Aquarius

يُنصح بتحفظ المشاهدين

هذا البرنامج مستوحى من أحداث تاريخية جزئياً" "وهو يحوي شخصيات وأماكن وظروفاً خيالية

...أخبرني

أين (غريس)؟

تقول إنها عند الجسر

أخبرني

كنت أيضاً موجوداً هناك

...كنت هنا

...على الهاتف

مع رئيس اللجنة

...في بيت (تشارلي) قبل أسبوعين

لقد رأيتك

(إنني جاد يا (تشارلي

سأحرص على أن تدعك الشرطة وشأنك

لكن عليك أن تفعل الأمر نفسه

(عزيزي (كيني كين

ملاكي الحارس

هذا منطقي في الواقع

أيٌ من هذا منطقي؟

يمنحنا (تشارلي) ما نحتاج إليه كلانا

يجعلنا نكون من لا نستطيع أن نكونه

أليس هذا صحيحاً يا (كين)؟

حسنٌ يا رفاق، المكان آمن

أخرجوها

"لوس آنجلوس) 1959)" - من الأفضل أن تكون حذراً -

هل تعرف ما تفعله؟

...لا تعرف

من الأفضل أن تتأكد من عدم وجود أحد هناك

سأساعدك

!إحذر

مايسون)، احذر حاجز السلم)

تشارلي) يعرف، أليس كذلك؟)

يعرف عن ماذا؟ - ما نشتهيه...كلانا -

!لا أتوق إلى هذا الهوس بالإيذاء - ماذا تعتقد زواجك يا (كين)؟ -

تختفي لأيام كي تحتفل مع فتيان تستأجرهم

(أخبرني ماذا حدث الليلة يا (هال

الليلة

...عندما رأيته مرة أخرى

تلك المرة التي رأيت فيها (تشارلي) ثانية

...قبل حفل (نيكسون) لجمع التبرعات

عن ماذا تتحدث؟ - لقد تذكرت كل شيء -

يحب (بانين) أن يتصرف معهن بلؤم يتصرف بلؤم, ويضربهن

لقد حاولت يا (كين)، لقد حاولت لسنوات طويلة

أن أمنع نفسي

أعني... لقد فعلت

...(لكن تلك الفتيات اللاتي يجدهن (تشارلي

ذهبت إليه...توسلتُ إليه

أن يجد لي فتاة تقبل بالأمر

قال لي: "ليست لدي فتيات يتقبلن الأمر "سأعثر لك على فتاة تعشقه

وقد كان مُحقاً

كنا رائعين

...إذاً هي من

الليلة

كلا

كلا، لم تكن هي

أخبرني اليوم

أنها لسببٍ ما, لم تكن متوفرة

لذا فقد عثر لي على فتاةٍ أخرى

(أُعرّفك على (جانيت

هذا (هال)

هال)، أحب هذا الاسم)

!لقد توقفت عن التنفس فجاة

ربما ضربت شرياناً أو ما شابه ذلك

نفرت الدماء

لم أعرف ما علي أن أفعله

هيا يا (جانيت)، هيا يا عزيزتي رجاءً

أرجوك إستيقظي، أرجوك

!ليساعدني أحد

!ساعدوني

!هيا يا (جانيت), أرجوك

كيني), أرجوك)

مهلاً

...تلك الفتاة لهذه الليلة

هل تركتها هناك؟

أتيت إلى هنا مباشرة

حرة، حرة

حرة

أختلف معك بالرأي

قهوة؟

أأنتِ بالغة كفاية لتناول القهوة؟

لقد كنت أسمع بعض المعلومات ...ربما لا يجدر بالأطفال تناولها

شطيرة بيض مقلي؟

هيا، كُُلي

كلا؟

لا شيء يمثل الهجران أكثر من البيض البارد

تتصرفين مثل (غاندي)؟

إنني أتضور جوعاً

إيما)؟)

عزيزتي من فضلك، يكفي

أريد مساعدتك، أخبريني كيف أساعدك

صديقاي، صديقاي

أهلاً بكما في البيت

كل شيء مختلف

لكن لم يتغير شيء

أين هي؟

(أخبرنا ماذا فعلت بها يا (تشارلي

وإلا ماذا؟

على رسلك أيها النمر - !توقف -

أتريد اللعب أيها المحامي؟

تراجع!, تراجع

تراجع

ما خطوتكما أيها الولدان؟

كفاكما

تحظيان بكل شيء في هذا العالم

(حتى إنكما تتصلان بـ(ديك نيكسون

روني ريغان)؟)

حسناً، إليكما الأمر إذاً

إنها معي

وسأحتفظ بها

(لأنها تملك أدلة كثيرة تدين (هال أجل، دماء، بصمات

وكل تلك الأمور التي يحبها كل من الشرطة والنائب العام

ونظراً للأوقات العصيبة التي مررنا بها ...نحن الثلاثة

فلا أعتقد أنا سنفرق هذه المجموعة الأذكى والأفضل

صحيح؟

أنت مخطئ

أنا حرة حقاً

كل الأدلة تشير إلى عكس ذلك

لا يمكنكم حجزي أكثر من ذلك دون توجيه للتهم

هل هنالك أي منها حضرة المحقق؟

ليست قضيتي من حُسن حظك - إذاً هذا يعني لا -

وها قد أُطلق سراحي

أشكرك على ذلك

ومن فضلك, اشكري أبي نيابة عني

لن تعودي إلى ذلك الرجل، صحيح؟

بأسرع ما يمكنني أن أصل هناك

...لا يا (إيما)، طفلتي

لا تمر خمس دقائق دون أن تقولي ذلك لي

ماذا؟

"طفلتي"

هذا من تريدين رؤيته

الطفلة التي كانت تلبس ما تنتقينه لها

وتلعب الألعاب التي تريدينها

وتقول ما يعجبك

لطالما قال (تشارلي) إن السجن قد حرر روحه

أجل ، إنه نبع الحكمة, ذاك الرجل

إنه الحقيقة

وكل من يستسلم له يصبح الحب

حتى أبي

أنا لست الأم التي تريدينها؟

حسناً, أنت أيضاً لست الطفلة التي أريد

أنتِ حُرة

وأنا كذلك

قالت لي أمي إنك طلبت قدومي

صحيح

أريدك أن تذهب إلى نزل

وتدفع الأجرة نقداً

لا تدع أحداً يعرف مكانك

ولا حتى أنا

لماذا؟ - أعتقد أنني عثرت على حل -

...إنه ليس الحل الذي تريده

أبي - أو الذي يريدونه هم -

لكن, هل حقاً تعتقد أن دخولك السجن سينهي الحرب؟

لا يمكن, ولن يُنهيها

سيجذب انتباه الناس وسيُبلّغ المزيد من أمثالنا عن الأمر

لا, لا, لا, لا

لا، سيدفنون الحقيقة معك

لا, لا أعرف إن كان في وسعي إيقاف أي مما سيحصل

لكن دعني أجلب لك شيئاً

دعني آتيك بعرض وفكر في إمكانية تقبلك له

أرجــوك؟

أنت أكثر المخلوقات عناداً

بل ثانيها

لا, بل الثالث

والدتك

لا فكرة لديك

سلام يا صاح

سأقتل من أجله

لست مضطراً إلى ذلك

إنه يأتي معبأ في زجاجات

قانوني مئة بالمئة منذ عام 1933

(هذا ابني, (والت

أجل, مرحباً

مرحباً

برايان شايف), شريكي)

شريكك؟

...إنني أعمل في مهمة

متخفياً

عجباً! أبي، هل أنت التالي؟ - لا، أنا مسن جداً على ذلك -

لم أعرف اسمك؟

(أنا من عرّفك إلى (روبي آرثر

صحيح، نعم

آسف، لم يذكر لي أنك شرطي

علي أن أشكره لذلك إذاً

إذاً كنت معه...هناك - نعم -

هل أنت منضم إلى الحركة؟ هنا؟ - لا -

...(إن كنت صديقاً لـ(روبي

الأمر صعب بالنسبة إلي

لست أطلق حكماً، لا أعرف ما الذي رأيته وما تعرفه، أي من ذلك

لكنني لست مستعداً بعد

حسناً

...نخب

"أمريكا"

أي كانت ما تعنيه بعد الآن

هل فعل (تشارلي) بك هذا؟ - لقد وقعت -

لم يصدقك عندما قلت له إنك لا تعرفين لم أنا في السجن

أتعرفين من سيصدق؟

سيصدقني عندما أخبره ما فعلته أنت حقيقة

لو كنت تريدين فعل ذلك لفعلته من قبل

وأعتقد أنني سأكون ميتة الآن

(لقد أحببنا بعضنا بعضاً يا (سايدي ما زلت أحبك، ماذا حدث؟