Return of Superman (Superman Is Back / 슈퍼맨이 돌아왔다)

This is breaking news.

We have a mega star arriving in Korea today

and many reporters gathered at the airport.

Who could this star be?

It's the Choovely family.

Sarang is taken aback by the crowd.

She hides in her dad's arms.

What memories will Sarang take back from Korea?

I'll give it to you.

I'll do it.

Thank you.

Oh, dear.

Say hello.

Hello!

Thank you.

Thank you.

Mountain rabbit...

Where are you going?

Hoping all the way...

Where are you going?

There will be many cameras so

wave your hands to them!

Can I have a photo?

Sarang likes Tinker Bell...

My name is Tinker Bell.

Tinker Bell, Tinker Bell!

Say hello.

Hello.

Happy Sunday's The Return of Superman.

The children of the Return of Superman.

Congratulations.

The children of the Return of Superman

have to spend 48 hours alone with dad.

There unique warmth and innocence

have captured the hearts of all the viewers.

Will he flip? No, Lee Seoeon is giving up.

You gained all this weight and yet dad...

He's totally lost weight.

Let me hug you.

Who likes their food?

Do you like your banana?

Haru! Look at this!

Happy New Year.

Okay, okay.

A year that was busy with kids growing up

has come to an end.

2014 has arrived.

What will the Supermen wish for in the New Year?

The Return of Superman. Episode 10.

Tell Me Your Wish.

It's the New Year's Day.

The Choovely family are up unusually early today.

Sit here, Sarang.

They're up really early because

Sunghoon has planned something special for Sarang.

What could that plan be?

Let's go to Okinawa.

Sarang, let's go.

Tokyo's too cold. Let's go to Okinawa.

For the next 48 hours,

I'll take Sarang to Okinawa.

The reason being...

When Shiho was around 8 months pregnant,

we went to Okinawa.

There's the sea and it's clean. Good weather too.

I think Sarang will like it if we go to Okinawa.

Is Sarang sleepy?

She's tired because she got up early.

Sarang, let's go to Okinawa.

We went when I was 8 months pregnant.

That's when Sarang was in my tummy.

Ask her if she remembers once we get there.

She may remember.

They say babies remember things

inside their mother's tummies.

I went around in a wheelchair because

of my big belly.

You went around in a wheelchair?

I went in a wheelchair

when I was 8 months pregnant.

Because I couldn't walk for very long.

Don't you remember?

Were you in a wheelchair?

Talk a lot with Sarang.

You two don't talk enough.

Sarang understands what we say to some degree.

She'll understand what we say to her.

Sunghoon is a really good listener

so that's a great thing.

But he only just listens and

never really talks about how he feels.

I would like him to speak more with me.

But mostly, I'd like him to talk a lot to Sarang.

The very first memory I have of my childhood

is Okinawa.

My family took me to Okinawa.

That's probably the first memory of my life.

Okinawa is a very precious place for our family.

I'd like it to be a memorable place for Sarang too.

I hope she makes fond memories.

This is medicine that softens stool.

The doctor said this should soften her stool.

Is it a suppository?

Yeah.

Make sure you give her this laxative after she eats.

Okay.

What about daddy's?

Yours, daddy.

She really loves Korean dried seaweed.

Make sure you eat with your rice.

Don't just eat your seaweed.

Seaweed...

Don't just eat your seaweed.

Sarang, eat your rice.

Pass it here. Don't just eat seaweed.

Like this. Eat it with the rice.

That's it. Together.

Together.

Together!

Bye.

We're off to Okinawa.

What is this?

Sorry, the ice cream has frozen too much.

So strong!

Very strong.

Delicious.

It's delicious.

It's delicious.

We've arrived.

We've arrived in Okinawa.

It's so much better than Tokyo.

So much warmer.

It's raining right now.

Let's go.

Sarang's in a bad mood because of the weather.

Will Sunghoon's ambitious trip be a success?

In just a minute.

Sarang has fallen in love with the water.

The happiest trip for the Choovely family.

You can look forward to it.

What is your name?

My name is Lee Haru.

Why do you like fish so much?

The fish...

The carp kisses me.

When?

When I put my hand in there, the carp kisses me.

Which fish do you like the best, Haru?

Mackerel.

Why do you like mackerel?

Mackerel...

Goes like that.

Goes like that.

Mom, the dolphin...

Yes?

Was in the room I was playing in.

Did you greet the dolphin this morning?

Yes.

Did you greet me?

Yeah. / - But you didn't.

You haven't greeted me yet.

How about the national morning greeting?

Attention.

Attention.

Good is morning.

You're saying good morning, right?

Hyejeong...

Did you sleep well?

Wow, you woke up real early.

It's only 10 o'clock.

Sorry, I'm so sick...

Haru, did you sleep well?

Good morning, dad!

Oh, you're so cute.

Good morning, Haru.

I'm full.

Feel my stomach.

I think you can eat a little bit more.

No.

Let's just have this much more.

Up to here.

Just a tiny bit more.

Let's have three more bites.

Two bites.

Two bites.

Then four more bites.

Then how about three?

Okay.

Let's have three more bites.

Wow.

Can you pick up the bean?

Wow, even I can't do that well.

You're amazing.

Can you pick up the pumpkin?

Wow, you're really good.

So cool.

I'm full now.

But you promised to have three more bites.

Haru, you promised to have three more bites.

I'm full! / - Have a look at mom.