Doi Boy (ดอยบอย)

For folket!

-For folket! -For folket!

-For folket! -For folket!

Kom så!

Velkommen til Doi Boy Club.

En martini, tak.

-Kom her. -Hej.

Den første model er Aui. Han har en lækker krop.

Det er Lert. Jeg må sige, han er smuk.

Næste, tak.

Det er Korn. Han er ny. Han har været her i under to måneder.

Han har tatoveringer.

Okay.

Det er Nui. Han er stadig studerende.

Han drømmer om at producere film. Han er stadig ung.

Er I klar til vores show?

Hvis I er, så giv os en hånd.

Fuck dig.

Vil du være øverst eller nederst i dag?

Vi ses.

Farvel.

Som, hvorfor er du stadig oppe?

Lægen sagde, du skulle hvile dig.

Jeg ventede på dig.

Hvorfor er du sent hjemme igen?

Jeg har ikke penge til undervisningen.

Jeg har ingen penge. Jeg har ingenting.

BOOZER KARAOKE

Herre, hvor mange af jer er her i dag?

Herre, må jeg sidde hos dig?

Du er en gavmild mand

Du giver mig en krans, hver gang du kommer

Må jeg spørge Hvor mange kranse du giver mig i dag?

Herre, du kom så sent i dag

Herre, jeg blev søvnig af at vente på dig

Tror du på At jeg ikke har en eneste kranse i dag?

Jeg sulter ihjel

Fordi jeg ventede på dig

BOOZER KARAOKE

VELKOMMEN

Vi ses.

Bee, kom med mig hjem.

-Det kan jeg ikke. -Bee, kom med mig hjem.

Jeg tager med dig.

Bee har menstruation. Det bliver et blodigt syn.

Jeg går med. Kom nu.

-Vi ses. -Bee.

Kom så.

Jeg troede, du skulle med ham.

Sludder.

Det ville jeg, hvis jeg ville.

Jeg vil hellere sidde bag på din cykel.

Du ser meget pænere ud sådan.

Du skal ikke fedte for mig.

Giv mig massage.

Hvor skal jeg massere dig?

Her.

Sorn?

Jeg har noget til dig.

Hvad er det?

Lad mig hjælpe dig med huslejen.

Har du penge?

Jeg gav dig nogle nu her.

Læg dig på sengen.

Vil du være øverst eller nederst i dag?

Øverst.

SNIGMORD

Slip mig.

Slip mig.

Sorn?

Ja.

Sorn?

Hvilken skjorte tager jeg? Den eller den?

Den her.

Tror du på mig?

Selvfølgelig. Hvorfor skulle jeg ellers spørge?

Hvorfor? Har du valgt en tilfældigt?

Nej.

Den anden var for afslørende,

men det så pænere ud.

Så det er den anden.

-Er din krop klar? -Ja.

-Er dit hjerte klar? -Ja.

Er dine penge klar?

Nej.

Ærgerligt, for vi gør det i dag.

PAKKE- OG PENGEOVERFØRSEL

PENGEOVERFØRSEL, MYANMAR-THAILAND

Sid ned.

Har I dokumenterne med?

Fødselsattest,

en kopi af jeres arbejdsgivers husregistrering,

og en kopi af jeres arbejdsgivers id-kort.

Vi har ikke noget. Kan vi stadig bruge din service?

Det koster ekstra, da I ikke har papirer.

I skal forlænge jeres arbejdstilladelse hvert år

og melde jer

i immigrationsministeriet hver tredje måned.

Vidste I…

…noget af det her?

Slet ikke?

Det er okay.

Kom til mig efter hjælp, når tiden er inde.

Jeg har et spørgsmål.

Må jeg flyve, når jeg får mit pas?

Ja, selvfølgelig.

I skal gå ombord fra Thailand

eller rejse tilbage til Myanmar først.

Det er nemmere bare at krydse grænsen.

Hvad koster det?

Det er 20.000 baht.

Sorn.

Sorn.

Sorn.

Sorn, du dagdrømmer igen.

Nitten, tyve.

Alle 20.000 baht er her.

Gør du det også?

Det er 20.000 baht.

-Tak, Nan. -Selv tak.

KORWAN

Jeg er flad nu.

Det er fint.

Ring til Ji, din klient.

"Ji, giv mig nogle penge.

Ji, jeg har brug for penge til en ny telefon."

Rend mig, Korn.

Tag den her.

Jeg kan løfte benene.

Skal vi køre om kap?

Kom nu.

Hvad har I gang i?

Af sted.

Alle sammen.

For nylig

kom regeringen med en bekendtgørelse

om at lukke underholdningssteder i 14 dage.

Det inkluderer…

…vores Doi Boy Club.

-Det stinker. -Hvad gør vi?

-Det er uacceptabelt. -Det er ikke vores skyld.

-Andre skabte problemet. -Det stinker.

Hvad hvis far mangler penge?

Hjælper de os ikke?

De tog mange af vores penge. Hvor er hjælpen?

-Hvordan skal vi overleve? -Okay. Ti stille.

Nå.

Jeg vil gøre mit bedste for at hjælpe jer.

Da det er vores sidste dag før ferien,

vil vores klub være fyldt.

Lad os gøre os klar. Kom nu. Gæsterne kommer snart.

-Vi bliver arbejdsløse. -Ja.

Nej.

Det er okay. Jeg giver.

En sprød nudel med sovs til hans kone, tak.

Klart.

Hej Ji.

Hvad laver du her, Joe?

Du ved, hvorfor jeg er her.

Tænk over det.

Du gjorde det perfekt

sidste gang.

Du var usporlig og umulig at fange.

Du ved, hvad der vil ske med dig…

…hvis du ikke tager jobbet?

Jeg kom for at advare dig.

Du skal ikke ende som den sidste.

Du skal stadig tage hjem til din kone og barn.

Nu hvor du skal være far, bør du tænke dig godt om.

Tag ham med ud i bilen.

Slip mig.

Slip mig, røvhul.

Slip mig.

Hej, Joe.

Jeg tager jobbet.

Hvordan er livet som soldat?

Det er ikke anderledes, end da jeg var munk.

Alle vågner,

spiser

og sover på samme tid.

Chiang Mai er en provins i det nordlige Thailand,

med et område på omkring 20.107 km2.

I skal alle melde jer og kæmpe for vores land.

Vi er glade som munke.

Tving dem ikke til at forlade munkegerningen.

Vi dræber dem eller bliver dræbt.

Lad mig spørge dig om noget.

Led Shanes folk ikke,

da Myanmar stjal vores mad og brændte vores by ned?

Vil du bare gemme dig i templet?

Har vi noget valg?

Intet.

Vi har intet valg.

Hvorfor flygter vi ikke til Thailand?

Det er tæt på.

Men du kan måske

ikke komme tilbage igen.

Kom så. Skråt op med at redde byen.

Lettere sagt end gjort.

Du dagdrømmer.