Arrow

Meu nome é Oliver Queen. Por 5 anos

eu estava preso em uma ilha com um único objetivo -

sobreviver.

Oliver Queen está vivo.

Agora vou cumprir último desejo de meu pai -

usar o lista de nomes que ele me deixou

e derrubar aqueles que estão envenenando minha cidade.

Para fazer isso, devo tornar outra pessoa.

Devo tornar-se algo mais .

Anteriormente em "Arrow"...

Oi, eu estou olhando para Hall detetive. Me disseram que ele trabalha na Vice.

Oliver?

McKenna Hall.

Eu vivo para surpreender.

Eu quero encontrar Walter. Meu padrasto.

Eu vou ajudá-lo a resgatar -lo, mas é isso.

Esta é a minha oferta.

OK.

Jerry.

Jerry, você está bem? Sim.

Você parece um pouco pico, cara.

Eu estou bem. É, uh, Sra. Hill quer

para mover o Sherwood no cofre.

Agora? É meio-dia.

Eu sei. Ela diz é uma ameaça à segurança.

É, uh, todos os assaltos recentemente.

Certo, certo.

Tome esta coisa de mim, tudo bem?

Eu entendi como você pediu.

Aqui.

Tira isso de mim!

Eram - foram vocês -

você estava blefando? Quer dizer, que a coisa ter detonado?

Violentamente. Não se preocupe. Você fez exatamente o que eu pedi,

por isso é apenas inconsciência para você.

Inconsciente?

Você pode querer ir com calma

se você está pensando em levar alguém fora dessa lista hoje à noite.

Isto é-me mais fácil de tomar.

Então, quem é o nosso esta noite cara de sorte?

Ken Williams. Sua esquema de pirâmide roubou milhões.

As pessoas não perder suas casas. Suas vidas são arruinadas.

Por que não chamá-lo de no cedo esta noite,

Eu não estou esperando problemas muito.

Felicity! Será que você só...

Computador substituição seu bloqueio.

Talvez um pouco. O que você está fazendo?

Puxei alguns informações sobre o Sr. Williams.

Você sabia que ele é um pai viúvo de um menino de 10 anos de idade?

Eu lhe disse.

Sou apenas neste para ajudar Walter.

Não ser um acessório para orfandade crianças.

Eu estou apenas dando-lhe um aviso. Alguma vez lhe ocorreu

você poderia fazer alguns reais bom na cidade?

Além da simples recuperação de carteiras de ações das pessoas

e as suas contas de poupança.

Você não é o único

aquele que sabe para reiniciar meu sistema.

Eu cometi um erro. Entrando em meu caminho?

Eu não discordo. Não.

assinatura com você. Mesmo provisoriamente.

Hey. Hey.

Drink.

Que tem gosto de terra.

Você tem que ficar hidratado, ok?

Hidratação não é problema meu.

Meu problema está ficando uma bala cavado

meu braço com uma lâmina cega.

Deixe-me dar uma olhada.

Ele está infectado.

Vai entender.

Sim, uh...

Eu tenho que parar com isso antes que se espalhe .

Quando você balançar passado a farmácia para esses antibióticos,

você quer me uma cópia de "Maxim",

ou talvez um "Sports Illustrated"?

Yao Fei tinha essas ervas super-volta na caverna

que iria curar qualquer coisa.

Eu vou para ir buscá-los.

Você não está indo para passado uma hora lá fora.

Bem, eu acho que você melhor esperar eu voltar

Em 45 minutos, em seguida.

sincronia, corrigido por elderman

Ahh.

É tão bom ver você, Frank.

Ohh.

É sido muito longo.

Sim. Meus interesses em China ter me mantido afastado

mais do que eu gostaria.

Mas com a empresa se aproximando,

Eu pensei que um retorno à Cidade Starling estava em ordem.

Hmm..

Na verdade, Frank,

é a empresa

que eu queria falar com você.

Eu quero sair.

É por causa do que aconteceu com Walter ?

Com Walter,

com Robert.

Na semana passada o Vigilante quase fez meus filhos órfãos.

Eu alcancei o meu limite, Frank.

Isso é, uh,

muito para confiar em mim, Moira.

Robert fez.

Eu sei que ele estendeu a mão para você;

se eu deveria a conhecê-lo ou não.

Ele tinha dúvidas.

Ele procurou você, porque ele sabia que você fez, também.

Mas depois ele foi assassinado.

E isso deve ser um conto de advertência para nós dois.

Sim, eu sei. E eu ido junto com este

para como desde que eu possa estômago para isso.

Começamos este

para corrigir o Glades, Frank.

Para curar a cidade, não colocá-lo para o lixo.

Você começou neste

causa do que aconteceu a sua filha.

Frank...

O que Amanda quer que você faça?

Bem.

Talvez devêssemos voltar mais tarde.

Não, talvez devêssemos esperar, Oliver. Isso é realmente sério.

E se seu próximo ataque de consciência

leva seu direito à polícia?

Oh, ela não vai dizer nada.

Eu sei que eu tive que fazer o mesmo cálculo

quando descobriu sobre mim.

Mm-hmm. E o que você teria feito se você estava errado,

e eu decidi fazer uma chamada para detetive Lance?

Eu teria colocado uma seta em você.

Ha!

Realmente - realmente - você realmente teria feito isso, realmente?

Hmm..

Eu tinha um aposta vai comigo

da rapidez que vocês dois se visitar.

Diga-me não para revelar o seu segredo.

Parece que eu ganhei.

Na verdade, Felicity, Eu estava esperando

que eu poderia fazê-lo para mudar sua mente.

I foi trabalhado na adrenalina ontem à noite,

e eu não exatamente colocar meu melhor pé em frente.

Eu estava esperando que você me dar a oportunidade

para fazer isso agora.

Que tal você começar com Ken Williams?

Ele também começa a desfrutar de sua noite adrenalina passada?

Não, ele voltou o dinheiro que ele roubou

apenas na hora de colocar seu filho para a cama.

Como eu disse, Felicity, só um aviso...

Neste momento, nós gostaríamos de lembrar ao público

que estamos coordenando nossos esforços com Interpol

como o Dodger opera principalmente na Europa,

e eles nos aconselharam a alertar o público

que ele deve ser considerado armado e extremamente perigoso.

Você sabe, eu ouvi sobre esse cara. Eles o chamam de Dodger

porque ele evita sujar as mãos.

Ele usa reféns para fazer seu roubar para ele.

Como?

Coloca um colar de bomba em torno de seus pescoços.

No ano passado, um cara em Madrid não roubei

o que o Dodger lhe disse,

e levou a cabeça dele. Literalmente.

E agora o psicopata na cidade de Starling?

É muito ruim seu nome não em seu caderno.

Você sabe, nem todos a pessoas que eu alvo estão na lista.

De vez em quando, eu faço uma exceção.

A tomada de reféns ladrão de jóias , por exemplo.

Que tal você nos ajudar derrubá-lo?

Ele está atrasado.

Nunca.

Eu manter uma conta na Suíça para transações financeiras.

Aqui está o número.

Obrigado.

Vou ligar-lhe o dinheiro.

Supondo que eu não deslocar os números.

Meu método de contabilidade é um pouco desleixado.

Sério?

Claramente Você está sob a impressão de

que você pode ter o Sherwood Ruby para um roubo.

Bem, você está novo aqui na cidade.

Nós não somos tão refinado na cidade de Starling.

Eu estou recebendo essa impressão.

Não se preocupe.

Seus homens são apenas inconsciente.

Em cerca de 17 minutos,

que vai acordar com a capacidade

transformar cada cerca outro nesta cidade.

Mas eu não sou para brincadeiras.

E quanto a mim?

Eu não sei.

E você, de fato.

Então, para pegar esse cara , precisamos ou

descobrir onde ele está , ou onde ele vai ser.

É realmente como vocês descobrir como conseguir o seu alvo?

Nos hambúrgueres e cafés?

Desculpe demorei tanto tempo. Eu estou esperando em um grupo

De clientes particularmente desordeiros.

Você precisa de mim para lidar com isso?

Agradeço, mas eu sou um profissional até agora.

Eu estarei aqui se precisar de mim.

Namorada?