Tyler Perry's Duplicity

Kom så! Vi går til den.

Tredive sekunder. Giv den alt.

Kom så!

Kom så, Marley.

Giv den gas, Fela.

Kom så, Tony. Kun 15 sekunder tilbage.

Vi er der næsten.

Tre, to, en. Pust ud.

Jeg er træt. Breta svingede pisken.

I fulgte fint med.

Jeg er mast.

- Han holdt ud. - Ikke?

Jeg så dig, Shannon. Det var godt.

Så godt.

- Vi ses på stationen. - Hvad var det?

God time, alle sammen.

- Det var det. - Vi ses.

Hvordan fik du mig overtalt?

Du elsker mig.

Nej, jeg overtalte ham.

- Hvad? - Tak, Kevin.

Det var så lidt. I damer styrede vildt.

Ja. Hey, Fela.

Hvad er der med dig?

Jeg hader at tale med folk, når jeg er svedig. Undskyld.

Nej. Jeg undskylder.

For øvrigt ser du skøn ud.

Det synes min mand også.

Okay. Hav en god dag.

- Vi ses. - Javel. Flot klaret.

- Vi ses. - Ja.

For pokker, Fela.

Han er mig imod.

Det er tydeligt. Jeg tager hjem og laver morgenmad.

Nej, lad os gå på Mamma M's.

Må jeg ikke lave mad?

Du laver mad til mig hver morgen.

- For jeg elsker dig. - Jeg elsker, du laver mad.

- Mamma M's. - Okay.

- Du inviterer ikke Kevin. - Nej.

Se ikke sådan på mig.

- Hvad? - Jeg er træt af Kevin.

Han kommer hver morgen. Her er flest kvinder, og han er bagerst.

Han glor på vores røve hele tiden.

Han er en god fyr.

Jeg har arbejdet på hans sager. Han mener det godt.

Han er mig imod.

Vil du sige, at jeg ser skøn ud?

- Se på mig. - Hvad taler du om?

Du er smuk.

Gid Rodney mente det.

Hvad? Du har en utrolig mand.

Rodney forguder dig.

Jeg kan ikke tale med dig om ham,

for han er perfekt i dine øjne.

Beklager, han er som min storebror.

Hvad er der?

Har han sagt noget til dig? Jeg ved, hvor tætte I er.

Nej. Hvad?

Ikke noget. Men jeg må hjem, så jeg kan møde på stationen...

Nej, nu spiser vi morgenmad.

Vi spiser morgenmad, og jeg skriver til ham nu.

- Vi må tale. - Gør det ikke.

Jeg skriver nu.

Marley.

Det er sket. Vi ses til morgenmad.

Mamma M's.

- Du er virkelig advokat. - Ja. Jeg elsker dig.

- Mamma M's. - Ja, fint.

Er du her?

Hvorfor skal hun tvinge os til at hænge ud sådan?

Jeg må tale med hende.

Tror du, at jeg ved noget?

- Hey! - Hey.

- Du fik min besked? - Ja.

- Hvad sker der? - Hvad mener du?

Vi har ikke spist morgenmad sammen længe. Vi elskede at komme.

Du og Fela har gang i noget.

Nej. Så du skal ud at løbe?

Så jeg spiser nok ikke så meget.

Hey.

- Hey. - Hey.

Beklager, jeg har ikke megen tid. Jeg skal på stationen,

- og du skal ud at løbe. - Ja.

Kysser du hende ikke?

Hvorfor er du efter mig?

Hvad?

Hvad har du sagt? Hvorfor er vi her?

Vi er her for at spise morgenmad sammen...

Hvem spytter ud?

Okay.

Jeg ved, at I elsker hinanden.

Jeg ved ikke, hvad der foregår,

men der foregår noget, og en af jer bør fortælle os det.

- Vi er okay. - Ja.

Det er ikke godt nok.

Jeg præsenterede jer for hinanden for otte måneder siden.

Hvornår skal I giftes?

Det gør du ikke. Det handler ikke om mig.

Du sagde, at det skulle være, når du havde vundet hans sag,

og nu er det...

Fela, nej.

Jeg er ikke...

Hun har stadig svært ved tillid.

Hvis du kendte hendes eks, ville du forstå det.

Okay, så...

Kan vi bestille? Jeg skal virkelig på stationen.

Okay, jeg er sulten.

Kan I se det røde område? Her er kriminaliteten høj.

Jo mørkere, des højere kriminalitet.

De her lilla prikker repræsenterer bandeområder.

Og de små blå

er mordene i området i de sidste syv dage.

Det siger sig selv.

Det bliver en svær opgave. Tænd lyset.

I sidste uge havde vi flere angreb alene mellem Daily og Ridge Street.

Nogle af jer er nyuddannede,

men der er ikke tid til at finde sig til rette.

I kan ikke slappe af. Det her er ikke simuleret.

Det er det virkelige liv, og det kan handle om liv eller død.

Chefen blev ringet op af borgmester Johnson.

Der er lagt pres på mig.

I ved, hvad det betyder. Jeg må lægge pres på jer.

I skal alle derud og være i sikkerhed,

men lad os se, om vi kan ændre området.

Kom så! Lad os komme i gang!

Hav en god dag! Vi ses derude.

God dag.

Jeg ringer til dig. Hav en god dag.

Hav en god dag. Kom i gang.

Vi ses.

Godt at se dig igen.

Hey, lad mig lige tale med dig.

Jeg er din mentor i dag.

- Okay. - Ja.

Jeg troede, at det var betjent Dabney.

Vi har talt om det.

Det er bedst, at du arbejder med mig i dag.

Har jeg gjort noget forkert?

Nej, det har du ikke.

Jeg har holdt øje med dig. Du kommer fra en lille by.

- Ja. - Storbyen tygger på dig og spytter dig ud.

Du skal være hurtig på aftrækkeren.

Råber en betjent "pistol", skyder du.

- Javel. - Okay.

Sagde han, jeg var grøn?

Nej, han sagde gode ting om dig.

Du skal bare yde dit bedste. Du har stort potentiale.

Stort potentiale.

- Tak. - Ingen årsag.

Betragt mig som din partner, og fortsæt dagen som enhver anden.

- Vi mødes ved bilen. - Javel.

- Det bliver en god dag. - Ja.

- Vi klipper over til det flyvende postbud. - Forstået.

Vi har indslaget med chefkok Gene i dag.

Han har sendt mad, der varmes op.

Fela, se ikke sådan på mig. En lille bid.

Jeg har ikke brændt alle de kalorier i morges

- for at få dem tilbage. - Okay. Glem det ikke.

Ja, jeg er med.

- Gør klar. Vi er direkte om 60. - Nej.

Lindsey, du kan ikke sende mig ud sådan.

Direkte om 60.

- Godmorgen. - Hey.

Okay, folkens, vi er direkte om et minut.

Sen aften? Du drikker aldrig kaffe.

Unger, mareridt og så videre.

Tredive sekunder.

Jeg elsker farverne.

- Vi er på om ti. - Tak. Der er forår.

- Og ti... - Gør klar med kamera et.

- Ryk baggrunden. - Tre, to...

Godmorgen. Jeg er Fela Blackburn.

Og Shannon Markus, velkommen til Early for Us på Channel Three.

Det er en stor dag for republikansk lovgivning.

Guvernør Wilson har meddelt, at han vil nedlægge veto mod lovforslag,

der ikke tager højde for prisen på sundhedsordningen for vores ældre.

- Hallo. - Frøken Deloris.

- Ja, hvem er det? - Du kender mig ikke, men...

Jeg falder ikke for svindel, hvis det er det, det er.

Nej, nej, nej. Jeg bor lige bag dit hegn,

og jeg så en sort mand i hoodie gå ud bag dit hus.

Hvad?

Ring til alarmcentralen.

Hvad drejer det sig om?

Hej. Jeg må have fat i politiet.

Hvad er problemet?

Nogen bryder ind i min nabos hus.

Okay. Og...

Det er en sort mand.

- Hvad er adressen? - Adressen er Marson Street 2343.

- Skynd jer. - Javel. Du får en tidshorisont.

Du slipper med en advarsel denne gang. Men sænk farten.

Jeg ved det godt. Jeg må smutte. Farvel.

Hun kørte 50 over. Hun burde have fået en bøde.

Prøver du at disciplinere dem?

Bøden ville have taget tid.

Har vi travlt?

Spiller du smart?

Nej. Slet ikke.