Revenge of the Bridesmaids

Käänny.

POLIISILAITOS WALD, P

Katso nyt minua.

Luulin, että vuosikirjan kuvani oli huono.

POLIISILAITOS SCANLON, A

Tuo olen minä. Tuo puku ei sovi kellekään.

Käänny.

"Käänny?" Entä jos en tahdo?

Kuka minut kääntää? Sinäkö? Käännä tämä.

Sinun pitää tietää minusta jotain. Minulla on auktoriteettiongelma.

Käänny.

G2. luokalla sanoin musiikinopettaja Florentinelle,

että jos hän halusi meidän laulavan kuin linnut, hän voisi hankkia niitä.

Nauroin niin, että tuli pissat.

Jouduimme istumaan nurkassa välitunnilla.

Olemme olleet ystävät siitä asti.

Hän on Rachel.

- Käänny. - Ihana Rachel.

Vain hän on meistä kiltti.

POLIISILAITOS PHIPPS, R

Oli ikävää, että vedimme hänet mukaan.

Teimme kaiken hänen takiaan.

Se oli ajatuksemme.

- Taitaa olla paras selittää. - Olemme morsiusneitoja.

Emme kilttejä, jotka tykkäävät morsiamesta kuin siskosta

ja tahtovat tehdä häistä erityiset. Ei.

Olemme koston enkeleitä, jotka maksavat samalla mitalla.

Tarina alkoi keskeltä.

Peruutetaan vähän, noin 20 vuotta.

Niin voitte tavata sisarkuntamme neljännen jäsenen.

Hän asui täällä, ja asuu yhä.

Uskomattomalla talolla on oma nimensä: Bellefontaine.

Caitlyn McNabb asuu täällä äidin ja vaihtuvien isäpuolten kanssa.

Ja tietysti palvelijoiden.

Niitä tarvitsee, kun talolla on oma postinumero.

"Bellefontaine" on ranskaa ja tarkoittaa:

"Taloni on hienompi kuin omasi koskaan."

Hyvä, että Caitlyn oli ainoa lapsi.

Hän ei osannut jakaa. Hän oli parempi ottamaan.

Se ei haitannut.

Bellefontainen taika sokaisi meidät.

Meitä ei voi syyttää.

Nurmella pidettiin teekutsuja, joissa sai tuoreita keksejä.

Siellä oli salainen portaikko. Sinne pääsi ison vaatekomeron läpi.

Se johti takapihalle asti.

Ei ketään. Tulkaa!

- Mennään äkkiä! - Olimme onnekkaita.

Kun emme olleet, Caitlyn muistutti meitä siitä.

Tännepäin! 8, 9, 10. Täältä tullaan, valmis tai ei!

Leikimme omaa versiotamme piiloleikistä.

Rachel! Abigail! Parker!

Se oli "Tiedän paikan, josta Caitlyn ei löydä meitä".

Se oli nätti paikka kirsikkapuun alla.

Rachel tunsi olonsa syylliseksi, ja palasimme.

Olipa kerran kaunis prinsessa, joka eli...

Ja kuunteli Caitlyniä ja puhui Caitlynistä...

...ja keksi tarinoita Caitlynistä.

...meni naimisiin ja eli onnellisena elämänsä loppuun asti.

Hänen talonsa, sääntönsä ja egonsa.

Juhuu! Täältä tullaan!

Odota. Mikä tuo on?

- Olen sulho. - Ei, olette kaikki morsiusneitoja.

- Tarvitsemme sulhasen. - Häät ovat minun. Äiti!

- Pukusi on tosi nätti. - Niin tietysti on.

Äiti!

Siinä hän on yhdeksänvuotiaan lailla hääpuvussaan.

Pelaamme hänen suosikkipeliään: häitä.

Olemme häviöllä.

Kultamussukka, mitä? Mitä nämä tytöt tekevät sinulle?

He eivät kuuntele.

Ne ovat häät, Caitlyn. Tarvitaan sulhanen.

Sinäpä mietit paljon.

- Eikö muka tarvita? - Teknisesti kyllä, kulta.

Mutta hän ei ole tärkeä. Käytetään tätä tuolia.

Kiitos, Abigail.

Noin. Eikö hän olekin komea?

Rikkaasta perheestä ymmärtääkseni.

- Ihastuttava morsian. - Kiitos, äiti.

Aloitetaan häät.

Sellaista oli elämä Caitlynin kanssa...

...high schoolin loppuun asti.

Hän määräsi, ja meillä oli roolimme.

Miksikö? Pikkukaupungissa pitää ottaa, mitä saa.

Louisianan Lambertissa saimme neiti Caitlyn McNabbin.

Collegen jälkeen perheeni muutti länteen.

Parker ja minä lähdimme New Yorkiin.

Sain kirjan julkaistua.

Tähti putosi aamulla kirjoittanut Abigail Scanlon

Se möi hyvin esikoiskirjaksi.

Toinen kirja valmistuu hitaasti.

Sillä aikaa Parker alkoi näytellä.

LOISIN PELASTUS

Hän esiintyi monissa näytelmissä Broadwayn ulkopuolella, kaukana sieltä.

SULJETTU

Hän oli hyvä.

Pidimme yhteyttä Racheliin, joka jäi Lambertiin.

Hän tapaili Tonya, johon oli rakastunut.

Se vaikutti riittävän hänelle.

En käy kotona paljoa. Parker käy siellä usein.

Hän tykkää vanhemmistaan.

Niin päädyimme Lambertiin viime viikolla.

Hän raahasi minut vanhempiensa 30. hääpäiväjuhliin.

Parkerin isä vei äidin risteilylle, jota hän oli tahtonut.

Ensin pidettiin juhlat, joissa jokainen elävä sukulainen

kysyi, miksemme olleet naimisissa tai kuuluisia vielä.

Parker esiintyy näytelmissä New Yorkissa, vai mitä?

No minä... Käyn aina koe-esiintymisissä.

Siksi en käy paljoa kotona.

Joskus he soittavat takaisin. Silloin pääsen taas koe-esitykseen.

Hän on aina näytelmissä ja on loistava.

- Hän sai lahjansa minulta. - Heille täytyy valehdella.

- Kerro, mitä he tahtovat kuulla. - Entä sinä, Abby?

Tuleeko toinen kirjasi pian?

Kyllä tulee. Siitä tulee iso menestys.

Julkaisija käski pitää sen salassa.

Äiti, käyn kuuntelemassa viestini.

- Onko se koe-esiintymisestä? - Ehkä.

- Onnea! - Näytä niille!

Eikö ole kiva olla kotona?

Kaikki tutut kasvot, jotka eivät ymmärrä sinua.

- Tarvitsen ilmaa. - Olemme ulkona.

Ilmaa ilman sukulaisia.

Onko tuo Parker Wald?

Ja Abigail? Ei voi olla. Abigail Scanlon.

Voi taivas, Caitlyn. Pakene henkesi edestä.

En voi, minulla on korkkarit.

Voi taivas, tulkaa tänne.

Siitä on ikuisuus.

Äiti! Äiti! Muistathan Parkerin ja Abigailin?

Muistan.

- Hei, Rach! - Rachel! Hei!

Vaihdoitko sähköpostiasi?

- Olen yrittänyt tavoittaa sinua. - Anteeksi, olin...

Ette edes tiedä, miksi tulin.

He ovat morsiusneitoni.

Jep. Menen naimisiin!

- Sulhasen vai tuolin kanssa? - Sinä ja sinun vitsisi.

Häät ovat 10 päivän päästä.

Tahdoin kutsua teidät, mutta äiti ei löytänyt osoitteitanne.

Olisit soittanut Parkerin vanhemmille,

jotka ovat olleet 30 vuotta siinä talossa,

he olisivat voineet kertoa.

Hyvänen aika.

Tietysti. Äiti!

- Hyvänen aika, olet oikeassa. - Ensi kerralla sitten.

Esittelen teidät kaikille.

Tunnette Rachelin. Nämä ovat muut morsiusneitoni:

Bitsy, Ashlie ja Ashley.

Ette kuulleet väärin. Molempien nimi on Ashley.

Minun nimessäni on "ie" ja hänen nimessään "ey".

- Jotkut menevät sekaisin. - Emme me, vai mitä, Ash?

Aivan, Ash.

Voi taivas.

Katsokaa sormusta. Kuva!

Rachel, olet morsiusneitona.

Kunpa voisin tulla häihin. Olisin tavannut Tonyn.

- Tuleehan hän sinne? - Sano "muikku".

- Joo... - Onko tuo hän?

Tunnen hänet PhotoBoxistasi. Hyvä, sisko.

Siinä on upea sulhasemme.

Tony-karhu! Olemme odottaneet sinua!

No niin, morsiusneidot ja sulhaspojat. Lounas alkaa.

Lopeta. Joku tahtoo katsoa pelin kolmelta.

Anteeksi hetkinen.

- No niin, kaikki. Aloitetaan. - Selvä.

- Gregory, kulta. - On hienoa nähdä teitä.

Sulkekaa suunne. Onko Rachel vanha ystävänne?

Ette varmaan ole jutelleet hänen kanssaan vähään aikaan.

Joo, Rachel tapaili Tonya ennen.

Emme voi myöntää, että niin tapahtui.

En siis myönnä sitä.

Olet Henry Kent. Sinulla oli isot korvat ja horo sisko.

Kasvoin korvani kiinni ja kerron Carolille terveisiä.

Kiitos.

- En muista sinua. - Niinkö?

Olimme kahdesti samalla bilsantunnilla, ja pyysin sinua tanssiaisiin.

- Mitä? - Se oli vitsi.

Olin kaksi vuotta vanhempi ja kompuroin korviini high schoolissa.

- Asutko yhä Lambertissa? - Joo, asun.

Anteeksi, en tarkoittanut sitä niin.

- Tarkoititpa. - Tarkoitit. Etsitään Rach.

- Okei. - Nähdään.

Hei.

- Söpö! - Tiedän.

Ota se. Teidän pitää jäädä häihin.

Olisi kiva, mutta minulla on iso koe-esiintyminen.

Minun pitää kihartaa tukkani.

Kuunnelkaa nyt itseänne. Tietysti tahdotte mukaan.

Äiti ja minä tahdomme, että tulette. Äiti!

Hyvää kotimatkaa.

Tahdomme me. Ajatelkaa asiaa.

- Okei. - Selvä.

Etsitään Rachel.

Rach! Rachel!

- Rachel, oletko siellä? - Kaikki hyvin.

Tapailit Tonya ikuisuuden. Sanoit, että hän oli se oikea.

- Mitä tapahtui? - Mikset soittanut meille?

Koska olisitte suuttuneet ja huutaneet minulle.

Olet oikeassa!

- Hänkö varasti Tonyn sinulta? - Ei. Caitlyn on hyvä ystäväni.