Sarbjit (सरबजीत)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ساربيجت
ساربجيت
أخي
ساربجيت
ساربجيت
أخي...
ساربجيت
اي دليل؟
لقد كنا ثملين جداً
لكن اقسم, انني اتذكره يقول انه ذاهب للمنزل
اذا ذهب للمنزل فعلاً اليس من المفترض انه قد وصل الان؟!
توقف عن تضييع الوقت وابحث عن اخي!
- ساربجيت.. ساربجيت - نعم
ساربجيت
اخي...
اخي, هل رأيته؟
لا, لم نره
اتصل بأحد ما واسأله
ساربجيت
قف هنا
قف قف قف!
اعتقد انه هو!
- ساربجيت, هل هذا انت؟ - هاي! من انت؟
اغربي عن وجهي, دعيني انام
اهذا هو؟
اين اخي؟
أخي..
لقد بحثت عنه بكل القرى والحقول المجاورة
حتى اتصلت باصدقائنا
لا دليل مطلقاً
هو لم يكن لديه اعداء ايضاً
مالعمل الان, اختي؟
مالضرر بالابلاغ عن تقرير اولي؟
اهدأ لم يمضِ الا خمسة ايام فقط
هذا ماكنت احاول قوله
هؤلاء الشباب الذين يعيشون قرب الحدود
ليسوا مهتمين بالزراعة بعد الان
التجسس والتهريب تثيرهم بدلاً من ذلك
ساربجيت ليس واحداً منهم
هو مسؤول, ورجل عائلة
هؤلاء الذين تسمينهم "رجال عائلة"
هم من يهربون أولاً
ولماذا اشرح ذلك لك؟
ألم تكن علاقتك بزوجتك مرت بشئ من هذا القبيل ؟
ساردارجي .. انت تعرف ساربجيت منذ ان كان صغيراً
كل هذا بعيداً عنهم وعن ومعرفتهم
من أجل هؤلاء الاطفال, ساعدنا
كيف .. كيف يمكننا مساعدتكم بذلك؟
انا متأكد بأنه حصل على حبيبة من القرى المجاورة
عمتي.. ارجوك انتِ لا تقومي بالتحليل
لماذا؟ هل ازعجتك؟
انت لا تملكين احدا لتترقبي له
على الاقل دعي عائلة اخيك تزدهر
لنذهب, اختي
"انت لا تملكين احدا لتترقبي له"
"على الاقل دعي عائلة اخيك تستقر بسعادة"
هاهم هنا..
اخي بالقانون مانديف واختي دالبير قد وصلوا
دالبير, فليباركك الله
سمعت الاخبار الجيدة, تهانينا
تهانينا, مانديف.
جائتك الاخبار الجيدة بعد 6 سنوات اراهن انك ستحصل على صبي
بالتأكيد, جميعكم ارقصوا صلواتي قد استجيبت
اين دالبير؟
ابحث عن ساربجيت وستجد دالبير
"الاحتفالات استولت على عقلي.. لقد خسرت نفسي للمتعة
"بدأ لحن الحب يتردد في قلبي"
"احب هذه الحماسة بداخلي"
"اعتقد انني واقع بالحب"
" قلبي يخبرني بأن اتخطى كل الحدود اليوم"
"خسرت نفسي للمتعة.."
"وقعب بالحب.."
"إذا قلتي نعم لي.. كحلقة انفك.."
" او زرك العلوي.."
"سأكون دائماً معك, محبوبتي"
"لماذا.. تضايق الفتيات؟
"لا تلاحقني"
"سأبلغ عنك"
"عقلي مجنون بجمالك"
"لقد خسرت نفسي للمتعة.."
"لقد خسرت نفسي للمتعة.."
"وقعب بالحب.."
"لقد بوركنا بهذه السعادة بعد الكثير من الوقت"
"اتت الليلة الميمونة, يمكنني سماع قرع الطبول يتردد"
"هيا, اقرعوا الطبول اكثر"
"اترك مايمنعك وقم بهز خصرك"
"أنا سعيدة.. جداً جداً سعيدة...""
"السعادة زينت منزلنا"
"أنا ارقص.. وكذلك اصدقائي"
"انها تترقص ببراعة.."
"لنحظى بالكثير من المتعة"
"لقد خسرت نفسي للمتعة.."
"وقعب بالحب.."
"لقد خسرت نفسي للمتعة.."
"وقعب بالحب.."
لا حياة باقية
لقد ماتت
اعطني اياها دالبير
اعطني اياها
اعطيه اياها
اذهب, طفلي!
الرب سيجعل الامور على مايرام
لا تقلق
هذا الفناء سيلعب به طفل يوماً ما
الرب سيبارككم بالابوة قريباً
هي بالفعل ام, له
انا الوحيد الذي هُجر
توقفي, دالبير
- لا تكوني مجنونة - يجب ان اغادر مهما كلف الامر
اخي بالمستشفى
لديه يرقان حاد
- لماذا لا تفهم؟ - نعم.. انا لا استطيع الفهم!
تصلين بلا انقطاع, تصومين بجنون من اجله
اليس لديه عائلة تقوم برعايته؟
ومع ذلك تريدين ترك منزلك وعائلتك من اجله؟
هو اخي الوحيد
هو نعمة الرب لي
لقد قمت بتربيته
لا شيئ سيغير رأيي
اترك يدي
اذا تركت يدك الان, فلن امسك بها مجدداً
تعالوا جميعا, توقفوا عن العمل
سيكون هناك حظر للتجول
توقف عن العمل ارجوك
سيدتي
سيدتي.. سيكون هناك حظر للتجول
الجميع ذاهب لمنزله
ان لم تذهبي الان سيفوتك الباص
بالمناسبة, كان بإمكانك اخذ عطلة لأسبوع اخر
لا تقلقي.. سنجد ساربجيت
'وحده الأله يملك الاجابات لبعض الأسئلة."
صباح غد, سيكون هناك موكب متجه للـ 'المعبد الذهبي'""
أنت أيضا اذهبي قد تستجاب دعواتك
"الدموع في عيني"
" قد جفت"
"جسدي فارغ, منذ انك لست هنا"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"ذلك الضائع"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"موسم الألوان يبدو مبهتاً"
"الدموع في عيني قد جفت"
"من يداعب هذه الاوتار"
"المررات مبللة بالكامل"
"عوائق على الطريق"
"أوقف قدماي من السير للأمام"
"اجلب لي الروابط التي تملصت من يداي"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"ذلك الضائع"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"ذلك الضائع"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
يالهي - "يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
"يالهي, اعده لي مرة اخرى"
باكستان!
رسالة! رسالة! رسالة! رسالة!
اعطيني الرسالة.
لقد أتى ساعي البريد بعد الظهر
برسالة من شخص من باكستان
بدون اسم, لم المسها
منذ لك وهي تصرخ, رسالة! رسالة!
الى اين انتي ذاهبة؟
مكتب البريد لابد انه أُغلق
عمي!
- عمي! - مالمشكة؟ عزيزتي
عمي.. سأكون ممتنة لك كثيراً
احد ما ارسل لنا ظرف من باكستان
اعطيني اياه من فضلك
انتظري
نعم.. هاهي
ساربجيت
"الثامن والعشرين من اغسطس, 1990"
"بالأشهر الثمانية الماضية"
" لقد عشت ذلك اليوم 8000 مرة"
لماذا لا تقوم بتصويري وانا بحلة حسنة
عندما اكون متزينة
سوك, حبيبة قلبي
فقط تحتاجين لوضع القليل من احمر الشفاة لتبدين جميلة
- طفلتك بللت السرير مرة اخرى - قادمة
- تعالي بسرعة يابنتي - تحرك
طفلتي
حبيبتي الحلوة
- عمتي - جدي, البس نظاراتك
تعال.. كف عن المزح
اعتني باختك, يجب علي ان اذهب للمكتب
خذي الكاميرا.
التقطي صورة للعائلة
نيكي
عديم الفائدة! الا يجب عليك ان تذهب للحقول
مسابقة المصارعة خاصتي بالاسبوع القادم
نعم.. كل ماستفعله هو اضاعة الوقت
انا لا اضيع الوقت
إنتظري وسترين
جميع من في القرية سيحملني على كتفه
الجيميع سيقوم بتحيتي
ليس فقط زوجتي
حتى انتي سينادونك الناس بإسمي
أنظر, اخت ساربجيت قادمة
اخت ساربجيت قادمة
فليكن
Sarbjit subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Sarbjit
- Sarbjit 2016 Hindi 720p DVDRiP x265 ShAaNiG · 59 downloads · 2017-02-26
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.