KAIJU GIRL CARAMELISE (乙女怪獣キャラメリゼ)

Гигантское существо вернулось, частично разрушило школу Гиндзюдзи,

а теперь движется по каналу Таёсу.

Подожди меня,

Харугон!

Нужно вернуться в школу.

Ой!

Но не в таком же виде!

Почему я вынуждена так унижаться?

Опасно. Проход запрещён

Чего?..

Я была просто в шоке!

Думала, мне хана!

Да! Сейчас! Только я и сам ничего не понимаю…

Я же сказал, там никого не было…

Да как это не было, если…

Я здесь!

Акаиси!

Точно не ранена?

Всё хорошо?

У-угу.

Я успела выбежать до появления кайдзю.

И что он вообще забыл в нашей школе?

Н-не знаю…

Слушай… я…

кажется, встречался взглядом

с кайдзю.

Как и в прошлый раз.

Он секунд пять вот так на меня смотрел.

Те… тебе показалось!

И почему ты так спокоен?

Это ведь просто ужасно.

Монстр огромный

и отвратительный.

Глаз не оторвать.

От сакуры!

Да, точно! Сакура!

Нереально красивая!

Прям как данго!

Ночью под сакурой так атмосферно.

Хорошо, что я её не растоптала.

А?

Д-да так…

Харугон!

Прошу, покажись снова!

Гр-р-р!

Серия 3 Яркие выходные и Страна чудес

Куроэ, ну как тебе размер?

Я, конечно, просила одолжить убойный прикид…

Но мне нужна одежда для свидания!

Какая прелесть! Тебе очень идёт!

Пожалуйста, не вздыхай так, Куроэ.

Сейчас всё будет.

Вот тебе подходящий наряд для первого свидания с Минами!

Всё-таки не идут мне такие шмотки.

Ты в этом неземная лапочка!

Прям настоящий пришелец!

Красоточка!

Это точно комплимент?

Как же меня удивило его второе пришествие.

В общем, спасибо, что помог.

Пока.

А-Акаиси!

Ты в воскресенье…

свободна?

Сходим в «Лэнд»? В токийский «Дестинилэнд».

Правда?

Я недавно в лотерее выиграл парный билет…

И всё думал, кого бы пригласить.

Решил в этот раз пригласить тебя как положено.

Значит, вы под шумок уже успели сблизиться?

Что-то не так?

Ничего!

Просто чуток волнуюсь.

Первое свидание — в «Лэнде»!

Похоже, он настроен серьёзно.

Да глупости это.

У него полно вариантов, зачем выбирать меня?

Какая же ты у нас недоверчивая, Куроэ.

Пожалуйста, постарайся завтра ни о чём не переживать.

Спасибо.

Кстати,

что ты делаешь с моими волосами?

Два хвостика.

Куро?

Ой, как нарядилась! Куда-то идёшь?

У-угу. К подруге. Возможно, вернусь поздно.

Всё хорошо?

Хорошо! Я пошла.

Ну, удачи…

Давай у фонтана встретимся, а то на станции толкучка

Норм

Заблудишься — пиши

Арата Минами

Арата Минами

Так волнуюсь! Того и гляди стошнит!

Но ничего. Всё в порядке!

Я знаю, как успокоиться!

Ежедневник

Идеальный план, чтобы не превратиться в кайдзю!

Появятся симптомы — сразу побегу туда!

А вот что можно делать между аттракционами!

У меня хорошее предчувствие!

Раз уж Минами меня пригласил…

надо, чтобы всё было по высшему разряду!

Ой, ты только посмотри!

Какой хорошенький!

Подождите! Это точно Арата Минами?

Весь так и сияет!

Это из-за повседневной одежды?

К-как же быть? Боюсь к нему подойти!

Митти, давай сфоткаемся!

Хей!

Акаиси!

Заметил!

Ты уже здесь?

Извини, не заметил.

Д-да это ты извини.

Т-ты сегодня какой-то необычный.

Думаешь?

По-моему, никакой разницы.

Ладно, вру!

Я очень старался!

С утра заскочил в парикмахерскую,

да и одежду мне консультант два часа помогал выбирать.

Вот почему он так сногсшибательно выглядит!

Но меня это немножко радует.

Не зря старался.

А ты как нарядилась — просто с ума сойти!

Такая красотка!

Ой, что-то я увлёкся…

Видимо, от радости понесло.

На связи Браво-2.

Разрешите открыть огонь.

Браво-2, огонь разрешаю.

Нападение гигантского Харугона

Я даже в фильмах не видела, чтобы кайдзю разрушал «Дестинилэнд»!

Держись! Держись!

Акаиси?

И-извини. Ноги подкашиваются.

Что?.. Ты в порядке?

Так, на чём прокатимся?

Подожди!

Если тебе плохо, не перенапрягайся.

Мы всегда успеем…

Не переживай!

Серьёзно, не переживай.

Если я сдамся сегодня,

то… боюсь, другого шанса уже не будет.

Хорошо.

Но если что-то не так, говори сразу.

Кажется, денёк будет ещё ужаснее, чем я боялась!

Какие классные у них костюмы!

Погляди, Акаиси! Они переоделись в героев из «Голодного сердца»!

Извини. Я тебя напрягаю, наверное.

Да нет…

Смотри! Выглядит круто!

Сидеть так близко?..

А мне больше хочется вон туда!

Но там же нет мест на двоих.

Мне нравится этот персонаж!

Вот как? Ну давай попробуем.

Так я и знала,

что она на свидание собирается.

Классный аттракцион!

Быстро же у них отношения развиваются.

Угу!

Видимо, хороший мальчик.

Но если их чувства недостаточно сильны,

то они оба горько пожалеют.

Ведь это будут самые опасные отношения в мире.

Сегодня я проверю, насколько ты серьёзно настроен, Минами.

Думаю, так я смогу пережить этот день.

Не, не выйдет!

Спасибо.

Но я и сама могу спуститься.

Я недооценивала Арату Минами!

Как и само понятие свидания!

Если так будет продолжаться весь день…

Надо держать ухо востро!

Это ж надо,

сам Митти с нами поехал!

Ага! Было весело!

Я впервые услышал, как ты кричишь!

Обычно ты словно стесняешься.

Д-думаешь?

Тебе так больше идёт.

Я очень рад.

А давай теперь туда.

Опять близко сидеть…

Д-думаешь, Митти снова захочет прокатиться с нами?

Ладно, не надо.

Смотри, тут сувениры.

Мне вот этот нравится.

Джонни из «Истории хламушек».

Он злодей, но всё равно классный.

Ну и урод. Прямо как я.