The Adventures of Tintin

اهذا هو , ســــنــوّى|الساحـــل الهندى

أوه , لا|إنه مكســــور

لقد نفد الوقـــود

حسنا ، حسنا ،

أنا قادم

لنبحث عن الطريق إلى جايباجاما , ســــنــوّى

شعــار الفرعـــون

لازال رطبا

من رسم هذا لايزال فى المنطقة

دكتور , ساركـــوفاجوس

أخشى أنك مخطئ أيها الشاب

اسمى ليس , ساركـــوفاجوس

أنا الفرعون , رمسيس الثانى

حاكم منطقة النيل بأسرها

لقد جنّ تماما

ما الذى فعلته بسروالك؟

آهذا مـــؤلم

ســـــم

آآوه ، هذا جميل

الأفضل أن نأخذه للطبيب قبل أن يؤذى نفسه

خلال الغابات الفظيعة ،

الفرعون طورد من الصحفى

الصحفى ظن أنها تسلية و طلب كوبا من الماء

ماذا ؟ مرحبا

-آسف لو كنت أزعجتك ... -توت عنخ آمون

أوه ، لا

آسف لإزعاجك , سيدى

لكن صديقى أصيب بسهم سام

أحتاج لنقله للمستشفى

نعم ، أرى ذلك

حسن ، فى الحقيقة أنت محظوظ

واحد من ضيوفى طبيب هوه ، دكتور , فيــــنى

نعــــــم

رع ، رع ، رع

يبدو أنه لدينا بعض الإزعاج لك , دكتور

أعتقد انه كان مسموم ، سيدى

أحضره للطابق العلوى سأقوم بفحصه هناك

آه ..، رمسيس الثانى؟

رع , يود التحدث معك

السيد و السيدة , سنوبول

دعانى أقدم لكم ...

تــــــــن تـــــــــن ، سعيد بمقابلتكم

ظريف

, تــــــــن تـــــــــن

الطبيب سيكون هنا فى الحال

إذن أخبرنا , ميجور ما قصة هذا الخنجر؟

آه ، الكوكرى الهندوسى

إنه هدية من فقير هندى

لقد قال أن له خصائص سحرية

ما أروع هذا

نعم قليلا

لقد ادعى الفقير أنها ستشير

إلى أى شخص حياته فى خطر

دكتور , فينى هل سيكون صديقى بخير؟ ماذا وجدت؟

السهم غمس فى خلاصة الراجايجاه

ســــم الجنـــون

توجد مصحة تبعد عدة أميال على الطريق

يجب نقله هناك فى الحال

لقد كتبت خطاب للمدير

بكل التفاصيل

أشكرك , سيدى

... آاااا

زوجـــــتى

عزيزتى ، تحدثى إلىّ

دخل شخص من النافذة

ذلك المجنون هددنى بسكين

خنجرى الكوكرى اختفى

أتأسف للجميع من أجل هذا

هيا , ســــنــوّى لنذهب

أيمكنك تتبع هذا الأثر فى الأمطار , ســــنــوّى؟

يجب قتل الصحفى

قبعة البروفيسور لابد أنه فى مكان حولنا

ها!؟

يجب قتل الصحفى

يجب قتل الصحفى

خنجـــــرى

أريد خنجـــــرى

آسف , رمسيس لكن الفراعنة لا يجب أن يحاولوا قتل أصدقائهم

العيون جعلتنى أفعل هذا

أى عيــــون؟

هـــذه العيــون

لا تخف أيها الشاب

من أنت؟

أنا القــــوووووة

ماذا ... أنت ... فاعل ...

انظر إلى عينى فقط

عينـــــى

عينـــــى

أشكـــرك , ســــنــوّى

لقد اختفــــى

إذن ، دكتور فينى أرادك أن تسلمنى هذه الرسالة

لقد أخبرنى أنك ستعتنى بكل شئ

أرى هـــــذا

دعنى أريك أين سيقيم صديقك

هل تظن أنك قادر على علاجه؟

كل شئ ممكن

زنزانة مبطنة؟

هل حالته بهذا السوء؟

ليس هـــو ، بل أنت

يجب أن تحتجز حامل هذا الخطاب

سيدعى أن صديقه هو المجنون

لا تصدقه

أنت ترتكب خطأ

لا تقلـق ، سيتم الاعتناء بصديقك

نحن نشكرك

مع السلامة و عيد ميلاد سعيد

لااااا

الإفطــــار