Echo 8

Jangan sampai gagal misinya.

Jangan berkutat di masa lalu.

Jangan bermimpi tentang masa depan.

Saat ini adalah sekarang.

Dan betapa mulianya hadiah ini.

Apa katamu?

Mereka seharusnya membayarmu lembur untuk jam tambahan yang kau kerjakan.

Mereka membayarnya kok.

Senang mendengarnya.

Dalam berita lainnya,

jumlah orang hilang terus meningkat,

16 termasuk Cabramatta dan Fairfield,

diketahui sebagai tempat terjadinya aktivitas kriminal kecil.

Polisi Federal Australia putus asa

dan meminta bantuan ASIO

untuk membantu memecahkan 216.

Aku hanya tidak mau orang lain memanfaatkanmu.

Putranya Ba akan menikah.

Kau ingat Ba, kan?

Perempuan yang tinggal di ujung jalan.

Dia biasa mengasuh Anna saat masih bayi.

Kau tidak akan percaya apa yang dikatakannya.

Katanya, laki-laki yang tinggal di rumah seberangnya mengalami masalah serius.

Ternyata dia meminjam uang dari rentenir atau semacamnya.

Kau harus mengangkatnya.

Kapan ayah pulang?

Aku tidak tahu.

Mungkin sebentar lagi.

Kau bilang satu jam yang lalu.

Ya?

Anna.

Kau tahu betapa kerasnya ayahmu bekerja.

Kita harus mendukungnya.

Aku menyiapkan ini untuk ulang tahunmu.

Tapi karena wajahmu terlihat murung,

mungkin kau bisa mengintip sedikit.

Aku suka.

Sudah berapa lama kau berdiri di situ?

6 menit 30 detik.

Oke.

Itu sama sekali tidak menyeramkan.

Bagaimana kabarnya?

Hari pertama pelatihan selalu menakutkan.

Kau tahu sendiri.

Sekelompok orang cengeng dan beberapa pembuat onar.

Kau ingat hari pertamamu?

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya.

Oh, tunggu.

Oke.

Kau benar-benar cengeng.

Apa?

Pembuat onar selamanya.

Aku jahat sekali, sayang.

Itu kalimat rayuan andalanmu?

Karena kau mungkin mau menggunakannya.

- Berhasil setiap waktu. - Benarkah?

Tidak ada seorang pun yang mengatakan tidak.

Hati-hati.

Kesombonganmu akan membuatmu terbunuh suatu hari nanti.

Benarkah?

Apa?

Ingatkah saat kau pertama kali di sini?

Jujur saja, itu seperti gambaran yang kabur.

Lalu apa yang kau ingat?

Aku ingat pelatihannya,

belajar cara bertarung, menggunakan senjata.

Semua jazznya.

Aku ingat...

Apa?

Menendang pantatmu.

Benarkah? Yang kuingat malah sebaliknya.

Kau ya?

Ayo bergerak.

Kematian tidak menunggu siapa pun.

Semoga beruntung.

Kita tidak butuh keberuntungan.

Menurutmu anak-anak itu tahu apa yang mereka lakukan?

Tidak tahu.

Sudah berakhir, Chau.

Aku tahu semuanya.

Saat ini adalah sekarang.

Minggir.

Ah, Pak Guang.

Harus kuakui, aku terkesan.

Kau sangat berani datang ke sini sendirian,

atau sangat bodoh.

Kita tidak mau kejadian terakhir terulang, kan?

Seperti yang kau dengar,

Aku punya keunggulan,

jadi tidak akan ada waktu terakhir.

Bagiku, sih.

Kau membawanya?

Uang dulu.

Ambil.

Kau bisa menghitungnya jika kau mau.

Pasti.

Di mana drive-nya?

Agar kita jelas,

kau tahu kau mendapatkan bagian yang buruk,

kan?

Hah?

Kau seharusnya tidak melakukan itu!

Aku tidak bisa menahannya.

Begitu pula aku.

Kau tidak berpikir aku datang ke sini sendirian,

ya kan?

Oh, sial.

Ketemu.

Hentikan!

Aku akan mengabarimu.

Sampai jumpa.

Bang? Bang?

Wow.

Aku tau, kan?

Itu brutal.

Kurasa aku belum pernah dipukuli seburuk itu.

Ke sini.

Dari mana kau mendapatkan itu?

- Aku ketemu dia. - Tadi?

Di pinggir jalan.

Katakan halo pada Pak Bingley.

Aku bukan pecinta kucing.

Aku tahu.

- Misi baru. - Siapa targetnya?

Istri mafia.

Selalu saja istri mafia.

Aku sedang berpikir

saat kau menusukkan pisaumu ke seseorang

atau menarik pelatuknya,

kau pernah berpikir kapan ini akan jadi terakhir kalinya?

Kurasa tidak ada saat terakhir untuk kita.

Hidup kita,

seperti tinggal di terowongan gelap.

Ada cahaya di ujungnya, kan?

Tapi tidak peduli seberapa keras kau mencoba mengejarnya,

kau tidak akan pernah sampai.

Kau selalu bisa berhenti.

Kau mau?

Kau?

Bahkan jika aku mau,

pilihan apa yang kita punya?

Kita selalu punya pilihan.

Sepertinya ada orang lain yang mencari Pak Bingley.

Kupikir ibumu menginginkanmu.

Hei, ayo.

Di sini.

Ini dia.

Hei, ada kebab di sini.

Kau lapar?

Kau yang bayar?

Agen 5.

Kau tahu dia menghitungnya.

Tidak, tidak.

Dia menghitungnya.

Apa yang kau inginkan?

Agen 5,

Sudah lama sejak terakhir kali kita ngobrol santai.

Apa yang bisa kukatakan?

Sibuk dengan pembunuhan.

Benarkah?

Kau tidak pernah mengeluh tentang terlalu banyak pembunuhan sebelumnya.

Selalu ada yang pertama untuk semuanya, kan?

Aku berasumsi kau menerima pesanku.

Setiap saluran meliputnya.

Tayangan ulang media terjadi sepanjang hari.

Aku sudah dapat pesannya, oke.

Kau tahu apa yang harus kau lakukan.

Aku mau semua anggota kalian menuju sasaran.

Anggotaku tidak melakukan tugasnya dengan baik

hanya karena sektor lain melakukan kesalahan.

Jangan lupakan untuk siapa kau bekerja.

Lagipula, kita tidak mampu menanggung kecelakaan lagi.

Pemilu sudah dekat.

Kau adalah agen terbaik di divisiku,

jadi aku tahu kau akan menyelesaikannya.

Tidak perlu sanjungan.

Dicatat sebagaimana mestinya.

Berikan perintah.

Mengalahkanmu dengan mudah.

Hanya kau, aku, kapan saja.

Maaf, kami tidak memberimu apa pun.

Istri siapa itu?

San Remo?

Tidak.

Sebenarnya aku butuh lebih banyak waktu untuk pengarahan misi ini.

Tapi kau baru saja mengirim pesan.

Tidak ada "tapi" dalam hal ini.

Kalian diberhentikan.

Keren.

Aku tahu itu. Kau melihat caranya menatapku?

Ssst.

Kau tidak melihat wajahnya?

Ya, dia sangat menginginkan kebabku.

Tak seorang pun menginginkan kebabmu, Delta.

Terima kasih.

Sepertinya ada sesuatu yang dipikirkannya.

Dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.

Lebih dari biasanya?

Aku serius.

Dengar, mungkin itu masalah internasional