Draw This, Then Die! (これ描いて死ね)

I gatti di campagna

vanno a Tokyo

Yasumin

Sbrigati, sbrigati!

Yasumi!

Noi ce ne andiamo.

Nooo, aspettatemi!

Lasciatemi stampare cinque copie del mio!

Scusate!

Ho fatto tardi!

Bene, ora andiamo!

Entriamo al Comitia!

Storia di Gatto, Miao e Micio

Sì!

Draw This, Then Die

Draw This, Then Die

This

Die

Draw This, Then Die

Episodio 6

Al Comitia

Disegniamo un manga

ancora più interessante!

Guardate!

Scatto.

Pass per circoli

Questa sarà la nostra fortezza.

Mi vengono i brividi!

Il mio stand è di là, ci vediamo dopo.

D'accordo, a dopo!

Ciao!

Molto bene,

è ora di allestire!

Ognuno di questi tavoli lunghi ospita due stand,

non dovete spingervi oltre la vostra metà.

Potete metterci una tovaglia per semplificare.

Per esporre i volumi in verticale

usate i supporti.

Storia di Gatto, Miao e Micio Sou Akafuku Circolo manga liceo Oshima Sud

100 ¥ Copia campione

m 21 0 l 193 2 172 267 0 267

m 21 0 l 193 2 172 267 0 267

Uno lasciatelo come campione, con il prezzo visibile.

Oggi saremo accanto a voi.

Piacere di conoscervi.

Salutate chi occupa lo stand accanto al vostro.

S-Subito!

Al posto dei biglietti da visita, potete scambiarvi un volume.

V-Vi prego di accettarlo.

Storia di Gatto, Miao e Micio Sou Akafuku Circolo manga liceo Oshima Sud

m 21 0 l 193 2 172 267 0 267

Grazie mille!

Apponete l'adesivo "copia campione" a quelle che darete allo staff.

Vi serve una scatola per il resto!

Direi che c'è tutto.

Sì, prof.

Se passa qualcuno, chiamateli.

"Leggete il nostro manga!",

Così, semplicemente.

Ora facciamo pratica!

Legga il nostro…

Ci ha oltrepassate!

Il 90% delle persone farà così,

quindi non prendetevela.

Abbiamo soltanto due sedie,

quindi venderete a turno.

Tiriamo a sorte!

Va bene.

Carta, forbice, sasso!

Sono la prima! Evvai!

Stiamo per iniziare.

Sono le 11:00 in punto.

Il Comitia apre al pubblico.

Forza, un applauso!

Accogliamo i partecipanti

con un bell'applauso.

Io adesso farò un giro della fiera.

Bene, vado anch'io a vedere cosa c'è.

Così mostro la maglia pubblicitaria!

Ci si becca!

Grazie, a dopo.

Mi batte forte il cuore.

Grazie mille!

Sono così contenta!

Grazie mille!

Maestra Hebichika!

C-Come fascio a…

dibentare una mangaka fanastica come lei?

Vediamo…

Forse con l'intento omicida?

Ci vediamo.

Buona fortuna!

Intento omicida?

Intento… omicida?

Mi scusi.

Una copia, per favore.

Sposami, per favore!

Clap clap

Clap clap

Clap clap

Clap clap

Clap clap

Clap clap

Din Don Dan

Din Don Dan

Che bella storia!

Shogakukan

Ho stampato mille copie

e una sola persona è venuta a comprare.

Ho immaginato di sposarla

e così ho disegnato una storia.

Che paura!

E poi ne ha stampate troppe!

Comunque…

la direzione mi sembra quella giusta.

Mi dà una sensazione di calore,

come se stessi parlando con un'amica.

Completandolo in maniera semplice…

"Ah, ma in effetti questo fa schifo."

Sicuramente ora dirà così.

Eccolo qua,

cerchiamo di rifinirlo.

Perché alcune parti fanno schifo?

Non ho detto niente del genere!

Mi ha fatto i complimenti!

Dei veri complimenti, non era mai successo!

Ecco dov'era!

Il mio prezioso fossile!

Ho anche incontrato la maestra Hebichika,

vado alla grande!

Sono la Regina del mondo intero!

Quella sensazione è durata un attimo.

Vedo che si è impegnata.

Ovvero, era un fallimento.

Si vede quanto ci ho penato.

Io vorrei che ridesse e piangesse senza pensare a niente.

Ma perché faccio questi pensieri?

Per esempio in apertura questo sviluppo…

Signorina Teshima?

Mi scusi, sinceramente non mi interessa.

Cos'è venuta a fare allora?!

E anche in seguito…

Niente.

Neanche un po'.

m 0 0 l 250 0 250 330 0 330

Per il Comitia!!!

Non fingerti profonda!! Non cercare di suscitare compassione!!!

Ciò che offri è un calore gentile!!! Vietato l'onanismo!!! Scema!!!! Assolutameeeeeeente niente prediche!!! Sincera!!! Diretta!!!! Disegna con tutta te stessa senza farti trascinare!!! Scema!!!! Scrivi col sangue!!! Disegna questo e poi muori!!!!

Non andava per niente bene.

m 0 0 l 194 0 194 207 0 207

Menzione d'onore per fumetti esordienti Shogakukan Sezione seinen Rei Hoshino Love Romance da batticuore

Ma comunque ho ottenuto un premio

Cerimonia di premiazione per fumetti esordienti Shogakukan

muovendo i primi passi come professionista.

Vorrei che partecipasse al nuovo concorso per la serializzazione,

ma secondo me

sarebbe utile se studiasse di più il disegno.

Sta dicendo che devo uccidermi?

Non ho detto niente del genere!

Per far acquisire una serie

i disegni sono un'arma importante.

I suoi hanno una certa personalità,

ma sono ancora…

Mi sta dicendo di crepare!

Come dicevo…

Che ne pensa di farsi istruire da una veterana?

Sì, capisco.

Peccato, la maestra Hebichika che le piace tanto cerca un'assistente…

La maestra Hebichika?!

La prego, mi affido a lei!

Ho dato molto da fare a quella donna.

Eppure…

Sarupia-maru

Kongoji

Kongoji

Kongoji

Kongoji

Kongoji

Kongoji Editor Sunday

Ne prendo uno, per favore.

Sì, prego.

Grazie mille!

Grazie, arrivederci!

Leggete il nostro manga…

Prendo questo!

Grazie mille.

Grazie a lei.

Posso sfogliarlo?

P-Prego, prego!

Una copia, grazie.

Ecco.

Grazie mille!

Grazie mille!

Grazie mille!

Eccomi qua!

Che state combinando lì?!