Definitely, Maybe

能麻煩你在這裏簽名嗎？ -好的

謝謝 -不客氣

嗨， 威爾， 你的包裹

我想沒有人能在自己的婚禮時想像

他們會是那46% 沒有過幸福快樂的生活族群

離婚證書

威爾？

聽說我們拿到了桂格麥片的合約

幹得好， 你一定很開心吧

話又說回來

我從未想過

我會年復一年的替廣告公司賣命

每天在這裏想該如何哄騙 小孩子們吃某個牌子的麥片

但星期二與星期五是我最愛的日子

可以提早下班 還可以接我女兒瑪雅放學

找到能搭配一天心情的歌感覺真好

我今天可找到了最恰當的歌

婊子們， 她們可親我的

是另一首恰當的歌

東51街

麥迪遜街

謝謝

不客氣

擱淺！急需$$修理太空船 返回歐頓星球

謝謝！

有時不管你多小心的編排曲目

哈德森梅瑞小學

都找不到一首適合當下狀況的歌

走了， 走了！ -嘿， 發生什麼事？

威爾， 你知道今天有健康教育課嗎？

他們還太小了吧？

對嘛！真是場災難 -最起碼他們開始閱讀

有書耶！

「2億5千萬精子射出

「展開了他們 前往輸卵管險惡的旅途！

「有一億萬即刻死亡…

我要去找瑪雅

你還跟爸爸做愛嗎？

你在說什麼？ -還有嗎？

我們應該回家談… -你還有， 對吧？

我們回家再討論這個 -我恨你、我恨你！

別拉我！我要弄清楚真相！

我們得談談

就是當一個男人將他的生殖器 從睡褲中掏出

並插入一個女人的陰道…

好的， 但葛萊格老師 並沒有說「插入」

有啊

我不懂的是

山米柏根的姐姐說他是個意外

你怎能不小心的將生殖器插入… 嗨， 路易士

嘿 -你怎能不小心的…

停止說「生殖器」與「插入」 就說「噓噓的地方」或是「弟弟」

可愛點的

解釋山米為什麼是個意外 -那很複雜

生殖器！生殖器 -好了， 夠了

好的， 他們…

他爸又不是踩到香蕉皮

意外是山米的媽媽懷了孕

他們若不想要小孩為什麼要做愛？

這問題很好

可以說他們是在排練

我也是意外嗎？ -不

我是， 對嗎？ -不

你絕對是故意的 我非常清楚發生了什麼事

易碎品 請小心搬運

我想你該跟我說你與我媽的事

你為什麼一直稱她為「我媽」？ 好像我從未見過她似的

因為你要離婚了

所以她是我的， 不是你的

是這樣嗎？ -告訴我你們的事

真實的故事， 不是什麼 「我們相遇並相戀

「然後決定用我們的愛

「建立一個家庭並生下你」

你知道嗎？我將會告訴你 我跟你媽相識的

來龍去脈

等我長大時 -沒錯

我知道愛情不是童話 -真的？

真的

你在認識她之前有別的女友嗎？

拜託， 跟我說實情

我有兩個固定的女友

還有一些在交往的女人

你知道

什麼？

男生的蕩婦叫什麼？

他們還沒有想到那名詞 但我相信他們正在想

你這禮拜吃素嗎？

嗯， 吃素 -好

我猜你也不是她的初戀

他可能是個書獃子或是很兇

或許

你們當了很久的朋友

然後正當你準備將你的生殖器

放進另一個女人的陰道時…

晚安，瑪雅

…你發現媽才是你的至愛！

睡覺時間！

你還是得告訴我你為何愛上她

我愛上她是因為她很聰明 漂亮又好玩

那她現在就又蠢又醜又無聊了嗎？

當然不 -那問題出在哪？

很複雜，瑪雅 -你什麼都很複雜

我想若是你跟我說了那故事 你就不會覺得一切都如此複雜了

你就是愛她

我知道這事對你來說很艱難 但你在想什麼？

你認為故事說完後就沒事了嗎？

人生沒那麼簡單

也許是， 也許不 跟我講了後我們就知道了

不， 玩完了， 該睡覺了

不， 不是睡覺的時候 是你該跟我說那故事的時候

瑪雅 -我需要知道！

我需要知道

好啦！好啦！

我跟你說

但不告訴你哪個是你媽 -好

你得自己弄清楚

好 -我還會用化名

並更換一些細節 不過這是我現在才想到的

然後我們再來看看你有多聰明 -我喜歡， 像是愛情兼懸疑故事

很好， 聽來不錯， 準備好了嗎？ -沒

沒

慢慢來 -我會的

我知道你會 -你來這裏

公主枕頭？ -謝謝

沒問題 -好

我好了

很久很久以前

在還沒有電郵、手機與真人秀之前

美國青年民主黨員

確切來說是1992年 在威斯康辛州的一個叫麥迪遜的小鎮

住了位名叫威廉海約的青年

嘿， 威爾，老兄， 新年快樂 -嘿， 你也是

這名青年深愛著他在大學的女友

就叫她…

艾蜜莉！ -艾蜜莉！

艾蜜莉！

嘿 -嗨

嘿，猜猜再過4秒後 誰會是全世界最幸福的人？

你

…2、1！

新年快樂！

他們是金童玉女

除了要真正瞭解這青年

最後為何娶了你母親 你必須要先知道

他懷抱著一個又大 又令人難為情的夢想

請起立

向美國總統致敬

威廉

馬修

海約

你想當總統嗎？

我只是， 我不懂你為何要在紐約 幫柯林頓做事

你為何不能在麥迪遜替他賣命呢？

因為這不需要人， 他們需要我去紐約

他們需要他， 小艾， 威爾太屌了 我不敢相信你要讓他去

你沒聽說過紐約的女孩子嗎？

除了長相超辣之外 她們完全不介意一夜情

我可是非常贊同

萬一給查理說中了呢？ -查理從來沒說對過

他是個智障 -我很擔心紐約會改變你

改變也可能是好的 -如果我們一起改變

那我們就一起改變啊

好嗎？不過就去紐約兩個月 我一下就回來了

況且， 我們還有計劃， 對嗎？

另一件事是我不敢相信 你竟然敢把艾蜜莉跟我留在這

我得實說， 我對你一直有好感…

況且我完全沒有道德可言

等等！我差點忘了 你要把這個給夏曼

她是我在紐約唯一認識的女生

我希望你會會她 -夏曼哈德尼？

對 -她的名字？

她是我在劍橋當交換學生時認識的

所有的男生都想跟她上床 你看到她時或許也會這麼想吧

或許你該寄給她

可能好些 -不

是什麼？

一樣我很久以前就該給她的東西

我愛你， 威廉海約

好吧， 快走、快走， 好好做

艾蜜莉聽來像是個好媽媽

我只是不確定她是不是我媽 -為什麼？

大家都知道

在故事最初的女朋友一定會被甩

這表示夏曼哈德尼可能是我媽

我永遠忘不了那天

我來到了夢寐以求的城市

來為我深信的競選活動盡一份力

更何況， 我深信在幾個小時後

活動的負責人就會發現 我有多麼的優秀

然後我將負責寫講稿

然後負責研發戰略， 不久後…

威爾海約？

嘿， 蓋瑞斯亨德遜 -你是蓋瑞斯

你好嗎？ -幸會， 我們走吧， 海約

我帶了我的履歷表還有一些 我幫史威尼議員寫的演講

很好， 我在空檔時 一定會好好拜讀一番

在那之前， 這些咖啡與培果訂單

需要補齊

等等！

你要我去買咖啡？