Fasten Your Seatbelts (Allacciate le cinture)

VEЋITE POJASEVE

Izvinite.

Hvala.

Stala mi je na nogu...

Stala mi je na nogu i nije se ni izvinula!

Nismo viљe gazde u naљoj kuжi!

- Жuti bre! - Жuti ti!

Жuti bre, љta ti je ona uradila?

Sad ima i advokata da je brani!

- Sram te bilo! - Tebe treba da je sramota!

- Ne gnjavi viљe! - Ko si ti da mi kaћeљ?

- Vreрaљ staru gospoрu? - Ko je star?

Ne mogu viљe da podnesem ove ljude.

Dobro si to rekao, rasisto jebeni!

- Da li te je neko nekad dobro oљamario? - Ti nisi zasluћio da ti odgovorim!

Љta me gledaљ?

- Znaљ li љta tebi treba? - Stvarno si bednik!

Ja sam bednik? Ja...

Dalje ruke od mene!

Bravo, bravo, komplimenti!

Vidi ga samo...

Kakav seronja... idiot!

- Da zovemo policiju? - I vatrogasce!

Mrdaj, sama sam i padam s nogu.

Ne budi tako opsesivna,

Silvija ima momka.

- Otkad? - Nedelju dana, rekla mi je.

- Zaљto to meni nije rekla? - To je izmeрu vas dve!

Hajde na posao, mani se gluposti!

Sto 5.

- Fabio, kreni. - Idem.

Ja ћivim s njom imam viљe prava nego ti.

- Eno nje. - Silvia!

Zaboravila sam kljuиeve, mogu li da uzmem tvoje?

- Kafu? - Ne, idem, nism ni trenula.

- Samo to nisi! - Idiote!

- Љta ti je onaj kanibal uradio? - Ne znaљ ti njega!

- Kad жemo imati иast? - Nikad, poplaљiжete ga!

- Nije istina. - Mogu li da uzmem kljuиeve?

- Ja sam veиernja smena, a ti? - Da, ceo dan.

Ja sam se uvek љepurio s mojim momcima, a ti ga krijeљ, savrљeno!

- Tri kafe. - Sok?

Predomislila se.

Sto 1.

Moћda жe nas biti viљe subotom uveиe.

Zaљto? Ti si tako dobra, lradiљ kao luda!

- Treba nam joљ иetiri. - To je mnogo!

Љto viљe radiљ, viљe je posla i viљe zaradiљ.

Imam listu klinaca koji bi hteli da rade,

ali ne uzimam nikog, radim to za tebe.

Љto vas je viљe, to manje zaradiљ, znaљ?

Ko bi te drugi љiљao?

- Hvala vam, gospoja! - U pravi si kad kaћeљ, "gospoja".

On je nakaza, zato ne moћemo da ga upoznamo.

- Gledaj svoja posla! - Delim s ljudima koje volim.

Иak i previљe! Ona ima njene tajne.

- Meрu drugovima nema tajni. - Ne budi dete!

Ne budi kurva!

Konaиno, milio sam da neжeљ zavrљiti nikad!

Prebijena sam, noge su mi utrnule.

- Siroto kuиence! - Nema seksa noжas!

- Fabio nije za to veиeras. - Isto je ovde, kad bi zatvorili ranije...

Zaљto ona uvek skita?

Ljubomorna si!

- Na tebe? - Da.

- Жao, otiљla sam. - Ali sutra ujutru samo oљtro!

Ne brini.

- Dolaziљ kuжi noжas? - Ne znam.

- Voleo bih da znam. - Gledaj svoja posla bar jednom!

Hoжeљ da znaљ s kim se viрa? Prati je!

Hoжu!

Luciano, idemo.

Ti si kraljuca drame!

Majmun, ti si slatki majmun!

Ti si жaknut.

Pet minuta i otiжi жeљ!

Da li je Silvija stvarno zaljubljena ili je to samo seks?

Opet Silvija?

- Da li te ona uzbuрuje? - Silvija?

Ona mi je kao sestra.

Da li sam ti i ja kao sestra?

Hajdemo unutra, jebaжu te.

Oh boћe, izvini, oprosti mi, Рorрo.

Ne svetlo sa tavanice,

ono bi ubilo sve, ugasi ga.

Tetka Carmela, kad si stigla ovamo?

Viviana, zovem se Viviana.

Zdravo, Рorрo.

- Da vidimo koliko si se promenila. - Ne mnogo za 5 meseci!

- Ja idem. - Жao, pozdravi mamu i tatu.

- Da vidim. - Љta je?

Nisi viљe dete, sad si ћena

Malo ovde, malo tamo...

- Imam 25. - Prave godine da staneљ.

- Koliko жeљ drugo ostati? - Samo sam u prolazu.

Nema viљe korena, hoжu da budem laka kao perce.

U odreрenim godinama moraљ sebi da postaviљ fundamentalno pitanje:

Koliko жeљ drugo ћiveti? Sad je 2000. godina,

Ne mogu da иekam da se stvari dese.

Moram da zgrabim ono љto ћelim, da se vratim u opticaj,

Moram da napadnem ћivot, da eksperimentiљem.

Ja moram da spavam, a ne mogu od tvog kokodakanja.

Elena, spavaj i ti malo, zaboravi Ticijanu, Vivijanu...

Vreme je da se legne, ili жeљ me probuditi.

Ona je matora...

jako.

Previљe torti!

Mogao bi da ostaneљ na ruиku.

- Devojka me je pozvala. - Moћe i ona da doрe.

Ne, ona me je pozvala, Ona mora da je negde ovde.

Hajde da je potraћimo!

- Ko je onaj dobar komad? - On je drkadћija.

- Poznajeљ ga? - Ne, znam da je rasist.

- Ponaљa se kao da je jedini na svetu. - To je uzbudljivo.

Ko ga je pozvao?

Oh, on je tajanstveni иovek?

Valjda.

Lep pazar, gospoрice

On je samo komad mesa.

- Otkad si ti vegetarijanac? - Fabio, Elena...

Ovo je Antonio.

- Dolazite li za sto? - On je Silvijin momak.

Moj otac.

Hajde da sednemo.

Ti si ga tek tako dovela?

Uradila sam to zbog vas, vi ste bili radoznali! Zadovoljni?

Reklo bih da jesi, draga.

Zaљto ga ne drћiљ u garaћi? Sigurnije je.

On ћeli da bude primeжen.

To me to zajebavaљ? Dvaput su pokuљali da ga ukradu!

Ostavljaљ kacigu dole, nikad je ne podigneљ.

- Oni bi je slupali. - To je vruжa roba, љta je s motorom?

Neжe da upali, ili upali pa se guљi

On zariba.

- Љta? - To љto sam ti rekao.

Motor koji zariba pregreva se,

ako nije hermetiиki zatvoren, vazduh moћe da uрe.

Poveжava se trenje zbog nedovoljnog podmazivanja.

Ovako je mnogo jasnije, on se zariba!

Ovo je prost lek:

Zategni matice cilindra, glavu cilindra i sveжice,

to eliminiљe nedovoljnu hermetiиnost.

Antonio je mehaniиar, on je vlasnik garaћe.

Tamo ste se upoznali? Popravljao ti je rolere?

- Ne, upoznali smo se u disku. - Jako originalno!

Bolje nego иetrumu, Znam koga sam dobila!

- Primetio sam! - Da li жe ti se dopasti?

Jebi ga, opet sam ja kriv љto ga je slupao? Tuћiжe me?

On je usrani peder!

Reci frigidnom pederu da жu mu razbiti dupe!

Miris Oksforda!

Neжu, to bi mu se svidelo! Kola su bila savrљena.

On ima neљto protiv mene, misli da sam mu jebao ћenu,

mega kurvu koja mi je pokazala picu hiljadu puta,

iako ona zna da je njen muћ peder!

Ti to sredi ili se neжe zavrљiti lepo!

Ne podnosim te histeriиne peљkire, Ja bih voleo da im pokaћem.

Pa, sredi da me ne naрe, ni danas a ni sutra.

Izvinite, problem s kupcem, on je drkadћija.

On nije jedini.

- Ko je drugi? - Razmisli o tom.

Hvala za divno veиe,

Naљ pogled na ћivot je sad jasninji, tako da moћemo u krevet.

Silvija, tvojim iznenaрenjima nema kraja! Da li жeљ biti kod kuжe?

Naravno, sutra ujutru.

Ti ћiviљ sa njim?

Da, sa histerиnim peљkirom, jadniиak.

Gospodine... Zbogom, gospojo.

Njen muљkarac je njena stvar, ali ne moraљ da ga predstavlja.

Silvija je nepopravljiva, pokupila je ovog prcka!

Tebi se on uopљte ne dopada?

A tebi?

- Ni malo! - On je homofob.

- Misliљ? - I rasist.

- Kako ti to znaљ? - Znam, tako.

- Silvija, ne moћeљ ћeleti tog tipa - Ne moћeљ ti da mi govoriљ s kim жu ja da budem.

On je peжinski иovek, o иemu vi priиate, o kolima?

- Mi ne priиamo. - Љta onda radite?

Jebemo se, i lepo nam je.

Ne moћeљ da budeљ s tipom samo zbog dobrog jebanja.

Za mnogo manje! Ti иak ne znaљ ni njihova imena.

Ali ti si u vezi, jeebeљ se samo s njim!

- Da li si za ljubljena? - Ne znam!

- Ali ti me prisiljavaљ na to. - Љta to ima s nama?

Puno, svi su protiv mene!

Љto ste vi viљe protiv njega, to sam ja viљe za.

- Bolje mi je kad sam s njim. - Zaljubiжeљ se nama u inat?

- Radi љta hoжeљ. - Kaћi to Fabiu!

On misli da naљi muљkarci nisu dostojni nas!

To nije istina, ja volim Рorрa.

Antonio mi uvrжe jaja i ja njegova.

- On je rekao da sam ja... - Љta?

Osetljiv mali peder.

- A Рorрo? - Spretan s parama.

- Љta je sa Elenom? - Ona je Devica Marija.

Ponaљa se kao da je jedina.

Boli me kurac za tvoje prijatelje.

Ne ћelim viљe ikad da ih vidim.

- Evo Рane Nanini! - Idiote!

- Љta radi tvoj faљist iz Toskane? - Иeka mene.