Jungle Cruise

Toda lenda tem origem na verdade.

Da Amazônia, surgiu a lenda das Lágrimas da Lua.

Uma única pétala da grande árvore acabaria com qualquer doença ou maldição.

Ao longo dos séculos,

muitas expedições foram em busca das lágrimas de cura da lenda.

Mas a mais famosa foi a do conquistador Dom Lope de Aguirre,

que estava determinado a obter o poder das lágrimas.

Mas a selva protegeu as lágrimas.

A História conta que a jornada dele acabou fracassando.

Mas a lenda revela mais.

Conta que ele foi achado por guardiões, que cuidaram dele até a cura.

E que exigiu que lhe dessem a ponta da flecha sagrada,

a chave para encontrar as Lágrimas da Lua.

E que Aguirre atacou.

Mas a selva reagiu.

E Aguirre e seus conquistadores foram capturados,

condenados a não saírem de perto do rio.

Impossibilitados de partir ou morrer...

ou assim diz a lenda.

"Sabemos que sumiram aqui, na região de Lágrimas de Cristal,

e é onde encontraremos a verdadeira fonte da lenda..."

LONDRES, INGLATERRA 1916 2 ANOS DESDE O INÍCIO DA PRIMEIRA GUERRA

"...uma árvore que possui poderes de cura extraordinários.

Estimados colegas,

eu afirmo que a famosa lenda

das Lágrimas da Lua não é um mito.

-É um fato científico." -Fato científico.

"Um fato capaz de revolucionar a medicina moderna,

curando doenças que castigam nossas cidades

e matam mais soldados nossos nas trincheiras do que as balas alemãs.

Venho aqui hoje para solicitar acesso aos seus arquivos exclusivos,

incluindo uma antiga ponta de flecha

recuperada recentemente da expedição perdida do Dr. Albert Falls.

A ponta da flecha é a peça que falta,

a que finalmente revelará a localização... pausa para efeito dramático..."

"Das Lágrimas da Lua."

Já fez sua solicitação, Sr. Houghton,

e a resposta continua sendo um sonoro...

-não. -Isso, isso.

Nossos arquivos são provenientes de acadêmicos legítimos,

SE NADA DER CERTO, LEIA ISTO.

-não de amadores inspirados. -Sim.

Seja como for, já que tenho sua atenção,

poderiam ao menos permitir que eu continue meu parecer

sobre a importância que as Lágrimas da Lua poderiam ter para a medicina?

-Olá. -Olá.

-Shaka Zulu. -Sim.

Com um único ato de inovação,

ele dominou todos os inimigos da...

Houve isso, mas também o cerco tático.

Aqui não é o seu lugar.

-Sim. Tem razão. Acho que eu... -A galeria das secretárias é por ali.

Muito obrigada.

Uma cura para todas as doenças,

quer seja tuberculose,

difteria, febre da dengue,

febre amarela, febre do feno, febre febril...

Todas as febres estariam cobertas.

Com licença.

Pois não?

-Esta área é só para membros da Sociedade. -Ah, é?

-Sim. -Sinto muito por isso.

Sinceramente, não sei como conseguiu...

Sr. Houghton, sua audiência foi concedida em respeito a seu falecido pai.

Entretanto, tudo isso é notavelmente semelhante a um artigo

que tive a honra de recusar quando foi enviado por uma escritora,

uma tal de Dra. Lily Houghton.

Nenhuma relação, suponho.

Nenhuma com a qual eu tenha concordado.

Precisa de ajuda para encontrar a saída?

EXPEDIÇÃO DE ALBERT FALLS

Chegamos.

Está no primeiro caixote do lote.

E muito obrigado pela sua generosa contribuição

em barras de ouro maciço, devo acrescentar.

A vida seria tão mais simples se mais gente pagasse em ouro.

Não preciso do lote todo, só quero uma coisa.

Parece que alguém chegou antes de mim.

Não deveria. Estou certo de que está tudo aí.

Deve ter escorregado para algum lugar. Vamos ver.

Com certeza estava ali.

Detenham-na!

Olá. Eu só queria que soubessem que isto é uma Nguni assegai.

Mas na etiqueta está "Zulu".

Peguem-na!

Espere!

É o fim da linha. Desça!

-Meu Deus! -Não, não!

SOCIEDADE REAL DE AVENTURAS ANTROPOLÓGICAS

Passar bem!

Acha que é o primeiro a me expulsar?

Não fui aceito nos melhores clubes da Europa.

Minha nossa!

Fräulein, entregue-me a caixa e eu lhe ajudarei.

-Pare! -Vai escorregar!

Bilhete, por favor.

Posso pedir fiado?

Estão de partida, rapazes?

Bravo!

Acho que represento toda a Sociedade

quando ofereço minhas mais sinceras desculpas ao senhor, Príncipe Joachim.

Acaba de revelar a eles o meu nome.

Pronuncia-se Príncipe "Joachim".

Joachim.

-Isso. -Então, Príncipe Joachim,

podemos devolver o dinheiro da...

Fique com o dinheiro e me diga

quem é aquela mulher?

Eu não...

eu sei quem era.

Arrombamento e invasão, roubo

e, o que é pior, forçado a usar transporte público.

Devo me preocupar com você?

Por que diz isso, MacGregor?

Trata-se de algo que poderia curar tudo, salvar inúmeras vidas e mudar o mundo.

Não estava sonhando com outra aventura?

Se quisesse ir a um refúgio remoto,

onde eu não entendesse o que falam,

eu visitaria nossa família na Escócia.

Mal me recuperei da viagem com papai ao Butão.

Você só perdeu dois dedos do pé.

-Eu tinha 7 anos. -Então fique aqui.

É sério. Pode ficar aqui.

Não se preocupe comigo. Sozinha, na Amazônia.

Quem cuidaria de você?

Não tenho ideia.

Vamos, anime-se.

Barco a vapor para o Brasil, trem até Porto Velho,

e depois só precisamos de um capitão.

BARCO A VAPOR MAURETANIA

Primeiro, meus parabéns pela excelente escolha do capitão.

Dos cruzeiros que poderiam fazer na Amazônia,

este é, sem dúvida,

o mais barato.

E também o mais emocionante.

Ainda haverá o passeio?

Sim.

-Tem reembolso? -Sem reembolso.

Deveríamos ter ido no outro. Eu falei.

Capitão!

Capitão?

Capitão! Acho que deve ver isso!

Atenção! Passando!

-Onde estávamos? -Prestes a morrer.

Capitão!

Senhor?

Às vezes, esses botões dão trabalho.

Capitão!

Vamos lá.

À esquerda do barco, vão ver tucanos muito carinhosos.

No momento, estão numa sinuca de bico.

Tudo porque...

dois bicudos não se beijam.

Há dois tucanos ali, são bicudos.

E eu disse que dois bicudos não se beijam.

Então, tucanos não se beijam.

Uau.

As rochas que vocês veem são arenito.

Mas há quem pense que é granito.

É uma das atrações mais "arrochadas".

Eu trabalhava numa fábrica de suco de laranja, mas entrei pelo cano.

Não ficava concentrado.

É, eu fiquei só o bagaço.

Essa foi boa. Eu devia ter começado com ela.

Sabe, dizem que aquela jiboia é capaz

de comer quase 230 kg de uma só vez.

Pessoalmente, eu acho isso muito difícil...

de engolir.

Mãe, pode fazê-lo parar?

Ninguém pode. E não me interrompa mais.

Vai virar almoço de jiboia.

Ela é uma criança.

Cobra adora criança.

Feche a boca.

Ei! Ei!

Não ponha a mão para fora! Dica sobre a selva:

tudo o que virem aqui quer matá-los.

E pode conseguir.

Trombeta de anjo. Strychnos. Curare. Aranha-bananeira.

Saqueadores, que morreram sem achar a Fonte da Juventude.

Aventureiros, atacados por arraias, em busca de cidades de ouro.

Conquistadores amaldiçoados por massacrar nativos inocentes.

E há os que apenas foram devorados pelo implacável hipopótamo.

Mas eles não são nativos da...

Cuidado!

Esse é o ponto alto do passeio. Minha parte favorita da selva.

Senhoras e senhores, preparem-se para a 8ª maravilha do mundo.

Esperem...

A parte de trás da água!

É igual à parte da frente.

É totalmente diferente. A 8ª maravilha, a parte de trás.

Peguem as câmeras. Não podem perder isso.

Cliquem, cliquem.

Continue clicando.

Tomara não sejam Puka Michuna, os caçadores mais letais do hemisfério.

Eles caçam humanos!

Qual é!

Por favor, acelere!

Isso danificaria o motor, e eu não tenho como comprar um novo.

Atenção, eu ganho pelo número de pessoas que embarcam,