Tsukiuta. The Animation

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

"الحلقة 11: لحظة من التردد "

. سأقول هذا أولاً

.إذا كنتُ سأفعل ذلك ، فأنا سأسعى لأكون الأفضل بكل ما لدي

سواءً كنتُ نجماً أو أي شيء آخر . بمجرد أن أصبح ذلك ، سأسعى للقمة

.و ما أهدف له ، سأحصل عليه

.و أنا أحقق الأهداف التي حددتها

.على أقل تقدير ، أنا أريد لجرافيتي الستة أن تكون مجموعةً كهذه

...السعادة ، الهدوء، و الاسترخاء

.لستُ مهتماً بأي شيء من ذلك

...إذا كنتم ما تزالون تريدون أن تتبعوني

.فسأظهر لكم حلماً جديداً

.أعدكم بذلك

...تماماً بعد أن تمَّ جمع مجموعتنا

..قبل مغادرتنا لأول عملٍ لنا ، هارو قال

"دعونا نسمع من قائدنا"

..وبما أنني لم أقم بإعداد أيَّ شيءٍ مناسب

.قلت فقط ما يتبادر إلى ذهني

.اعتقدت أن الأعضاء الذين سيتبعون تلك الكلمات مهمّين للغاية

..و طالما أنني القائد

.أودُّ أن آخذهم معي إلى أي مكان ، و إلى أي مرتفعات

.أجل ، هذا العهد الذي قطعته على نفسي

إنه الصباح حقًا ..؟

!إنها وليمة

!هذا مسرفٌ جداً بالنسبة لفطور صباحي

.لقد مضى وقتٌ طويلٌ منذ أن كنا أنا و يورو في إجازةٍ لنفس اليوم

.و لذلك كنّا متحمّسين جداً قليلاً

.يوجد حساء " سيمونو " و حساءٌ غربي

.لذا يمكنكم اختيار ما ترغبونه

.أنا أرغب ب " سيمونو " ، يورو

حسناً ، ماذا عنك ، أراتا ؟

.حليب الفراولة

ماذا ؟

.صباح الخير

.آه ، رائحةٌ طيبة

صباح الخي....ر

ماذا ؟ شون - سان ليس معك ؟

. ارحمني قليلاً

.لا يُمكنني تحدي اثنين من أكثر الناس الذين ينامون طويلًا بنفسي

.فهمت

ماذا ؟ أين هاجيمي و هارو ؟

.هارو - سان ذهب ليوقظ هاجيمي - سان الآن

...صباح الخير ، هاجيمي . لقد حان وقت الاستيقاظ

ماذا ؟

هذا غير عادي ، أنت مستيقظٌ بالفعل ؟

.أجل

لا تقل لي أنك لم تنم ؟

..لقد اعتقدتُ أنك كنتَ تسهر حتى وقتٍ متأخر في الآونة الأخيرة ، و لكن

.لقد كنتُ أفكّر بشيءٍ ما

....هاجيمي ، هل هناك شيءٌ

.لا يهم. الفطور جاهز

!هيّا أسرع

.حسناً

و هكذا ، سنبدأ بالعمل الكامل على الحفل المشترك " بين " جرافيتي الستة " و " بروسيلاروم

... حتى الآن

كنّا نستخدم بعضاً من أوقات فراغكم للبروفات و الاستعدادات على حدة

.و لكن سنبدأ الآن ببروفات مشتركة مع الجميع من كلا المجموعتين

.سندعمكم بقدر ما يمكننا ذلك

.لذا دعونا نبذل قصارى جهدنا معاً

.مذهل ، يبدو أن الوقت قد حان تقريباً

!أنا متحمّسٌ للغاية

.لا تتحمّس كثيراً كي لا تقع أثناء الحفل

.أجل ، لا يمكنني تجاوز الحد عندها سأحوّل الأمور رأساً على عقب

!انتظر ، أراتا

!لا تقل مثل تلك الأمور المشؤومة

.حسناً ، حسناً

.يبدو أن ذلك اليوم قد حان أخيراً

.لقد قلنا دائماً أننا نريد أن نقيم حفلاً مشتركاً يوماً ما، منذ أن بدأنا لأول مرة

فلنحرص على أن نجعله الأداء الأفضل ، أليس كذلك ، روي ؟

.أجل ، سأبذل قصارى جهدي

هل هناك شيءٌ ما ، هاجيمي ؟

كلا . الأمور تسير على ما يرام ، صحيح ؟

.بالتأكيد

.كل شي يسير على ما يرام

...لا بدَّ أن يكون هذا بفضل الجميع لأنهم يعملون بجدٍ

.تحت قيادة قائدنا الكاريزمي ، هاجيمي العظيم

.أنتَ مذهلٌ ، أيها الملك

.شكراً على الطعام

هل انتهيتَ حقاً؟

آه ، ما رأيكَ ببعض القهوة بعد الإفطار ؟

.كلا ، شكراً

.إذا لم أغادر قريباً ، فسوف أتأخر عن العمل

...فهمت

. لقد كان لذيذاً ، أعتذر لعدم إنهائه

. آه ، لا بأس

.. ر....رافقتك السلامة

.آه ، رافقتك السلامة

هل هاجيمي - سان هو الوحيد الذي لم يتمكن من أخذ إجازةٍ هذا اليوم ؟

!إنه يبالغ في عمله كثيراً .و لديه الكثير من الأعمال التي ينجزها بمفرده أيضاً

.أتساءل إن كان بخير ... آمل أن لا يضغط على نفسه كثيراً

لا تقلق ، آوي . هل يمكنك أن تتخيل أن ذلك الرجل يمكنه أن يكون منهكاً؟

ماذا ؟

.كلا على الإطلاق

.هاجيمي - سان شخصٌ لطيفٌ و موثوق به حقاً ، كالقائد المُطلق

.نحن أعضاء بروسيلاروم نحترمه أيضاً

.قائدنا فريدٌ من نوعه فحسب

هل تعتقدون أن هناك مجموعة أخرى قلقة عن قائدهم يفعلون شيئاً غريباً كما نفعل نحن ؟

.عذراً ... ماذا نفعل ؟ لا أستطيع أن أنكر ذلك تماماً

. رغم ذلك ، يبدو أنه حتى قائدنا المطلق قلقٌ حول شيءٍ ما

هاجيمي قلق ؟

هل ستطير الخنازير ؟

مهلاً ، كاي . فقط ما الذي تعتقده بهاجيمي خاصتنا على أية حال ؟

. آسف . لقد كانت مزحة فقط

!و لكن هذا غير متوقع

.حتى لو كان قلقاً من شيء ، ليس و كأنه سيسمح لنا بمعرفة ذلك

هو لن يتحدث إليك بشأن ذلك ، صحيح ؟

...أعتقد أنه ليس أمراً يمكنه طلب المشورة بشأنه ، فقط لأننا أصدقاء

.هذا ما أشعر به فحسب

جيد ! إذاً ماذا عن ذلك ؟

!" لأرى .... " تعيين لصٍ للقبض على لص

انتظر ، أليس هذا صحيحاً ؟

.آه ، هذا جيدٌ للغاية

أيجب أن أغيّر نظري قليلاً؟

.إن تجاوزتَ الحد المعقول ، فالفتيات سيصرخن

" جذب وهج القمر إليك "

.رغم ذلك ، فهذا غير تقليدي

.أن يقوم نجمٌ ذكر بأداء إعلانٍ لمستحضرات التجميل

و لكن يبدو أن الناس يحبون ذلك ، لذا أنا متأكدٌ .أنك ستحصل على المزيد و المزيد من المعجبين

.و أنا واثقٌ أن حفلك القادم سيحقق نجاحاً كبيراً أيضاً

.آمل أن يتحقق ذلك

.كما هو متوقعٌ منك

.حسناً ، هذا يكفي اليوم

.بورك عملكم

تسوكيشيرو - سان ؟

...لقد انتهيتُ للتو ، بشأن الاجتماع

.فهمت . إذاً سأذهب إلى المنزل مباشرةً

.بورك عملك

هل بدأت تنتظرني لأخرج من العمل الآن ، شون ؟

هذا يبدو ممتعاً أيضاً ، و لكن جئتُ لأطلب . منك الخروج في موعدٍ هذا اليوم

ماذا ؟

ترجمة و إعداد : رشا

لا تنسوا زيارتي على رابط المدونة

... الأغنى ، الأعمق ، و الأحلى --

. هاجيمي في إعلانٍ آخر --

.تفضّل روي ، الشاي

تفضّلي قطعة ، يا آنسة --

شكراً لك --

.تفضّل ، هذه لك أيضاً ، آوي

.شكراً لك ، يورو

...و حليب الفراولة لك ، أراتا

.آه ، إنه نائم

آه ، هل تأخر الوقت حقاً؟

.ربما سأبدأ بتحضير العشاء قريباً

ماذا ، هل ستقوم بإعداد العشاء ، آوي - تشان ؟

.لقد كنتُ أستريح بينما هاجيمي - سان كان يعمل

.لذا اعتقدتُ أنه على الأقل يمكنني إعداد شيءٍ لذيذٍ من أجله ليتناوله

.هذا يبدو جيداً ، سأساعدك أيضاً

.شكراً لك

بالحديث عن هاجيمي - سان ، ألا تعتقدون أن تأخر نوعاً ما لأنه ما يزال في الخارج حتى الآن ؟

. آه أجل ، لقد خرج منذ الصباح

. ينبغي أن يعود الآن

ماذا لو شعر بالتعب الشديد و فقد وعيه من الأرهاق في مكانٍ ما ؟

.أراتا ، لا تقل شيئاً مخيفاً فجأةً

.لقد كنتُ أمزح

.و لكنها الحقيقة أن هاجيمي - سان يبدو أنه يبالغ في عمله قليلاً في الآونة الأخيرة

.حسناً ، لن يكون الأمر غريباً بالنسبة لشخصٍ عادي أن يفقد وعيه الآن

.لا تقل ذلك ، إنه ما يزال شاباً

الشباب الذين يعملون أكثر من اللازم؟

.أجل، في الآونة الأخيرة، كانت هناك مشكلة مع الشباب الذين يعملون كثيراً

"خاص: الإفراط في العمل من الشباب !؟"

يجب أن تُعيروا اهتمامكم بشكلٍ أساسي إذا . فقدوا شهيتهم فجأة ، أو تنهدوا من دون سبب