Jurnal Risa

Jurnal Risa

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Jurnal Risa S01E01 1080p HS WEB-DL DDP5 1 x264-KQRM
കമന്ററി എഴുതിയത് MorTuadh

ടാഗുകൾ

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2023-12-04
ഡൗൺലോഡുകൾ: 66
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 199 വരികൾ.

- Hello. - She's upstairs.

Let's go.

- Risa! - Risa!

Oh, my God.

- Risa! - Risa!

Oh, God.

- Come here, dear. - Calm down.

SEVEN YEARS LATER

That was the last time I saw them.

My best friends.

Peter.

Liam.

Henrik.

Hans.

Jansen.

I miss you all.

Come on.

Uh-oh.

Let's chase the kite.

- Come on! - There!

Come on!

There, let's go get it.

- There. - There's the kite.

Don't run too fast.

Coming through!

Coming through!

Almost there.

- Come on, Nicko. - Come on, Nicko.

Coming through!

Hey, kid! Watch where you're going.

Let's turn right up ahead.

- Okay. - Come on.

Are we going in?

Of course.

We've chased the kite this far. We have to get it.

There it is up there.

Come on.

Be careful, Kakang.

Angga.

Okay.

- Let's go home. - Yeah.

Angga.

Where is Nicko?

Hello.

Would you like to come over to my house?

Angga?

Wait for me.

There could be treasure inside.

How long do you think has this home been abandoned?

This is Japanese writing, right?

- Nicko! - Nicko!

Do you know how to read it?

I can only read Arabic.

I don't know Japanese.

What's in it?

Maybe a toy.

Japan makes a lot of toy robots, right?

This is a Dutch-style house.

And it has a box with Japanese writing.

In it is a kujang, a Sundanese weapon.

Let's take it home.

We cannot take someone's belonging without their permission.

Well, who does this belong to?

Just don't take it.

Brother, let's just go home.

You're so not fun.

Let's go, Kakang.

Risa, how are you, dear?

Have you been okay, sweetie?

I miss you, mom.

I know, Risa. I miss you, too.

But this is for your own good.

So you can have friends.

Here, Riri wants to talk to you.

Hello, Risa.

Hi, Riri.

How are you?

I'm fine.

When we go to grandpa's home, what do you want us to bring you?

You don't have to. I just want to see you.

I miss you so much, you know?

Hey.

Where have you all been?

We've been out playing.

Why didn't you take Risa with you?

Girls shouldn't play with boys, grandpa.

Yes. Besides, Risa is…

Nicko!

She doesn't know anyone else here.

Okay?

Here's some money for you.

Don't lose it.

Thank you, grandpa. We'll manage.

Nicko, you…

Wait.

What did you bring?

A kite.

Alright, next time take Risa out to play with you, okay?

Nicko, what's wrong with you?

What are you hiding?

Why did you take it?

Well, it'd be a waste.

It's so unique, guys.

What is unique, brother?

Kakang, Angga, Nicko,

Risa is done with the call, now go play with her.

Yes, grandpa.

Indy, hide this behind the TV for me.

Are you guys new here?

No, we're here for a vacation.

So that's why we have never seen you before.

I'm Agus. I go to school here.

I'm Angga. They're Nicko,

Kakang, and Risa.

This is my sister.

Hi, I'm Dewi.

And he's…

Kulon.

Hey, what do you have there?

That's a handycam.

Do you use it to film ghosts?

I heard there are a lot of ghosts here. Is that true?

Who said that?

It's for learning to make a movie.

To make a ghost movie, right?

You know, Risa can see ghosts.

No, she can't.

Alice, today we are having soup, okay?

Why is it dark here?

Is it a blackout?

I think grandpa forgot to pay the electricity bills.

You know, older people are forgetful.

See, it's on.

Grandpa!

Indy!

Why did they leave without telling us?

Okay, now go take your baths.

Hello, may peace be upon you.

May peace be upon you too.

- Risa. - Yes, grandpa?

I'm at the hospital.

Indy suddenly got a high fever.

So is she alright now?

She is alright. They've checked her.

We will be home soon.

Can I talk to Angga?

Hold on.

Angga!

Grandpa wants to talk to you.

Yes, grandpa?

Angga, have your brothers taken their baths?

They are doing it now.

Good boys.

I left some money on the table.

Go buy yourselves a meal for dinner, okay?

Thanks.

- May peace be upon you. - May peace be upon you too.

What's the matter?

Nicko.

Eat up.

Indy is okay, right?

Hopefully she is alright.

Grandpa will be here soon.

Just wait for him.

You have to eat now so you don't get sick.

Nicko.

- Thank you. - You're welcome.

Indy!

Indy is sleeping.

Your screaming could wake her up.

She's alright now.

Doctor gave her some medicine.

- May peace be upon you. - May peace be upon you too.

Indy, please forgive me.

I should've taken good care of you.

It's alright.

It's normal for a child this age to get sick.

We just have to give her the medicine in time.

Okay, sweetie?

I promise

to always watch over you.

I will do anything to get you healthy again.

So you can play again.

Indy?

Wait a moment, okay?

You kids should be nice, okay?

I'm going back to the hospital.

Let's go, Indy.

What did you guys do?

We just had breakfast.

That's not it.

Did you do something bad?

- No, we didn't. - We didn't.

You brought something in, didn't you?

Just admit it.

Or I'll tell grandpa.

You put it in the TV cabinet, right?

Wait…

You have to return that kujang.

Jurnal Risa subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left