Beyonce ft. Shakira - Beautiful Liar

*الهطل* ترجمة

لا أحد يحب أن يخدع

بيونسي، بيونسي

شاكيرا، شاكيرا

لقد قال أني أستحقها، رغبته الوحيدة

أعرف أشياء عنه

لن تحب أن تقرأ عنها

لقد قبلني، قبلته الاولى والوحيده، نعم

كاذب جميل

أخبرني كيف تتعامل حول الأشياء

التي إكتشفتها للتو

لن نعرف أبدا

لماذا نحن الذي نعاني ؟

يجب عليا نسيان ذلك

لن يكون الشخص الذى يبكي

دعنا لا نقضي على السمعة

دعنا لا نبدأ الشجار

أنها لا تستحق المعضلة

لكاذب جميل

ألا يمكننا الضحك على هذا؟

أنه لا يستحق وقتنا

يمكننا العيش بدونه

مجرد كاذب جميل

وثقت به لكن عندما لحقت بك

رأيتكم معاَ

لم أكن أعرفك وقتها إلى أن

رأيتك معه للمرة الثانية

أنا تخطيت مشهد الحب خاصتك

برقصة بطيئة

سرقت كل شيء

كيف تقول أني فهمتك خطأ ؟

لن نعرف أبداَ

متى ينتهي الآلم و الحسرة

يجب عليا نسيان ذلك

البراءة اختفت

دعنا لا نقضي على السمعة

دعنا لا نبدأ الشجار

أنها لا تستحق المعضلة

لكاذب جميل

ألا يمكننا الضحك على هذا؟

أنه لا يستحق وقتنا

يمكننا العيش بدونه

مجرد كاذب جميل

أخبرني كيف أسامحك

حينما أكون أنا النادمة

و أتمنا لو استطيع أن أحررك

من الجرح و الآلم

و لكن الإجابة بسيطة

هو الشخص الذي يجب أن نلومه

بيونسي، بيونسي

شاكيرا، شاكيرا

بيونسي، بيونسي

شاكيرا، شاكيرا

دعنا لا نقضي على السمعة

دعنا لا نبدأ الشجار

أنها لا تستحق المعضلة

لكاذب جميل

ألا يمكننا الضحك على هذا؟

أنه لا يستحق وقتنا

يمكننا العيش بدونه

مجرد كاذب جميل