Teochi Teochi

Sincronizzazione e sottotitoli a cura del Touch Team@Viki

Gentili passeggeri, l'aereo

arriverà all'Aeroporto Internazionale di Incheon entro un'ora.

Posizionate i bagagli sotto i sedili

o nello scomparto sopra di voi...

Se ora si tocca il viso, sarà un disastro.

L'eccessiva assunzione di carboidrati aumenta il livello di zucchero nel sangue e aumenta la quantità di insulina nel corpo.

Per questo motivo la pelle diventa grassa e i pori si ostruiscono

ed è più facile che compaiano dei brufoli.

Deve sostenere un esame importante o qualcosa del genere?

Sembra che non abbia dormito bene da qualche giorno.

Ma vuole comunque sembrare carina col suo ragazzo che non vede da un po'.

Come fa a saperlo? - Ecco perché...

Perché dovrebbe per prima cosa farsi una maschera.

Non ne ho con me.

Ma ho uno spray mist. (spray idratante per il viso)

No, no. Metta un sacco di toner su dischetto

e lo lasci agire per 10 minuti. Non sia tirchia! Ne metta molto.

Sì. Molto.

No, no! Non quel colore.

Toni leggeri e freddi le starebbero meglio.

Non credo i colori brillanti le si addicano. - Brillanti?

Di solito indica qualcosa con i glitter.

Allora cosa dovrei mettermi?

In fondo alla fila, il secondo da destra.

Leggero leggero.

Non sono molto pratica di queste cose.

Ultima fila, il secondo da sinistra. Consiglio di applicarlo da destra sulla linea della doppia palpebra.

E anche quell'ombretto brillante che ha provato a mettere prima.

Un po' sulla palpebra inferiore per darle risalto.

Grazie.

A proposito, che lavoro fa?

Hi! Cha Makeup. Gorgeous.

Grazie! Per favore diventa il mio artista personale.

AD Cha!

Ehi, ehi, ehi. Guarda questo.

Non sei contento di esserci andato?

Dille di venire in Corea d'ora in poi.

Il mio makeup dura più di 12 ore.

Hai detto che ci saresti andato.

Volevo solo essere educato.

E ha preso immediatamente questa opportunità.

Jennifer vuole che tu sia il suo truccatore personale.

È una donna molto egoista.

È un peccato che non abbia più di due mani.

Vorrei che anche tu avessi un milione di queste mani.

Così potresti fare soldi in tutto il mondo.

Aigoo, schiavo dei soldi. Aggiustati la cravatta.

Sei stata bene? - Sì.

Cosa? Com'è che sei così carina?

Sei sicura di aver studiato?

Ho solo messo un po' di trucco sull'aereo. Sono carina?

Sei così carina.

Non hai fame? Cosa dovremmo mangiare?

Andiamo.

💄👜 Touch 💄👜

Episodio 1 💄

Sei così tanto felice?

Non riesco ancora a crederci.

A proposito, puoi davvero presentarti struccata?

Il produttore mi ha detto di non truccarmi.

Ma il tuo viso sembra così spoglio.

Come? - Eccoci.

Come può essere l'unica sopravvissuta?

Siamo la Window Entertainment. Com'è possibile?

Ye Jin ha insistito per essere la protagonista. - Lei non deve cercare di essere la protagonista.

Perché ha dovuto insistere e diventare antipatica?

Lo so.

In che posizione è Han Soo Yeon? - Era la n°7 la scorsa settimana.

Era la n° 7 quando ne stavano scegliendo cinque?

Ho fornito i soldi per la produzione e ho fatto diventare Do Jin il conduttore.

Se non riusciamo a farla vincere, dimostreremo di essere dei perdenti.

Farò in modo che So Yeon passi, a qualsiasi costo.

Siete state in un salone di bellezza?

La nostra compagnia ci ha detto di andare. Mi dispiace.

Non sapete chi sarà il vostro truccatore, oggi?

L'AD Cha Jeong Hyeok sarà qui di persona. Abbiamo bisogno di vedere il prima e dopo per avere il confronto.

Ci scusi.

Rimuovete tutto come Soo Yeon. Guardate com'è bella e pulita.

Togliete tutto.

Sì.

Non posso mostrare il mio viso struccato.

Fai finta di averne tolto un po'.

Oppa, per favore, prendimi la mano solo una volta. Sei così bello! Per favore, prendimi la mano!

Per favore, prendimi la mano.

Solo una volta, va bene? - Oppa, ti amo.

Audizione Nazionale Idol, Miracle

Ti avevo detto di non avvicinarti. Puzzi d'alcol.

Ho messo il profumo.

Non fare l'ubriaco davanti ai fan.

Fare l'ubriaco? Ho solo soddisfatto una fan!

Ti ho detto che sei in punizione.

Prova a farti beccare ancora una volta. E ti farò arruolare nell'esercito!

Come puoi scherzare in questo modo?

Mi sento sobrio! - Accidenti...

Assicurati di tenerlo d'occhio, capito?

Sì, Signor Choi.

Mi piaceva Hyung Dong Hoon.

Si è licenziato perché ti odiava.

Lasciamo perdere. Vado in bagno. - Fai in fretta.

Mi prenderò il mio tempo.

Muoviti. - No.

Sono così ingenua. Tutte avevano la faccia piena di trucco.

Che fai? - Chi è stato?

Io. - Aish...

Vieni qua! Ma sei serio?!

Devo andare alle prove. - Anch'io ho le prove!

Spero che farai un casino oggi.

Spero che sbagli le battute e venga editato.

Sbaglia le parole e la coreografia!

Spero che avrai milioni di commenti cattivi!

Ferma, ferma! - Aish...

Cos'è? Hai un graffio sul viso? - Cosa? Si vede?

Mettici almeno un po' di trucco.- C'è una ragione per cui non posso.

È tutta colpa tua!

Per colpa tua, ho dovuto...

concludere la mia festa di compleanno prima di mezzanotte.

Non invitarmi mai più a cose del genere. Ti ammazzo.

Che stai dicendo? - Ragazzi, che state facendo qui?

Stretching.

Struccati e preparati.

Devi andare alle prove adesso. Che hai combinato ai capelli?

È stata lei.

Continui a rispondermi?

Direttore Choi, quello che è successo l'altro ieri...

Me ne sono occupato io. Non ci saranno problemi. Concentrati solo sull'esibizione di oggi.

Sì, grazie!

Ehi, sei l'unica che ce l'ha fatta nella nostra compagnia.

Pensi che l'AD permetterà che ti eliminino? Hai fatto abbastanza.

Sei a posto. - Va' dentro a prepararti.

Buona fortuna!

Perché sei così lenta? Presto! - Sì.

Mi stai uccidendo. Comunque, che ti prende, Ah Rah? - La ringrazio.

Ehi, Goong Seomg, vieni qui.

Sì! - Aigoo...

Ti avevo detto di vestirti bene oggi.

Lavori per il Cheogdam da anni. Come puoi essere ancora così pacchiano?

Ho provato a vestirmi bene.

Ma guardalo. Guarda lui!

Guarda quanto è bello. Si vede che ha vissuto a Parigi.

Un parigino. Affascinante!

Veramente New York. Gliel'ho detto più volte.

Taci. Se dico Parigi, allora è Parigi.

Dove hai preso questa imitazione? Sembra originale.

Facciamo in fretta.

Facciamo in fretta! - Sì.

Salve! È venuto. - Sì.

Benvenuto, AD Cha. - Grazie a tutti per il vostro lavoro.

Sei arrivato, Signor Cha.

Sì.

Signor Kim, il tuo abbigliamento oggi è...

Eccessivo. Pensi di essere alle finali?

Non capiresti neppure se te lo spiegassi.

È troppo complicato perché tu lo capisca.

Avviati. Ti raggiungo subito con il Signor Cha.

Salve. - Salve.

Lasci che le lavi i capelli. Da questa parte.

Buongiorno. - Buongiorno.

Buongiorno, grazie.

Sembra che il produttore abbia rinviato le finali di una settimana per adeguarsi ai tuoi impegni.

Da ora in poi delega questo genere di cose al Signor Kim.

Non riesco a credere di star lavorando per un programma di audizioni per idol.

Pensi di essere troppo qualificato per 'Miracle'?

Riscuote il massimo gradimento e tutti ne parlano.

Davvero?

Ti sei preparato troppo per essere uno che non lo sapeva.

Non posso sfigurare dal momento che mi sto esponendo.

Ah, giusto. Hai scelto tu stesso la persona che truccherai?

Le agenzie di spettacolo hanno fatto molte pressioni.

Ne ho scelto una. - Chi è?

È un segreto. - Dai dimmelo.

Presto andiamo. Andiamo su!

Comunque, prima posso vedere il palco?

Sarebbe perfetto perché le prove sono appena iniziate.

A proposito, ho guardato la lista che mi ha mandato.

Cosa ne dice di truccare le prime tre?

Credevo stesse a me decidere.

È vero, ma pensavo che le prime tre meritassero un trattamento privilegiato.

Essere truccate da un artista della Cha Beauty è di per sé un trattamento privilegiato.

Iniziamo con le prove!

Sì, iniziamo a prepararci per le prove.

Faremo un controllo del VCR. Iniziamo col Video Numero 1. (Registrazione Video)

La telecamera è pronta, giusto?

Ora controlleremo il palco.

Com'è la situazione laggiù al momento?

Mamma, papà, state guardando?

Oggi è il giorno in cui il mio sogno si avvera.

L'ultima esibizione delle nove candidate che porterà alle finali

comincia ora!

Signor Cha, cosa ne pensa di queste ragazze?

Me ne occuperò io.

Caspita, le Miracle Girls sono straordinarie.

Queste ragazze sono eccezionali. - Le piacciono?

Sì. - Grazie.

Comunque, cos'ha quella?

Perché non ha neanche un po' di trucco?

Signor Kim, è la tua modella, giusto? - Sì.

La prenderò io.

Perché?

È un po' diversa di persona.