo!

Bani!

My undoubtedly happy love life.

Listen, Bani.

How about a trip this weekend? The weather will be great.

"A trip?" I love going on trips.

When should we go? Saturday or Sunday?

If you want, we can go on Saturday and return on Sunday.

You mean an overnight trip?

Yes. Is it a problem?

Oh, and this.

Ta-da.

What's this? Is it for me?

Yes.

I bought it, thinking it'd look good on you.

Pretty, right?

It's gorgeous!

Hold on. Let me put it on you.

I'm getting nervous.

I'll put it on you.

I'm sorry.

Is that it?

Do you think "I'm sorry" is enough?

- You bumped... - Sorry.

- How dare you... - Bong Soo.

- It still looks new. - But he...

I can tell the pearls are real.

Watch where you're going, okay?

Bong Soo. How do I look?

Pretty, isn't it? I love it.

Right?

- Enjoy. - Thank you.

- Hey. - Hi.

Kot Nim.

Here's your mocha latte.

- Enjoy. - Wait.

You're my ideal type.

For real. You're so pretty.

I see.

But I've got the nastiest personality.

What?

Enjoy your coffee.

Right. Keep up the great work.

Bo Bae. Isn't this really pretty?

Bong Soo has great taste.

It's all right, but not great.

"All right?"

How is this just "all right?"

Why are you so mean when it comes to my boyfriend?

Stop it, will you?

If we're asking questions, let me ask you one.

You have high standards for men.

But why did you ignore your boyfriend's looks?

Is there a need to ask?

- It's because... - Kwon Bo Bae.

What? Why are you here? Weren't you going straight home?

Didn't you say you needed this?

Thanks.

- Was your name Ban... - It's Ban Hee Jin.

I remember telling you last time.

Did you?

I'm leaving first. Keep up the good work.

Bye.

Look at him.

Good-looking guys like him have no interest in me.

Are you saying...

that's why looks don't matter to you for your boyfriend?

Stop kidding me.

I know that a face like his isn't good enough for you.

That's ridiculous.

I wonder if you can say that even when you meet someone...

incredibly handsome.

My gosh.

Oh, no.

Oh, my gosh.

Where's the Sculpture Department's office?

This is the Sculpture Department's office.

I see. Thank you.

I have my application to return to school.

When will it get processed?

Sorry?

Oh, right. Let's see.

Your application will be processed within the day.

You can enrol in classes after that through our website.

Got it. Thank you.

I should thank you.

Should I help you with enrolling in classes?

Hey. Did you see this year's freshmen?

The girls were all so pretty.

Of course. And I agree with you.

I especially found the bob hair pretty.

Oh, yes! She's a beauty.

- What about you? - Me? I can't say it.

I'll keep it a secret.

No, I can't say it.

Gosh.

Guys!

What?

Hi, boss.

Hello.

If you can't say it to their face,

don't say it behind their back.

- Understood. Sorry. - Sorry.

- Hi. - Hi.

How can he look so cool just standing there?

I know, right? He's my role model.

"If you can't say it to their face, don't say it..."

I can't do it. Let's go.

Gosh.

Yeol. That's no reason to kill their spirits on the day...

you've returned to school.

We need to nip it in the bud.

Keep being nice,

and they'll cause trouble later.

I see. As expected of the department rep.

Really. Why did I have to become the department rep?

It's such a hassle.

Hey, department rep. Wait for me.

You walk fast, department rep.

Gosh.

Is he busy?

Oh, wait.

Hello?

Of course. What did I say? It won't be before long.

Who's that?

Go on the trip, and it's a done deal.

I already dropped a hint about being an overnight one.

You know, right?

How much effort I've put into sleeping with Bani.

- Is he crazy? - What in the world?

Yes. Bani, no matter what.

I've been looking for the chance to sleep with her...

since the day we started dating.

Gosh, but she was playing so hard to get.

I'm telling you, I couldn't even make any attempts.

I'm not sure if she's quick-witted...

- or really slow. - What?

Hey, Yeol.

- What's this broadcast? - I pulled cheap tricks,

suggesting we rest somewhere, - What is he talking about?

but it didn't work.

That's why I'll make her drink...

the second we get to the destination.

He's talking about Bani, right?

I'm going to kill that punk today.

Since we'll be drunk,

she'll get the message if I humour her...

and get the mood going.

Hey. Did you seriously sweet-talk her into it?

My wish is her command.