Heartstrings (넌 내게 반했어)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
صنع ملف الترجمة من قبل
shidoka
♥ هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق وقعتِ في حبي في موقع فيكي ♥
إلى متى سوف تتبعني؟
إذهب إلى المنزل
ما هذا؟
افتحيه وشاهدي
إعطيني إياه، سأضعه عليكِ
...لا بأس، لاحقاً سوف
إذا شعرتِ أنكِ منبوذة مرة أخرى، أخبريني
خلف لي كيو ون، يكون المخرج
إذن، سأصبح أكثر من منبوذة
حقاً؟
حسناً، إبذلي جهدك و قاتلي وحدك
الحلقـ 5 ـة اعتراف
!عيد ميلاد سعيد سأذهب الآن
سوف أجن
هل تحطم؟
لماذا هو هكذا؟
هذه أول مرة أغار من شاب مراهق
...أوهـ، أنا فقط
آسفة، سوك هيون
يجب أن نشرب النبيذ في وقت أخر
ماذا!؟
لا أشعر أني بخير
أوهـ! شيء ما حدث لي أيضاً، لذا لم أتمكن من المجيء
جرت الأمور هكذا لنفعل هذا في وقت أخر
حسناً، آسفة
...كيم سوك هيون توقيتك حقاً لم يكن جيداً
مرحباً
من فضلك أعطني قهوة إيطالية بسرعة
نعم إنها بـ 2800 ون
من فضلك أعطني قهوة إيطالية
حسناً
أنتِ هنا لشراء القهوة؟
نعم مرحباً
لقد قمت بعمل جيد البارحة، كنتِ أفضل من الأيام السابقة
نعم
آهـ، المال أنا سوف أدفعه
لا، لا بأس سأدفع لنفسي
أوني، هنا
حسناً سأذهب أنا أولاً
حسناً
إنه ليس هنا
تعال معي قليلاً
في المستقبل، لا أريد منك أن تفعل شيئاً كهذا
ليس لدي وقت للتعامل مع لعب أطفال لي شين
...و ماذا إذا قلتُ أني لم أكن ألعب حولكِ؟
بالنسبة لي إنها مزحة، ألم أقل لك هذا
لهذا لا أريد منك أن تنتظرني و تتبعني هنا و هناك
...الشخص الذي أريده ليس طفلاً صغيراً يعيش أحلامه، بل
رجل ناضج
أتعتقدين حقاً أنها مزحة طفل صغير؟
إذن ما هو سببكِ لتكوني جادة جداً الأن
في الواقع
هل يمكنكِ أن تقولي أنكِ لم تقعي في حبي أبداً؟
لم أتردد و لا لمرة، و لا قليلاً حتى
إنها الحقيقة
إذا فهمت، يمكنك الذهاب
مهما كنتِ تفكرين، فهذه هي مشاعري
سأفعل ما أشاء
!شين
شيء آخر
أنا لستُ طفلاً صغيراً
ذلك الأحمق وقع في حب من؟
إذا لن يشربها، لم يكن عليه أن يطلبها
...هذا الأحمق
!أنت، لي شين من تظن نفسك؟
من سمح لك أن تلعب بي فقط لأني خادمتك؟
ماذا؟
لا تدع الآخرين يجلبون لك القهوة إذا لن تقوم بشربها
لا تجعل الأمر يبدو وكأنك تدرب كلباً
إذا تجرأت أن لا تشربها اليوم
!فلن أقوم بجلبها لك مرة أخرى
...أن أشربها أم لا
هذا أمر يخصني أنا
الواجب عليك القيام بما آمركِ به فقط
ماذا؟
ولا تشتكي لي مرةً أخرى
تُحب الأستاذة جونغ، أليس كذلك؟
ماذا؟
أتعتقد أن ذلك منطقي؟
ما الشيء الغير منطقي؟
...أن - ما الغير منطقي؟ -
الأستاذة تظل أستاذة
إضافة إلى ذلك، إنها أكبر منك بإثني عشرة سنة
من الآن فصاعداً، أنتِ لستِ بخادمة لي أنتِ مطرودة
!لاتحضري لي القهوة ولا تفعلي أي شيء آخر
...وأيضاً
توقفي عن التدخل في شؤوني
ماذا؟
اغربي عن وجهي
!حسنا
هذا لصالحي
دعني أؤكد لك بأنك Hنت الذي بدأت بقول هذا
!لا تقل شيئاً آخر لاحقاً
من قال أني مهتمة؟
مضحك جداً أن نعتبره الأمير النرجسي
هل حقا أنت الذي ألفت اللحن؟
أليس جيداً؟
!كلا
إنه حقاً جيد
النهاية مؤثرة حقاً
في البداية، سوف نبدأ بعزف القيثارة
وعزف بشكل منفرد أيضاً
وبعد ذلك, أدمجه مع الموسيقى التقليدية
ما رأيك؟
هل هذا ممكن؟
حينئذ الأغنية سوف تكون مقبولة
بإعتقادي عزف القيثارة في البداية مهم جداً
نعم
من المفترض أن يكون له تأثير كبير
سيكون لي شين قادر على القيام بذلك
لي شين؟
نعم
قد لا يكون أستاذاً
و لكنه, الأفضل من بين الجميع
إنه يعزف بشكل جيد جداً
إنه لا يبدو مميزاً
لن يتأخر كثيراً
أنا اّسف
لقد تأخرت
هل الشخص المتأسف يمشيء بهذا البطئ؟
إذن
دعونا نبدأ التدريب
الجميع هنا راجعوا أدوراهم، صحيح؟
كيف كان؟
كان أفضل مما توقعته
...إنه ليس ممتازاً, ولكن
بعد عدة تدريبات سيكون رائعاً
أعتقد
لا يبدون بشكل جيد
خاصة القيثارة
القيثارة؟
عرض القيثارة كان جيد
لا، لم يكن
لم يكن جيد إطلاقاً
أين الخطأ بالضبط؟
لا أستطيع تخصيص الخطأ بالضبط
ألم يكن جيداً في هذه المرة أيضاً؟
أنا واثق بأنك ستتحسن ببطء
لنتوقف هنا لهذا اليوم
أحسنتم جميعاً
أيها المخرج
في المرة القادمة
أخبرني أين الخطأ بالضبط، أرجوك
إذا أخبرتني مثل اليوم، فلن أفهم ما تقول
لي شين
لا تتأخر المرة القادمة
و لا تتصرف بوقاحة
هل إنتهى الصف؟
نعم كيف هو غي يونغ؟
إنه نائم
لكن، ماذا تخطط أن تفعل الآن؟
لنذهب
حتى لو اضصطررت أن أفعل هذا
أنا سأجعلك فوق المسرح
ارفعوه
في الوقت الحاضر, ابقى هنا
فوق المسرح, ستأكل و ستنام
هل تعتقد أن الأمور ستتغير فقط لأنك هكذا؟
أنا سأجعلك تتغير
مهما حدث
يجب أن تؤدي هذا العرض
أنا سأجعلك تفعلها
!سأجعلك تقف فوق المسرح مرة أخرى
من أجل من ستفعل هذا؟
أيها المخرج، هل تشعر أنك مدين لي؟
هيون غي يونغ, هل تريد أن تضرب؟
إذا لم يكن كذلك
حينها أقول توقف عن إزعاجي
راقبه
وفي حال حدوث شيء, اتصل بي
هل ستغادر الآن؟
نعم
يجب أن أذهب إلى المدرسة لأهتم بشيء ما
إلى اللقاء
...حاول أن تفهم
لماذا المخرج يعمل جاهداً لجلبك هنا؟
نعم
تعملين لوقت متأخر
هل أنتِ مشغولة؟
لا, لا بأس
هل تريدين كوباً من القهوة؟
كيف تشعرين؟
هل أنتِ بخير الآن؟
نعم
أنا بخير
آسفه
حصل معي موقف ما أيضاً ولم أتمكن من القدوم
لا تقلقي بشأن ذلك
لقد قمت ببعض التغييرات، لذا عليك أن تحضر غداً للتمارين وتلقي نظرة
إن لم تعجبك وقتها، يمكنك إخباري وسوف أعيد كل شيء كما كان
...ذلك الشاب لي شين
سمعت بأنه يحبكِ
ماذا؟
حضر لي و حذرني
قائلاً بأن علي أن لا أتجاوز الحد معكِ
إنه يشفق علي
ويعتقد خاطئاً بأن ذلك حب
Heartstrings subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Heartstrings
- Heartstrings E15 END 110818 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E14 110817 HDTV XViD-HANrel · 27 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E13 110811 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E12 110810 HDTV XViD-HANrel · 33 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E11 110804 HDTV XViD-HANrel · 38 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E10 110803 HDTV XViD-HANrel · 36 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E09 110728 HDTV XViD-HANrel · 34 downloads · 2013-06-21
- Heartstrings E08 110727 HDTV XViD-HANrel · 37 downloads · 2013-05-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.