The Invite

Në rregull. - Në rregull. Ja ku jemi.

Në rregull.

Prit pak.

Edhe një herë.

Prit! Më ngadalë, më ngadalë, më ngadalë...

Edhe një herë.

Ëëë! - Dhe pastaj vetëm një herë.

Ëhëë.

Dhe tani pjesa e vështirë!

Jo!

Një, dy, tre, katër, bam-bam...

E ke marrë? - Po.

Dhe tani është pjesa më e mirë.

Po.

Në rregull, në rregull, në rregull... Gati? - Edhe një herë, bashkë.

Prit... Je gati? - Dy duar,

dhe pastaj... - Po.

Po, perfekt. Perfekt. Mund ta bësh.

Je kaq fleksibël.

Në rregull. Në rregull. Edhe një herë.

Ëh...

Po!

Po! - Po...

Më ka shpëtuar pak.

Edhe një, edhe një.

Uf. - Ups!

Edhe një herë.

Është perfekt!

Kjo ishte shumë mirë.

Punë e shkëlqyer.

Tingëllon...

Po, tingëllon shumë mirë.

Një...

Ndoshta, ëh... luaje edhe disa herë,

vetëm për praktikë, por... punë e mirë.

Oh...

Gjë e mallkuar budallaqe!

Në rregull.

Jo.

Hajde... Oh!

Më qifsh.

Hiq këpucët, të lutem.

Oh...

A mund të më kujtosh pse ma bleve këtë biçikletë, të lutem?

Çfarë? - Kjo biçikletë. Pse?

Forcë e barkut. Shëndeti i shtyllës kurrizore. Mbani mend çfarë tha mjeku.

Duhej ta palosje.

I gjithë qëllimi i një biçiklete të palosshme është se ajo paloset.

Kjo gjë është e pamundur të paloset.

A e dini sa e vështirë është për t’u palosur kjo?

Supozohet se është më i përshtatshëm se një biçikletë e zakonshme.

Është shumë më pak e përshtatshme se një biçikletë e zakonshme.

Gjithashtu, rrotat, janë shumë të vogla.

Është sikur duhet të pedaloj katër herë

për të marrë një rrotullim normal të rrotës prej saj.

Duhet të stërvitesh, ndoshta.

Ku është Megi? Hej, Megi!

Jo, ajo nuk është këtu.

Ku është ajo? - Është, ëm... në një hotel.

Ku? - Te Sadie's.

Nuk e dija që ajo do të flinte për një natë me Sadien.

Oh, ishte pak a shumë momenti i fundit.

O Zot. Sadie është shumë e çuditshme, apo jo?

Nuk e di nëse është mirë që ajo po shoqërohet me Sadien.

Dua të them, ajo është mirë.

Telefonova paraprakisht. Nëna e Sadies është beqare.

Nuk ka burra ose armë në shtëpi.

E telefonove nënën e Sadies për ta pyetur nëse ishte beqare?

Po, sigurisht - "Sigurisht"?

Sadie është çmendur fare.

Mm...

Uau... dreqin!

Zot i madh, shiko gjithë këtë djathë!

Jo! Jo, jo... Lëre, lëre, lëre...!

Jo ende! Jo ende. Jo... Jo ende.

Çfarë është e gjitha kjo? Çfarë është ajo...

Çfarë ere është kjo? - Po bëj një sufle.

Po përgatit një sufle,

dhe ka 200 paund djathë?

A ka ndonjë ngjarje? A presim njerëz?

Fqinjët tanë. - Cilët fqinjë?

Fqinjët tanë në katin e sipërm. Të thashë dje, të kujtohet?

Ju keni përmendur

që për ndonjë arsye të çmendur doni t'i ftoni ata të vijnë.

Me siguri nuk më the se do të vinin sonte.

Pse nuk më pyete për këtë?

Unë e bëra.

Oh, a e bëre ti, zemër? Kur ndodhi kjo?

Të thashë dje.

Epo, duke më thënë dhe duke më pyetur

janë në fakt dy gjëra shumë të ndryshme.

Dhe nëse do të jem i sinqertë, unë... nuk mendoj se ma ke thënë fare.

Nuk është se dëgjon asgjë nga ato që them unë gjithsesi.

Oh, dreq, e harrove verën?

Çfarë vere? - Unë... të dërgova një mesazh.

Të dërgova një mesazh për verën. Ne nuk kemi verë.

Çfarë po bën? Ndalo! - Po ha një turshi.

Nuk munda të ha djathë. Kam uri. Po ha një turshi.

Tani nuk do ta hash suflenë time.

Dhe nuk kemi verë. Ky është një makth!

Nuk është një makth i mallkuar. - Çfarë?

Asgjë.

A mund ta pastrosh zyrën tënde, të lutem?

Është... Është thjesht një pamje e shëmtuar.

A mund t'i telefononi fqinjët, ju lutem

dhe t'u thuash të vijnë një herë tjetër?

Jo jo".

Është tepër vonë. Ata do të vijnë për dhjetë minuta.

Ata do të vijnë pas dhjetë miljesh të mallkuara...

Pse nuk më tregove asgjë nga këto?

Sepse kemi gjashtë muaj që flasim për ardhjen e tyre, në rregull?

Dhe ata kanë qenë kaq të sjellshëm me gjithë zhurmën tonë

nga rinovimi. - Zhurma "tona"?

Sapo the se kanë qenë të sjellshëm me zhurmën tonë?

Kjo është çmenduri!

Po bën një sufle për këta njerëz tani?

Çfarë po ndodh këtu? - Ajo tha se donte ta shihte.

Ajo vetëm do ta shohë tani që ka mbaruar,

dhe ajo është shumë e mirë. Ata janë shumë, shumë...

E di, duken të lezetshme.

Dhe ajo thjesht... Ajo ka, si, prani, dhe...

Ajo është kaq... Ajo është kaq e bukur.

Po, ajo është mirë.

Por ai është një i çuditshëm, në rregull?

Sa herë që jam në ashensor me të,

Është, si, bla, bla, bla, bla, bla, pa ndalur.

E kupton çfarë dua të them? - Kjo është thjesht ajo që bëjnë njerëzit.

Ai më bën pyetje,

dhe ai do që unë t'i bëj pyetje.

Dhe kontakti me sy është jashtë standardeve.

Po. Kjo quhet bisedë, Xho.

Çfarë është kjo?

Çfarë? Ky është një qilim.

Është e re. - Po.

A e bleve këtë qilim sepse po vijnë fqinjët?

O Zot! - Sa kushtoi ky qilim?

Je shumë i parashikueshëm. - Unë jam i parashikueshëm?

Bleve një qilim të tërë për të bërë përshtypje te të huajt.

A nuk është kjo pak më e parashikueshme?

Mund ta kisha parë atë duke ardhur një milje larg.

A mund të bëjmë një rivendosje, ju lutem?

Dhe çfarë?

A mund të largohesh dhe të kthehesh përsëri?

A është kjo nga një podcast? - Po, është. A ka rëndësi?

Do fizikisht që unë të largohem nga apartamenti dhe të kthehem brenda?

Po. Të lutem bëje këtë për mua. - Jo, është shumë budallallëk.

Xho, po të kërkoj ta bësh këtë për mua.

A do të ishte në rregull kjo? - Në rregull.

Do ta bëj unë këtë për ty, në rregull? - Shkëlqyeshëm.

Ja ku jemi. - Faleminderit.

Po. Faleminderit. Kjo do të rregullojë gjithçka.

Përshëndetje, jam në shtëpi. - Përshëndetje.

Oh, si po shkon?

Shkëlqyeshëm. - Bukur.

Ndonjë, ëh... ndonjë plan për sonte?

Po. Ëh, fqinjët tanë po vijnë.

Fqinjët? Oh, vëlla. I dua shumë.

Sidomos sa shumë bisedojnë dhe kuriozojnë që janë.

Është shumë bukur. Ata janë super të bukur.

Por ndoshta mund t'i telefonosh dhe t'u kërkosh të vijnë një natë tjetër,

Sepse thjesht nuk kam dëshirë për këtë sonte, e kupton?

Jo jo"?

Jo! - Çfarë dreqin?

Jo. Do të ishte e pahijshme. Ata janë fjalë për fjalë duke ardhur.

Çfarë do të thuash me "i pasjellshëm"? - Kjo është çmenduri.

Mendova se do të rivendoseshim. - Edhe unë.

Edhe ti the të njëjtat gjëra. - Edhe ti the.

A mund të vendosim perde në këtë dritare?

Nuk më pëlqen se si ata mund të shohin drejtpërdrejt në apartamentin tonë.

Jo, më pëlqen drita.

Kam këtë proshutë të veçantë, e di,

Sepse ajo është nga Spanja, kështu që është...

Në të vërtetë nuk është proshutë, është jamon.

Nuk mund të ha nga ky djathë?

Të lutem mos e ha djathin. Kam punuar shumë për këtë.

A mund të presësh, dhe pastaj ata do të vijnë,

dhe do të hash djathë,

dhe pastaj mund të ngjitesh lart dhe të pish marijuanë.

Do të pija marijuanë këtu brenda nëse do të më lejoje.

Jo, nuk do ta bëj, sepse ngec në mure.

E di çfarë?

Në fakt mendoj se është shumë bukur

se do të vijnë sonte.

Pse? - Sepse...