Don't Move

прекрасен ден

Чух, че е невероятна гледка, но... уау.

Не ми обръщай внимание.

Тръгвам след минута.

Видях мемориала там.

Това ли... - Не говоря за това.

окей

Аз съм Ричард.

а ти

Виж, наистина ме изнервяш.

Ако няма да отстъпиш, защо поне не ми кажеш името си?

Знам, че искаш да си сам.

И аз исках да съм сам.

Защо мислиш, че съм тук преди още мечките да са се събудили?

Виж, аз...

Нямам нужда да ми разказваш историята на живота си.

Нямам нужда да нараняваш по-малко, отколкото вече го правиш.

Просто искам да оставиш малко разстояние между себе си и...

Няма да ме спреш.

Преди бях автомобилен човек,

дори когато не можех да си го позволя.

Още в гимназията имах тази красива малка Integra

и, човече, аз се занимавах с това нещо.

"Накъде отива това?" тя мисли.

Насочва се право към тухлена стена.

Седмица преди дипломирането, общо Integra.

Най-лошото беше, че с Клои се карахме точно преди катастрофата.

Не искам да ви казвам какви бяха последните ми думи към нея.

съжалявам

Това го казват всички.

Държаха ме в сцепление.

Не можех да се движа два месеца, две седмици и четири дни.

В капан в болнично легло, когато всичко, което исках, беше

бягам възможно най-далече от себе си.

И през цялото това време, всеки, който дойде на гости, всичко, което можеха да ми кажат беше...

съжалявам

съжалявам

съжалявам съжалявам съжалявам Например, не знаеш ли други думи?

Уф, просто не си правя труда да казвам нищо.

вярно Просто остави тенджерата и се махай от къщата ми, по дяволите.

Съпругът ми издълбаваше нашите инициали в дървото.

Синът ми търсеше пръчици, за да изпече блата.

Каза, че може да намери и трите за по-малко от минута и се обзалагам, че не може.

И просто продължих да събирам диви цветя.

Дори не го чухме, когато...

Светът взема това, което иска.

Иска ми се да ме беше взело вместо това.

о боже Частта, която мразя най-много е, че...

Не успях да плача.

Искам, но аз...

счупен съм

Счупен не трябва да означава...

безнадежден.

добре...

...не беше точно удоволствие,

но ми беше приятно да се запознаем.

Ирис.

Няма да се опитвам да променя това, което правиш след това, Ирис.

Но както казах...

...денят наистина е прекрасен.

Вече не съм такъв автомобилист.

Е, Ричард, хм...

Предполагам, че това е сбогом.

Няма ли да ме чакаш да си тръгна, за да се върнеш там?

Не днес.

Ще взема днес.

Изглежда, че съм те блокирал.

Прилича на.

съжалявам

Очаквате дъжд?

Никога не можеш да си твърде подготвен, нали знаеш?

Ъъ, всичко е наред. Мога да обикалям.

разбира се

Ричард. - Защо продължаваш да ме наричаш така?

Моля, преминете през процеса. Всеки го прави.

Но няма червена точка.

А това означава без клетъчна връзка. А това означава без спешно SOS.

Жалко, че телефонът ви не е наблизо.

Само ако имаше надеждна Wi-Fi връзка.

Съпругът ми ще ме търси.

Определено се надявам да е така.

моля те не прави това

"Моля те, не прави това. Не ме наранявай. Имам деца."

Какво да кажа, Ирис? Грешно място, точно време.

О, това ми напомня. Донесох ти нещо.

Разкажи ми за Клои.

Разкажи ми за твоето момче.

Как се казваше?

Това е Матео.

Защо не Матю?

Защо не Чарли? Това е име.

Справедлива.

А Клои, хубава ли беше?

Много.

Напомняш ми за нея.

как се запознахте

знам какво правиш

Опитва се да ме размекне.

Не си първият.

Просто искам да сме на ниво. окей

Сякаш беше на ниво с мен по-рано?

Може да съм те подвел, но казвам моята истина.

Добре, Ричард.

Говорете своята истина.

Имам малко местенце в гората.

Какво ще ми направиш, когато стигнем?

Искам да ти сплета косата.

Майната ти си.

спри! спри!

Помощ! - Не можеше да бъде по-перфектно.

Обстановката, изолацията, времето.

Стой далеч от мен по дяволите.

И аз отивам и го обърквам, като не проверявам джобовете ви.

Казах стой настрана.

Помощ! - Сигурно е нещо за теб.

От друга страна, трябва да има нещо в мен.

Преди половин час ти беше готов да прекратиш всичко.

Сега се вижте. - Майната ти.

Започна ли да го усещаш?

Усети какво?

Може да е трудно да се каже на този етап предвид това, през което преминахме.

Какво, по дяволите, говориш? - Резервиране на системата.

Като в самолет, всичко има резервно копие, дори тоалетните.

Но когато летите на 40 000 фута, никога не можете да сте твърде подготвени.

какво е това

Летим на 40 000 фута, Ирис.

Какво ми направи?

Тялото ви скоро ще се затвори.

Ти ме отрови?

Не е отровен.

Просто специален релаксант, за да улесни и двама ни.

Ти си луда.

Щях да полудея, ако не го направих.

Помощ! - Продължаваш да го повтаряш.

След като започне, имате около 20 минути

преди да сте напълно парализирани.

В първата минута вашите фини двигателни умения ще започнат да отслабват.

Набиране на телефон, държане на нож, такива неща.

На десетата минута краката ви ще започнат да изтръпват.

Това означава, че вашите груби двигателни умения са следващите.

След 15 минути краката ви ще се откажат напълно.

Осемнадесет, дишането ви ще стане затруднено.

И точно преди всичко да спре за теб,

вашият глас.

трябва ли

Бягането само ще го накара да работи по-бързо.

мамка му

Пръстите започнаха ли да ви отпадат?

мамка му

Едно, две, три, четири.

Едно, две...

Едно, две...

...три, четири.

Наистина добре.

един...

две.

Издържа около час.

Тогава ще прекараме целия уикенд заедно.

Едно, две, три...

мамка му

Добре, 20 минути.

окей

о, не хайде

хайде

Три минути. Три минути.

Дано сте намерили добро скривалище!

Няма да можеш да плуваш.

добре си

мис.

чуваш ли ме

Как...?

Как стигна чак дотук? ти...

Паднал си от каяк или нещо подобно?

можеш ли да говориш

по дяволите...

Ще те преобърна.

окей

почакай

хм

Така че можете да ме видите.

Чакай, направи го отново.

Така че можете да ме чуете.

окей

Дали... можеш ли изобщо да се движиш?

не

Можете да видите. Можете да чуете.

Не можеш да се движиш. Не можеш да говориш. прав ли съм

наранен ли си

Това е добре

Ще те заведа вътре, обади се на 911, става ли?

седи здраво. Коленете ми не са това, което бяха.

Нямаше това на днешната бинго карта, това е сигурно.

О, слава Богу. Слава Богу. аз...

Претърпях автомобилна катастрофа. Не мога да намеря жена си. аз не...

Уау, уау, уау. По-бавно там.

Поеми дъх.

Просто стана толкова бързо. Тя се държеше нормално и след това просто...

Виждали ли сте я? Тя е... Тя е... пет-шест. тя е хубава

Ъъъ, кървя.

седи здраво.