The Mummy's Ghost

)

...(أمام إله الشمس (آمون رع

...هل أنت (يوسف) بيك

إبن (عبد الملك)؟

أجل، يا أبتاه لقد لبيت ندائك

هل أنت مستعد للإضطلاع بمهمة؟

أجل

...وأن تعيش حياتك

...وفقاً للمبادئ التوجيهية المفروضة

من قبل كهنة (أركام)؟

أجل

إذاً، إستمع إلى هذا

...قبل ثلاثة آلاف سنة

...(عاشت أميرة تدعى (أنانكا

(وشاب ، يدعى (خريس

تجرأوا على حب بعضهم

ولكن (أنانكا) كانت ...(كاهنة بدأت من (أركام

ومثل هذا الحب كان أمراً مُحرماً

...ماتت الأميرة

وروحها قد لعنت إلى الأبد

دفن (خريس) معها

...بعدها

...قبل 30 عاماً

إكتشفت بعثة موقع قبر (أنانكا) ودخلته

أفلحوا بالفرار من ...الأوصياء على المومياء

إلى (أمريكا

الآن هي واحدة من الأصول الأكثر قيمة (في متحف (سكريبس

إلا أن المسألة لم تقف عند ذلك الحد

أعضاء الطائفة السرية ...(من كهنة (أركام

...(أدخلوا للبلاد الوحش (خريس

في منطقتنا (في (مابلتون

...أطلق سراحه

...وكل عضو حيّ من المجموعة

من تجرأ على دخول ...ذلك القبر البعيد

مات على يديه

ثم مات الوحش محترقاً في لهيب دار الحظر

وهكذا إنتهى عهد الإرهاب الذي ترجع أصوله لقرون ماضية

(أستاذ (نورمان - نعم؟ -

أعرف أن الوثائق تخبرنا ...أن المومياء موجودة حقاً، و

هذا صحيح - لكن هذا أمر لا يصدق -

أعتقد أنه ربما كان رجلاً متنكراً بهيئة مومياء لإبقاء الأسطورة حية

رأيت المخلوق

حللت العفن الموجود في الطيات التي تغطي جسده

رأيته يجول بالمكان، على غرار مئات من الناس

نعم ، يا آنسة (ماكلين)؟ - ...ألم يظل حياً بسبب -

شرب سائل من نوع معين من الأوراق؟

أجل (أوراق (تانا

تنمو في شجيرة منخفضة وجدت في وسط أفريقيا منذ قرون

إنقرضت الآن

تم العثور على كمية منها بين ...(أمتعة الأستاذ (بانينج

أول من إكتشف قبر المومياء

أعطتني السلطات الإذن بأخذها ...لإستعمالها في أغراض البحث العلمي

لكن لاتزال مسألة حفاظها على الحياة لأجل غير محدود، لغزاً

إذا كان (باننج) يعرف الحل فإن السر إختفى بوفاته

ولكن المختبر قد حل بالفعل أسرار أخرى

...وربما ذات يوم

وهنا نكون قد وصلنا لختام منافشتنا

...أؤكد لكم أنه في درسنا المقبل

...(سنركز إهتمامنا فقط بتاريخ (مصر

...وليس مع الموضوعات البشعة

والموضوعات غير المدرجة في المناهج للمومياوات الأحياء

عمتم مساءً

توم) ، هل ستأتي غداً للتدريب؟) - أجل -

ماذا تستنتج من موضوع القصة التي ذكرها نورمان) عن المومياء المصرية؟)

لا يمكنني إستنتاج شيء منها هذا خارج عن تخصصي

ربما يمكن لصديقتك توضيح هذا الموضوع

(أنت مجنون، كيف ستعرف (أمينة معلومات عن الموضوع أكثر مني ومنك؟

أليست مصرية؟ أجدادها مصريون

...عاش أجدادك في الكهوف

ربما يمكنك أن تخبرنا أين نجد الحلقة المفقودة

لا تغضب

لو كانت صديقتي ، لسألتها

ليست صديقتك، لذا لا تتعب نفسك

(مرحباً، (بينتس هل كنت مطيعاً اليوم؟

إفتقدت لوالدك، أليس كذلك؟

إنه يشكرك لتركه برفقتي طوال المساء

مما يثبت أن حكمه وذوقه جيدين، مثل سيده

ألم يحن وقت إنصرافك؟

بعد بضع دقائق

ما هذا؟

'' مقابر (مصر) القديمة '' سيكون (نورمان) مهتماً بالأمر

كان عليكِ أن تسمعيه هذا المساء أخبرنا عن مومياء مصرية عمرها 3000 سنة

تجولت في المنطقة وخنقت الناس

ما الخطب؟ - ...لا شيء، أنا -

ما الأمر يا (أمينة)؟

لِمَ تتوترين دوماً عندما أتحدث عن (مصر)؟

(من فضلك ، يا (توم أمضطرون للتحدث عن الأمر؟

لِمَ لا؟ أنتِ مصرية

الذي يجعل هذا الأمر مهماً ومفيداً لي

ولكن كلما أتطرق للموضوع تتسمرين

أعرف، ليس بيدي حيلة

(أشعر بشيء ما حين أفكر في (مصر

ما الأمر الجلل في (مصر) ، يا عزيزتي؟ إنها متحضرة مثل أي دولة أخرى

...أعرف كل هذا، ولكن

إن سمحت، أفضل ألا أتحدث في هذا الموضوع

لا بأس ، يا عزيزتي أعتذر

هل أنتِ مستعدة للمغادرة؟ - أجل -

عليّ أن آخذ هذه الكتب (إلى الأستاذ (نورمان

أمينة), ماذا بكِ؟) - لا أعرف -

شعرت بالتعب الشديد فجأة

أنتِ ترهقين نفسكِ في العمل وأنا أزعجكِ بقصصي عن المومياوات

سأذهب لتسليم الكتب نيابة عنكِ وأنتِ إستريحي قليلاً، إتفقنا؟

ومع ذلك ، هذا لا يعني أنني سأسمح لكِ بأن تلغي موعدنا لهذه الليلة

(تعال ، يا (بينتس

...(العالم يعتقد أنه قضى على (خريس

لكن من خلال الرسالة المقدسة ...التي وجهت إلينا

من الروح المقدسة (لـ(آمون رع

نحن نعرف أنه لا يزال حياً

خريس) لا يزال حياً؟)

حي لتحقيق الغرض الذي : أُنشئ من أجله

(لحراسة قبر (أنانكا

إلى إنقضاء الدهر

...مهمتك

...(هي إعادته إلى (مصر

(ومعه (أنانكا أميرته المحبوبة

...والآن أقسم

...بالآلهة المصرية القديمة

أنك لن تستريح أبداً حتى ...(الأميرة (أنانكا) و(خريس

...يتم إعادتهما إلى مكان قبرهما الأصلي

في هذه الأضرحة

...أقسم

بقوة جبروت ...(آمون رع)

...الذي يمكن أن يدمر غضبه العالم

...وبمجموعة الأهوال المروعة

...أنني لن أتخلى أبداً عن مسؤوليتي

(بصفتي كاهن من (أركام

...ولن أستريح

...(حتى الأميرة (أنانكا) و(خريس

...يكونا بأمانٍ مرة أخرى

(في تلال (أركام

...مرة في كل لليلة

...في وقت إكتمال القمر

ستقوم بتخمير (تسعة أوراق (تانا

(سيعرف (خريس ...وسيأتي لتناول السائل

الذي يبقيه حياً

سيجده، أينما كان

لقد وجدتها لقد وجدتها

بحق السماء !أظن أني وجدتها

جيد، إذاً ستخلد للنوم ، أليس كذلك يا حبي؟

لكن الوقت متأخر قلت للتو أنك إنتهيت

لا ، لقد وجدت الطريقة لإنهاء فك رموز ذلك

آمل أن يكون مفتاح اللغز

كانت الرسوم الهيروغليفية هي القفل وهي صعبة

وهنا وجدت المفتاح - ما المكتوب؟ -

الرقم تسعة - أهذا كل شيئ؟ -

قد يكون الجواب على كل شيء

لا بأس إذاً أخلد للنوم

ستظل تسعة ليلة الغد ، أليس كذلك؟

نعم ، ولكن ليلة الغد القمر لن يكون مكتملاً

كان أيضاً جزء مما ورد هنا

يجب أن تكون تسعة أوراق (تانا) مخمرة أثناء إكتمال القمر

ما علاقة إكتمال القمر بالأمر؟

ذلك سخيف

نعم، يبدو ما قالته هكذا، أليس كذلك؟

ولكن كيف سنتأكد من هذا؟

القمر يؤثر على المد والجزر

يمكن أيضاً أن يكون له القدرة على التأثير على أوراق (التانا) هذه

لا أعرف - ذلك صعب عليّ -

(هذا هو خلاصي ، يا (إيلا

حقيقة أنكِ لستِ عالمة لذلك هو صعب عليك

أخلدي إلى النوم ولا تقلقي عليّ

حسناً

نورمان) ميت) لقد قتلوه

ماذا؟ - نعم ، قتل في وقتٍ ما ليلة البارحة -

لا أصدق هذا - الحرم الجامعي كله يتحدث عن ذلك -

(الشريف في منزل (نورمان في هذا الوقت

توم) ، (أمينة) متورطة أيضاً) - أمينة)؟) -

نعم، وجدها الحارس فاقدة للوعي أمام منزل (نورمان) هذا الصباح

...من المنطقي بالنسبة لهم أن يشكوا - ما هو المنطقي في هذا؟ -

مالذي يبدو عليه الأمر، أيها الطبيب الشرعي؟ - كان خنقاً -

هناك آثار لمادة غريبة في حنجرته

إنه عفن - المومياء -

(رجوت (ماثيو أن يخلد للنوم الليلة الماضية

رجوته لكنه رفض الأصغاء لي

ظل يتحدث عن مفاتيح ...والأوراق وضوء القمر

والآن هو ميت لقد مات

كيف حالكِ الآن؟

أنا بخير

جيد

أخبرينا الآن ما كنتِ تفعلينه خارج هذا البيت ليلة البارحة

لا ، لا أستطيع لا أعرف

هل تتجولين عادة في الحرم الجامعي بثياب النوم؟

لا أدري كيف وصلت هنا ليلة البارحة أو السبب

حدث شيء ما تسبب في إصابتك بالإغماء

ما كان الأمر؟ - !لا أدري -

...(إسمعي، يا آنسة (منصوري

لا أريد إستخدام الأسلوب القاسي

لكن الليلة الماضية قتل رجل هنا

...لا أقصد أن لكِ علاقة بالأمر

ولكن كنتِ في موقع الجريمة

تشوش الذاكرة لن يخرجكِ من هذا ...لذا يجدر بكِ

أين تحسب نفسك ذاهبًا؟ - أريد مقابلة الشريف -

(دعه يدخل، يا (جو

لا تقلقي ، يا عزيزتي كل شيء سيكون على ما يرام

لا دخل لها بالأمر، حضرة الشريف؟ - أيُمكنك إثبات هذا؟ -

بالطبع، كانت برفقتي ليلة البارحة - لكم من الوقت؟ -

...ذهبنا لرؤية عرض و - أي ساعة تركتها؟ -

قرابة الـ 11 مساءً - جريمة القتل وقعت بعد نصف الليل -

وهذا يعيدنا إلى حيث كنا قبل وصولك

ماذا فعلتِ الليلة الماضية بعد مغادرة هذا الشاب؟