I Used to Be Funny

I Used to Be Funny

Norwegian സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

I Used To Be Funny 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2024-10-22
ഡൗൺലോഡുകൾ: 29
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 23.976

Norwegian സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

HYKLERSK UNGDOMSPASTOR

TENÅRINGER I CROCS GAMMEL BARNEPASSER

Gi en stor applaus for den fantastiske Sam Cowell!

Hei!

Det er en nydelig dag, og godværet fortsetter fremover,

så finn på noe utendørs.

Børsen raste i dag, noe som kom uventet på alle.

Nok en skyteepisode fant sted i sentrum i dag. Det er ingen mistenkte.

En oppdatering i Renner-saken.

Fjorten år gamle Brooke Renner har vært savnet siden torsdag.

Tenåringens tante meldte henne savnet for to dager siden, men...

Det er ikke mistanke om noe kriminelt, men familien er bekymret for henne.

Paige! Det er Brooke!

Er hun her igjen?

- Hvorfor sitter du på sofaen dyvåt? - Saken ble hyppig delt på sosiale medier.

Ok, nå slår vi av lyden, og så...

- Hvor lenge har hun vært savnet? - Fire dager.

Du må fortelle noen at du så henne. Politiet eller noe.

Ja, jeg vet at all purk er svin. Kle på deg, så ringer jeg dem.

Jeg havner sikkert i telefonkø uansett.

- Du vet, byråkrati og sånt. - Ja, paragrafryttere.

- Gå og legg deg nedpå. - Ok, takk.

Jeg går og legger meg nedpå i håndduken.

- Godt gjort at du fikk dusjet! - Takk.

Ja, er det tipstelefonen?

Det gjelder Brooke Renner. Romkameraten min så henne for tre dager siden.

Når må hun være der?

Kommer!

Ja da! Herregud.

- Hva i helvete? - Jeg vet du er der, din jævel!

Brooke, kastet du en stein gjennom vinduet mitt? Og kalte meg en jævel?

- Du må gå! - Hvor faen skal jeg gå hen?

- Til tanten din! Og slutt å banne! - Jeg gjør som jeg vil!

Jeg vet det, det har du gjort klart. Hvordan kom du deg hit?

- Jeg tok bussen. - Du på en buss?

- Greit, jeg fikk skyss. - Gå, vær så snill. Ta en Uber hjem.

Hvorfor løy du?

- Denne samtalen tar vi ikke her og nå. - Dra til helvete, Sam!

Er du full?

Helvete.

Middagen er klar!

- Takk for at du laget mat. - Det er bare en ragu.

- Det er nå mat. - Teknisk sett ikke, men vær så god.

Så...

- Hva skal du gjøre med Brooke? - Jeg vet ikke.

Si i avhøret at hun knuste vinduet, så får tanten hennes betale for det.

Hun finner veien hjem selv. Hun er 15, som i Taylor Swift-låta.

Hun er 14. Puppene ser rare ut, man går i stygge halternecktopper... Fryktelig.

Hun klarer seg. Det er vel ikke første gang?

Hun elsker sikkert å se alle savnet-plakatene med bilde av henne.

- De brukte en selfie, hun ser bra ut. - Ikke si sånt. Hun er savnet.

Det er ikke ulikt henne å gjøre noe sånt for å få oppmerksomhet,

men jeg er urolig.

Du får ikke betalt for å uroe deg. Jeg er urolig for at du ikke går ut.

- Jeg dusjet faktisk i dag. - Herregud.

Jeg gjorde det. Og jeg kom nesten på forestillingen din i går.

Ja vel, men du kom ikke. Så jeg satt der alene. Ensomme Paige.

Du tar med fremmede jenter hjem fra standupklubben støtt.

Sjansen for å få kjønnssykdommer av lesbisk sex er forsvinnende liten.

Det er ikke sant. Det er farlig desinformasjon.

Du vet hva jeg mener. Lesbiske tar ikke med fremmede hjem.

Det er noens eks, noens hundepasser, en venn av en venn.

Ja, det er sant. Det er homo-matte.

Apropos ekser, jeg traff Noah i går kveld. Han sa han prøvde å ringe deg igjen.

Paige. Seriøst, skift samtaleemne.

Du sa at du hadde fått en kjønnssykdom? Du bekjente det for oss i sted.

- Jeg sa at jeg ikke kan få dem. - Vi hørte feil.

- Hvilket år tror dere alle har HPV? - Snart, håper jeg.

- Hvorfor håper du det? - Det er et godt samtaleemne.

Du gikk forresten ikke glipp av noe i går kveld. Alicia...

Jepp. Hun drar fremdeles den med "løft meg opp, pappa".

Hun maser om pappa.

Si at hun ikke har shorts utenpå tights.

Det har hun ikke, men hun har en ny vri.

Hun har begynt å ha på små bisarre hatter.

Jeg vet ikke om det er noe bedre.

- Hun er håpløs. - Ja, vi har mistet håpet.

POLITISTASJON

Sa Brooke at hun var beruset?

Hun sa ikke at hun var full, men det var hun.

Hva mer sa hun?

Hun kalte meg en løgner. Du vet, vanlig småprat.

La du merke til noe annet ved henne som var annerledes?

- Hun hadde farget håret lyseblått. - Blått hår?

Ja, men ikke helt blått. Det var liksom dyppet i farge.

Det var bare hårtuppene, men det så helt ræva ut.

- Hun hadde farget det blått, ja. - Ok.

Takk.

Hør, jeg vet ikke hva du...

- Beklager at du er her igjen, Samantha. - Jeg beklager det også.

Ta kontakt om du husker noe mer.

Ok.

Alle vil vel bare sørge for at Brooke kommer hjem i god behold?

Greit.

- Her. - Jeg har et fra før.

- Takk for at du ventet. - Er du et pålitelig vitne?

Jeg husker alt. Jeg får henne ikke ut av hodet.

Fint, da har du gjort alt du kunne. Det er ikke ditt problem lenger.

Beklager at du er her igjen, Samantha.

Ok.

Samantha?

- Er du Mrs. Renner? - Jeg er søsteren hennes, Jill.

Brookes favorittante. Kom inn.

Så kort du er. Denne veien.

Orkidéer? Psykotisk.

- Bare slå deg ned. - Takk.

- Cameron, dette er Samantha. - Hei, Samantha. Jeg heter Cameron.

- Hyggelig å treffe deg. - Jeg har CV-en din her. Det virker som...

Jeg har aldri gjort dette før.

Jeg heter Sam.

Jeg var au pair hos en familie i Storbritannia i to år.

- Jeg er komiker... - Jeg studerte improvisasjonsteater.

Jaha. "Zip, zap, zop!" Jeg kjenner den.

Jepp. Herlig.

- Jeg omgås mest med forvokste barn. - Hvorfor sluttet du?

- Jeg er fremdeles komiker. - Hos den britiske familien.

Å ja. Jeg fornyet ikke studentvisumet, så det hadde med papirarbeid å gjøre.

Du har flaks. Her trenger du bare skrive på tillatelser til skoleutflukter.

- Så Brooke forfalsker ikke underskrifter? - Nei.

Jeg har en universitetsgrad i kunst også.

En kunstutdanning føltes relevant.

- Ja, kunst... Brooke elsker å tegne. - Så bra.

Så... Sånn ligger det an. Brookes mor er veldig syk.

- Hun er inn og ut av sykehus. - Så leit. Formidlingen nevnte det.

Ja, og jeg jobber ganske mye,

så jeg trenger noen som kan overnatte et par netter i uken, på gjesterommet.

Jeg skulle gjerne kommet oftere, men har to barn, jobb og sykehusbesøk å stå i.

Det er store endringer i en ungjentes liv, så Brooke er litt... uregjerlig.

Selvsagt, det er jo det tenåringer skal være.

- Var det en spøk? - Ja. Jeg håper nå i alle fall det.

- Brooke, kom ut hit, er du snill. - Nei takk. Jeg trenger ingen barnepike.

- Mamma blir frisk igjen. - Jo, men kan du hilse på Sam så lenge?

- Vær så snill? Hun er grei. - Takk. Hei.

Hei.

- Kan du ikke bare være hjemme, som før? - Brooke, hils nå.

Da kan vi dra til skateparken i helgen. Jeg lover.

Skater du? Så kult. Veldig imponerende.

- Vi venter på kjøkkenet om dere vil ha is. - Kult.

Is, det er en bestikkelse jeg kan la meg lokke av.

Eller hva? De vet hva de gjør.

Vi kan lure dem og si vi er venner, så får vi dessert?

Nei. Jeg trenger ingen barnepike. Jeg er tolv.

Greit nok. Skjønner. Vi kan jo se på det som at vi er venner?

Jeg er vennen som vet at du ikke får spise for mye pizza

eller leke med fyrstikker.

Og jeg får betalt.

- Jeg vet du prøver å være morsom. - Er jeg ikke morsom?

- Ikke spesielt. - Den svei.

Men dine høye krav til humor gjør at det blir lett å bli venner med deg.

- Du er ikke som andre barnepiker, hva? - Du er ikke som andre unger, hva?

Ok, hvis du må henge med meg, hva vil du gjøre i kveld?

- Jeg har den nye episoden av Riverdale. - Jeg elsker Riverdale.

Så derfor knuller jeg ikke menn som leser bøker lenger.

- Hei. Godt å se deg. - Lenge siden sist.

- Du er nok friskere og mindre deppa nå. - Det kan du jo tro.

- Når skal du på scenen? - Jeg er her bare som moralsk støtte.

Jaha. Men du kan vel spøke om hva som helst nå, det er vel bra?

Hva?

Du er i en unik posisjon med alle emnene du har tilgjengelig.

- Ja, tenk så heldig jeg er. - Jeg mener bare...

Tim er bare misunnelig fordi han ikke kan snakke om mensen sin.

Ok. Takk, Zara. Der tok du meg. Unnskyld, dumme meg dro en dårlig spøk.

- Takk. - Tim er uutholdelig.

Grusom. Frisyren hans får ham til å se enda mer ut som en incel.

- Det er ikke gelé, det vokser sånn. - Stygt og skikkelig sært.

- Sa Tim noe dumt? - Han prøvde å dra en viss spøk. Morsomt.

Tim er misunnelig fordi han ikke har noen relevans.

- Det som skjedde, gjør meg ikke relevant. - Nei, at du er kvinne gjør deg relevant.

Nemlig. Kom igjen, gi oss litt av den girl boss-energien på scenen.

Jeg har savnet å se deg være en irriterende hvit kvinne på scenen.

- Takk. - Jeg må gå, jeg har en date.

Det sto i profilen at han er poet. Det vil ikke foreldrene mine like.

Ok, kos deg. Godt å se deg.

- Zara, gå og knull den poeten. - Knull poeten!

En gang til: Knull poeten. Hun vil at du knuller poeten.

Vel?

Jeg har bare det jeg spilte inn i Montreal, det er ikke aktuelt lenger.

Hvem bryr seg? Tim vitser ennå om Frasier.

Hvem her tror at Niles slikker ræv?

Jeg er ikke klar for å la netthetsen infiltrere livet mitt i virkeligheten.

Materialet du hadde i Montreal var så bra. Jeg var sur for at du fikk det opptaket.

Iblant vinner man, iblant knuses drømmer,

og iblant ser man venner leve dem ut.

Du trenger ikke være sur lenger.

Materialet om ungdomspastoren funker sikkert ennå.

Altså...

Greit, dere. I kveld har vi noe ekstra spesielt til dere.

Etter en kort pause er Torontos stolthet... Ikke Pride, det er Paige.

Og nå er det meg, antar jeg.

Uten mer om og men:

Sam Cowell!

Kom igjen.

Det var en spøk. Jeg ofrer ikke min egen scenetid.

Homser skriver i profilen sin: "Ta kontakt bare dersom du tar vare på kroppen din."

Og så ser jeg dem ta metamfetamin på fester.

Du kan vel spøke om hva som helst nå, det er vel bra?

Du er morsom! Du er morsom.

- Hva gjorde dere på skolen i dag? - Snakket om en bok jeg leste i fjor.

- På nettbrettet du ødela? - Hatet du også slutten på Twilight?

- Jeg heiet på Jacob. "Hva skjer", liksom? - Hva? Jeg heiet på Edward.

I Used to Be Funny subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left