Beneath the Surface

Sarikata by Zx (Mariko)

Ayah!

Ya Tuhan.

Ayah?

Ayah!

Chloe!

Mana ayah?

saya tak tahu.

Ayah!

Ayah.

tak apa.

awak okey tak?

awak okey tak?

Oh, awak okey?

Mana ayah?

Oh, saya tak tahu.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ke mana bot itu pergi?

saya tak tahu.

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Oh, baguslah.

awak okey tak? awak okey tak?

Baguslah itu.

Tak apa, tak apa.

-Awak okey? -Ya.

Awak okey? awak okey tak?

ya.

Ke mana bot itu pergi?

Kenapa mereka tinggalkan kita?

Kita akan melalui ini, akan baik-baik saja.

akan baik-baik saja, hanya bertenang.

Bertenang sahaja.

Tenang, tenang. tak apa.

Jangan risau, akan baik-baik saja.

akan baik-baik saja.

Bertenang sahaja.

akan baik-baik saja, saya janji.

akan baik-baik saja, hanya bertenang.

Mereka tahu di mana kita berada.

Cuma, bertenang, semuanya akan baik-baik saja.

Kawan-kawan, ada benda di dalam air.

di mana? di mana?

Di sana.

tak apa.

Tak apa, diam saja. akan baik-baik saja.

Ayah! Ayah!

Ayah!

Ayah!

Lexy?

Lex.

Ya.

Macam mana awak tidur? Ada yang lebih baik?

Sama seperti selalu.

Baiklah, saya akan pergi ke bandar kalau awak nak datang.

Awak kena keluar lebih cepat.

Ayuh, sedikit terapi runcit mungkin berguna.

Tak apa-apa.

Terima kasih walaupun.

Baik.

Baiklah, saya akan jumpa awak nanti.

Hello?

Selamat petang,

Encik McKenna ada di sana, tolong?

Eh, hello?

Saya hubungi dari Hamptons HiFi.

Beberapa ketika dahulu Encik McKenna menyatakan minat

dalam rangkaian pembesar suara baharu...

Ayah!

Awak rasa lebih baik tentang sesuatu?

Saya ada hari yang baik saya hanya letih sepanjang masa.

Dan macam mana dengan pekerjaan?

Pernah awak fikirkan apa sahaja yang boleh awak lakukan?

Dan voila!

Sekarang, itu lebih baik, bukan?

Terima kasih.

agak bagus kalau saya berkata itu sendiri.

Okey, saya kena lari.

Jadi...

Sekarang kuku awak nampak sangat glamor,

saya terfikir...

Tak.

Awak nak pergi berpesta dengan saya malam ini?

Ayuh, Lexy, hanya beberapa orang.

Awak tahu, banyak makanan banyak minuman,

Cards Against Humanity awak suka itu.

Ayuh, saya akan memandu,

Kalau awak tak menikmatinya,

Saya boleh bawa awak pulang.

Oh, saya tak tahu, saya cuma...

Tolong?

Tolong, Lexy.

Cubalah.

Untuk saya?

Saya cuma nak awak yang lama balik.

Awak tahu Lexy yang menyeronokkan itu.

Saya tahu dia ada di sana di suatu tempat.

Tolonglah.

Tolonglah.

Oh, okey.

Baiklah, saya akan menjemput awak pada pukul 8:00

awak akan berpakaian dan bersedia, ya?

Tak ada pakaian santai, okey?

Pukul lapan, jumpa awak nanti.

-Selamat tinggal. -Selamat tinggal.

Cik McKenna.

Saya tahu ini sangat trauma untuk awak.

Tolong, bagi masa awak sendiri,

beritahu saya apa yang awak ingat dari malam itu.

Saya,

Ingat kami semua berada di atas bot, kami berlima.

Waktu itu awal petang.

Kami buka botol champagne dan kami semua ada.

Apa awak meraikan?

Tak, tak betul.

agak panas,

dan kami bermain di bawah sinar matahari sepanjang hari.

Semuanya ingat di kepala saya.

Alkohol yang awak maksudkan?

Ya,...

Dan selepas itu gelap.

Saya cuma ingat menari dengan ayah saya, dan kakak saya.

Adik awak, Chloe.

Dan kemudian,

Saya, saya sedang menari, saya fikir.

Saya tersandung, saya hilang keseimbangan.

Ambil masa sekejap,?

tak apa.

Mereka berada di tepi geladak.

Saya pegang mereka untuk menahan diri saya jatuh dan...

Saya menghantar mereka ke dalam air bersama saya.

Tak apa, tak apa.

bukan salah awak.

Cik McKenna, saya faham

ini amat susah untuk awak,

tapi awak betul nak bantu kami untuk bersatu

kejadian malam itu.

Jadi awak semua, diri sendiri, ayah dan adik perempuan awak,

awak semua jatuh ke dalam air.

Dan sekali lagi, pada masa awak sendiri,

beritahu saya apa.yang berlaku sejak itu.

Chloe.

Baiklah?

Tak apa, awak okey.

Okey, teruskan.

Baiklah?

awak okey. Bernafas.

Baiklah, sekarang, saya perlu pergi melihat.

Tak apa, tak apa, tak apa.

Saya nak pergi ke bawah, saya akan kembali nanti.

Saya tak akan lama, saya berjanji.

Awak akan baik-baik saja, hanya tinggal, tinggal di sini.

-Bernafas. -Baik.

-Ya? -Baik.

Saya akan kembali dengan segera, saya janji, okey?

Baik.

Diam sahaja.

Chloe.

Chloe!

Chloe!

Chloe?

Saya di sini.

Oh, ya tuhan.

Ya tuhan.

Saya fikir saya kehilangan awak.

Adakah awak melihat ke mana dia pergi?

Tak.

Saya sangat teruja.

Dan awak seperti hebat awak akan menoleh.

Awak kata ini perkara kecil.

Ya, kerja kecil.

Lex, ayuh.

Itu semua orang yang awak kenal.

Awak kenal Brandon, kecuali saya.

-Ayuh. -Saya tak boleh.

Tolong, hanya untuk beberapa.

-Tolong. -Saya minta maaf.

Hai si cantik.

Apa khabar'?

Maaf, awak bangun sebab saya?

Saya okey, cuma melalui hari lain.

Datang ke sini, itu bukan sikapnya.

Ia tidak menjadi lebih mudah.

Saya masih tidak boleh tidur.

Apa awak mengalami mimpi buruk?

Ya, awak banyak meronta-ronta malam tadi.

Awak sudah menyiapkan kuku awak?

Ya, Amy melakukannya.

Cuba bawa saya ke pesta.

Dah cuba?

Ya, mungkin lain kali, ya?

Hei, saya tahu sesuatu yang akan gembirakan awak.

Saya bawa dia Cina.

Ayuh, awak sentiasa dalam mood untuk bahasa Cina.

Ya?

Baik.

Ayuh.