The Merry Gentlemen

- Pas på bilen. - Okay.

JINGLE BELLES JULEEKSTRAVAGANCE

Og find jeres pladser.

Pladser, tak, til første akt.

- Billetter, tak. - Klar?

Mine damer og herrer, indfind jer venligst.

- Klar til at stråle? - Lysere end nogensinde.

Fint show i aften, Bobby.

Lois, undskyld. Jeg glemte at aflevere kjolen. Daten var en fiasko.

- Den anden knækkede hæl på en uge. - Det er en dyr vane.

- Jeg har et ønske til julemanden. - Er det sko, skal de have røde såler.

Her er to Jingle Belles.

Det her er Shelby. Hun slutter sig til showet i næste uge.

Ashley Davis! Jeg så dig danse, da jeg var en lille pige.

- Du er en legende. - Tak.

Shelby dimitterede fra Den Kongelige Balletskole.

Wow.

Det er fedt, I stadig er i gang efter alle de år. Råd til en nybegynder?

- "Efter alle de år." - Vær sød.

Lad mig tænke over det. Rart at møde dig.

- Kom så. - Hej.

Og Ashley, Jodie vil tale med dig, før du går.

Klart.

Du ville tale?

Kom ind. Sæt dig ned.

Okay.

Jodie, hvis det handler om i aften, mistede jeg fodfæstet. Der sker ikke igen.

Ashley, du har været en vigtig del af Jingle Belles i over 12 år,

og vi er evigt taknemmelige for dit meningsfulde bidrag.

Det lyder som noget fra en håndbog.

Men som med ethvert langvarigt show

må det ikke blive ensartet,

hvilket betyder at få nye ansigter ind med jævne mellemrum.

- Skærer du mig fra på grund af alder? - Nej da. Det ville være ulovligt.

Du bliver bare... erstattet.

Jeg blev spurgt om ID i går.

HR kontakter dig med de nødvendige papirer.

Jeg bruger børnemenuen!

Der er ikke noget, jeg hader mere

end at sige farvel til et medlem af familien.

Jodie, vær sød. Jeg har dedikeret mit liv til det her show.

Må jeg afslutte sæsonen, for gammelt venskabs skyld?

Nej.

Okay.

I så fald...

- Glædelig jul. - Glædelig jul.

JODIE KOREOGRAF

Vil du have råd?

Bliv ikke gammel.

Hvorfor stirrer de?

Fordi du ser perfekt ud.

Skal vi?

GLÆDELIG JUL

Super.

Hej, mor.

Hej, skattemus. Jeg ringer vel ikke for sent?

Nej. Jeg... ser bare sneen falde.

Hvad så?

Din far og jeg har tænkt på julen.

Mor.

Jeg ved godt, du har travlt med showet og det hele.

Men du har aldrig tid til at besøge os, så vi tænkte, at vi denne gang

besøger dig.

Hvad?

Din far har købt billetter til at se dig og Jingle Belles juleaften.

Er det ikke skønt?

Skat?

Ashley, er du der?

Mor, jeg har også tænkt lidt.

Måske er det på tide, jeg kommer hjem på besøg.

GLÆDELIG JUL

THE RHYTHM ROOM 4. DECEMBER

Så er vi fremme.

The Rhythm Room.

- Værsgo. - Tak.

- Glædelig jul. - I lige måde.

DEN NYE PIGE ER FORFÆRDELIG! GID DU VAR HER.

- Pas på. Vent. - Okay.

- Du går den forkerte vej. - Giv dog slip.

- Det burde være fint... - Jeg...

Okay.

Er du okay? Undskyld.

Bedre nu.

- Jeg skal derind. - Ja, selvfølgelig.

Jeg vil ikke holde på dig.

"Juledesserter."

Ni bogstaver.

Honningkage.

Nej. Det er 11.

- Er du sikker? - Jeg er sikker.

H-O-N-N...

Det er frugtkage.

Ja. Frugtkage.

Mange tak.

Ashley Jean Davis! Bedrager mine øjne mig?

Det er et julemirakel.

Min lille pige er hjemme til jul.

Er mirakel nu også det rette ord?

Det er ikke, hvad du ønskede, min skat, men deres tab er vores gevinst.

De personer har ingen anelse om talent.

Tak, mor.

Har du mødt Troy og Danny?

- Nej, det har jeg ikke. Arbejder I her? - Jeg arbejder her.

Han kan lide at bruge sin pension på varm øl.

"Lys og festlig, men ikke for hunde."

Julestjerne.

Hey.

Frosty er her. Jeg smutter.

Ashley Davis?

- Lod Jingle Belles dig holde fri? - Noget i den stil.

- Må jeg låne mine lejere kort? - Ja da.

- Et øjeblik, skat. - Okay, mor.

THE RHYTHM ROOM BYENS NYESTE HOTSPOT

BELGRAVIA-KONGELIGE KOMMER TIL ROCKFEST I LILLE BY

Vent. Lad mig...

Hov!

- Jeg klarer den. - Er alt i orden?

- Der skal en blikkenslager til. - Det gør den af og til.

Den i køkkenet er problemet.

- Er der en der? - Og på herretoilettet.

Okay.

Hvad venter I på?

Vi har prioriteret vores midler lidt.

Sagen er, at Denise konstant hæver huslejen,

så der er ikke ekstra penge til reparationer.

Så de optrædende får ikke folk ind ad døren?

Hvilke optrædende?

Det, han mener, er, at tiderne har ændret sig.

De fleste bands foretrækker større klubber nu om dage.

Men der er en sød ung mand,

der hjælper os med reparationerne fra tid til anden.

Du skal ikke bekymre dig.

The Rhythm Room har altid været et sted, folk kan mødes, i gode og dårlige tider.

Det er langt vigtigere end en utæt vandhane, ikke sandt?

- Det er det vel. - Okay.

Hej, alle sammen.

Røret er stadig et problem, hvad?

Lad mig gætte.

Den søde unge mand, der hjælper med reparationer?

Også kendt som Luke.

Det er min yngste datter, Ashley.

Hun er på besøg fra New York.

New York.

- Ja. - Det forklarer det.

Nå, jeg ville gerne blive og snakke.

Men der er en ventil, jeg skal finde.

Rart at møde dig, bypige.

- Han er sød. - Han er irriterende.

- Han er single. - Okay.

I to børn har vist alt under kontrol,

så jeg tager forbi caféen og besøger Marie.

- Nævnte jeg, han er praktisk anlagt? - Jeg hører ikke efter.

- Forsigtig. - Lækagen.

BAGER JULEGLÆDE

Ser jeg min lillesøster?

Det føles skønt at kramme dig rigtigt.

Tænk, at du købte The Little Spoon.

Beth gik på pension, og jeg nægtede at lade stedet

blive til en af de kaffebarer med otte dollar-latter.

Og nu kan jeg afprøve mine småkageopskrifter.

- Og snakke med kunderne. - To af dine yndlingsting, skat.

- Rodger! - Hej.

- Du arbejder her? - Jeg hjælper til.

Jeg giver stedet lidt berømmelse.

Hvad er forældelsesfristen nu for atletik i high school?

Okay. Jeg er ikke så god, som jeg var engang. Godt at se dig.

- I lige måde. - Mor fortalte mig om Belles.

Det er jeg ked af.

Hele mit liv blev lige smadret af en yngre danser med mere faste bryster.

Jeg er glad for, du er tilbage.

Du må blive her, så længe du vil.

Nej. Stop en halv, det er kun midlertidigt.

Hvad skulle det være?

Damen vil have en dobbelt cheeseburger med ekstra bacon.

- Okay. - Hun vil have en salat.

- Okay. - Og mine chokolade-julestok-småkager.

Jeg hører, at The Rhythm Room har svært ved at booke optrædende.

Et band får mere opmærksom på TikTok end ved at spille på The Rhythm Room.

Det skal nok gå. Mor og far finder ud af det.

Måske.

GLÆDELIG JUL

- Vær ærlig. - Okay.

Bypige.

Åh gud.

Hej, Rog. Jeg skal hente min ordre.

Og jeg snupper det samme, hun spiser.

Luke, du bor tæt på South Peak, ikke?

- Nej! - Ja.

Vil du give min søster et lift hjem? Rodger og jeg skal lukke butikken.

Jeg kan bare bruge en samkørselsapp.

Du ved vel, det her er Sycamore Creek, ikke?

Men jeg ikke spist.

Okay. Sådan.

Wow. Vildt gode småkager.

Tak, makker.

- Pas på vagthunden. - Den glemmer jeg ikke.

Kom, bypige. Din vogn venter.

Du har lidt...

Tak. Så...

Hvor længe har du tømret?