Supersex

هر بچه ای ابرقهرمانی داره

مال من "سوپرسکس" بود

و قدرتش سکس بود

یالا رسیدیم

روکو! روکو. عصبانیم نکن. لبخند بزن

روکو. لبخند بزن

روکو. لبخند بزن

پاریس ، 2004

سیفردی

ببخشید بچه‌ها

روکو سیفردی

روکو، روکو، روکو

سلام پسر

هی روکو

فکر نکن این هرجور نمایشگاهیه، روکو

این جشنواره بزرگ سکسه

هان؟ آره

خوشت اومد؟

سلام. سلام

روکو. روکو. میتونم باهات عکس بگیرم؟

معلومه

ممنون - ممنون -

ممنون

روکو - اینجا -

چطوری؟

آروم باشین

آروم باشین بچه‌ها آروم باشین. یالا

خیلی خوشگلی

ولم کن گابری - فقط دارم موهاتو درست میکنم -

بیا تمومش کنیم بره - باشه -

...تو شماره - آره. آره. میدونم -

یکی! یالا

آماده ای - کار احمقانه ای نکنی روکو -

پادشاه پورن در سراسر دنیا

خانوما و آقایون، روکو سیفردی

روکو

روکو. روکو. روکو

آره روکو

بریم روکو

یالا روکو

دوربین رو نگاه کن، روکو

روکو، اینجا - اینجا رو نگاه کن روکو -

روکو سیفردی مردیه که واقعیت جدیدی به پورن آورد

و پورن رو تبدیل به زندگیش کرد

مردیه که میتونه وارد خونه‌های ما و هوس‌هامون بشه

همزمان هم آزاردهنده هست هم آرامش‌بخش

و اون اینجاست تا داستان واقعی دوران کاری فوق العاده‌اش رو باهامون به اشتراک بذاره

...پس سوال اولم اینه که

آیا واقعا میشه مرز بین زندگی و پورن رو از بین برد؟

و به چه قیمتی؟

روزهای پورن من الان تموم شدن

دارم بازنشسته میشم

میشه بهمون بگی ...چطور، کِی و چرا

به این تصمیمی رسیدی که کمی همه‌مون رو غافلگیر کرده؟

دستشویی سمت راسته

روکو؟

تو نمیتونی الان بازنشسته بشی

من فقط اومدم اینجا تا باهات پورن بسازم

میخوام باهات پورن بسازم

التماس میکنم

بهت التماس میکنم

بهم التماس میکنی؟

آره

اسمت چیه؟

نائومی

بیا اینجا

دهنتو باز کن

ببین چطور بهت نگاه میکنن

فقط گوشتی

گوشت

نگاهشون کن

ببین

باید قبول کنی که هر مرزی که ...بین زندگیت و پورن باشه

از این بزرگتر نمیشه

روکو! چه غلطی کردی؟

اول کنفرانس مطبوعاتی بعد اون میهمانداره

دیگه نمیدونم چی بگم

یالا. از دستشویی کوفتی بیا بیرون

روکو

"سوپرسکس و بلوفِ دوگانه"

...ابرقهرمانم سوپرسکس

سوپر...سکس

وقتی قدرتش از همیشه بیشتر بود ...وقتی ارضا میشد

میگفت: ایفکس چن چن

و ابرقدرتش همه جا پخش میشد

آرزو داشتم مثل اون بشم و چنین قدرتی داشته باشم

هیچوقت تصور نمیکردم میتونم چنین قدرتی داشته باشم

یا چنین بهای سنگینی داشته باشه

اوه خدا. روکو. آره

قدرتم سریع خودش رو نشون نداد

چون هر قدرت خارق العاده‌ای تنها در لحظه مناسبی خودش رو نشون میده

و تا اون لحظه نرسه، نمیدونی کِی هست

تا اون لحظه

صبر میکنی

در ترس زندگی میکنی

تا حالا زنا کردی؟

زنا؟

هرکی دستشو اون پایین بذاره

با عواقب بدی روبه‌رو میشه

در خواب زندگی میکنی

و هر پسری در آرتونا خواب لوچیا رو میدید

همه دخترها در مورد لوچیا صحبت میکردن

و همه پسرها خوابشو میدیدن

ولی هیچکس نمیتونست اونو داشته باشه

« آرتونا ، 1974 »

هیچکس به جز اون

اون توماست

توماسو

بشین. بشین

تامی

اون استادم بود

روکو

تامی

اون همه چیز داشت

ولی مهم‌تر از همه لوچیا رو داشت

تامی

سلام کوچولو. بیا اینجا روکو

خدا حفظت کنه پسرم

اینا رو برای کوچولوها آوردم

این آبنبات‌ها مال کین؟ - منم یکی میخوام. یکی بهم بده -

اینا مال کین؟

ما تو یه مسکن دولتی توی آرتونا زندگی میکردیم

برادرم آنتونیو از همه کوچیکتر بود

و برادرها بزرگترم آرماندو و جورجیو

شهر دیگه ای کار میکردن چون توی خونه هیچوقت پول نبود

برای تعطیلات و تولدها میومدن

اون برادرم کلاودیو بود

وقتی پنج ساله بود، کولی‌ها با چوب زدن تو سرش

و از اون موقع هیچ موقع حالش خوب نشد

اون پدرم بود

میگفت چقدر همه چیز بی‌ارزشه ...از وقتی

پدرم "تانو" اینجا زندگی میکرد

و پدربزرگم "تانو" هم همینطور

پدر پدربزرگم "تانو" هم یکم اونورتر زندگی میکرد

برای ما تانوها اینجوریه

تقدیر این مکان و زندگی ای پر از سختی رو برای ما در نظر داشته

...تو دهنت

میتونی همه اینا رو برگردونی من خودم میتونم نون تو سفره این خانواده بیارم

چطور بابا؟ با اون حقوقت فقط؟ خدا میدونه چقدر خرج میکنی

جواب بابا رو نده - چطور جرئت میکنی باهام اینجوری حرف بزنی؟ -

چطور میتونی تو خونه خودم اینقدر بی‌احترامی کنی؟

با اون ماشین باکلاست وقتی پول بدهکاری

من بهت تخت دادم بخوابی توش، بچه لوس

اگه به خاطر من نبود، الان تو قبر بودی

و الان میای اینجا و جوری رفتار میکنی که مالک اینجایی؟

و اون همه پول از کجا وامده؟ از کجا اومده؟

!بوی جُرم ازت میاد

برخلاف تو نمیذارم برادرهام فقیر بشن

برو کنار - میشنوی چی میگم؟ -

هیچی نداری اینجا مال تو باشه میفهمی؟

راهتو برو - بسه -

کلاودیو رو میترسونین

کلاودیو، همه چیز مرتبه. باشه؟

توی تختت میخوابی، تامی؟

تازه لباس و ملافه‌ها رو شستم

برادرهات هم همینجا میمونن

یه چیزی بگو تامی

تو که هنوز با اون دختره نیستی؟

همه در موردش غیبت میکنن

به حرفشون گوش نکن مامان

مردم همیشه در مورد ملکه‌ها صحبت میکنن

آره

اون ملکه ای نیست

ببین. تو قلب خوبی داری توماسو - بیا مامان. بخور -

قلبت رو میشکنه. فراموشش کن

بیا

تو باید اینجا بمونی

اینجا با من

باهات اینجا میمونم مامان

حالا بخور

...مادرم کارملا

که همیشه لباس و ملافه میشست و آویزون میکرد

همیشه لبخند میزد

الان تا 10 میشمرم

و مامان بهم نگاه میکنه

یک

دو

سه

چهار

پنج - بخواب -

شش

هفت

بخواب

هشت

نه

...گرگ گوسفندها رو خورده

ده

زمین کوچولو

مادرم هیچوقت بهم نگاه نکرد

چیکار میکنی شیطون؟

!ول کن! ول کن

وایسا. بس کن

وایسا. وایسا

مردم میگفتن ...توماسو در واقع یه تانو نیست

بلکه "دل سینیوره" هست

که برادر تنیم نیست

و پسر یه فاحشه است که ولش کرده

ولی حرفای مردم رو باور نمیکردم چون توماسو برام مثل خدا بود

و خدا پسر کسی نیست

میدونی چیکار میکنن؟