Invasion

Hallo?

Wat is er verdomme aan de hand?

DE GEOGRAFISCHE FACTOR

KOM SNEL THUIS, PAPA

Hier SOC Trevante Cole, taskforce...

...Saxo. Ik zit in basis Clemons.

Is daar iemand?

Als iemand me kan horen...

Als daar iemand is, ik zit in basis Clemons.

Mijn coördinaten zijn...

...2-9-3-5, spatie...

...8-8-0-5.

SOC Trevante Cole, taskforce Saxo.

Ik ben de enige overlevende van Operatie Vantage.

Zijn er Amerikaanse of bevriende legers die me horen?

3-5, spatie...

...8-8-0-5.

Kom me zo snel mogelijk met een heli halen.

Verdomme.

NOODEVACUATIE. PER DIRECT.

ONBEKEND VIJANDIG CONTACT.

ONBEKENDE, BIJTENDE STOF.

OVERPLAATSING NAAR KABOEL

In dit tempo een week. Als we rantsoeneren, een week extra.

En ik moet de generator repareren.

Ja. - Maar er is een uitgaansverbod.

Er zijn idioten die de militie uithangen. - Ja.

Hier zijn jullie even veilig.

Ik zeg alleen dat een van ons naar de winkel moet.

Jij en ik. Met een wapen.

Oké. Maar mijn kinderen...

Met een wapen? Ik wil gewoon bij ze zijn.

En als we... - We kunnen naar de familie Sanders.

Ze hebben vast eten en batterijen. Ze overwinteren daar.

Ze hebben zelf kinderen.

Goed volk, maar je kent Bill.

Ik ga wel.

Zeker weten? - Ik ga wel naar de winkel.

We hebben geld. Jullie hebben ons opgevangen.

Zal ik niet liever gaan?

Ik doe het wel. Als jij bij ze bent, zijn ze minder bang.

Kun je gummyberen kopen als ze die hebben?

Als ze die hebben wel.

Kom hier.

Nog speciale wensen?

Rennen.

Wees voorzichtig.

Maak je geen zorgen.

Nu jij.

Jij bent nu de man in huis.

Ik krijg je wel te pakken, Sarah. Kom hier.

Wat is dat? - We gaan kijken.

Snel. - Kijk naar dat raam.

Zou er iemand in zitten? - Geen idee.

Is daar iemand?

Jongens.

Chocolade.

O, God. - Kom.

O, mijn God.

Zo'n honger.

Ze hebben ook chips. Kom op.

Dit smaakt lekkerder dan seks. - Dat zei je moeder tegen me.

Kom op. - Biggie.

Ja, bro.

Waar is de chauffeur?

Misschien heeft iemand hem meegenomen.

Hij ligt vast in een ziekenhuis. Als hij hier niet is, is hij in orde.

Hé, Jamila. Chocolade.

Alf.

Alfie.

Kun je kijken of je hiermee om hulp kunt vragen?

Hé. Je maakt het erger. - Wacht. Ik krijg een signaal.

U hoort een nooduitzending. - Of meerdere.

Nooduitzending. Dit is geen test.

Je bent geniaal.

Nooduitzending. Dit is geen test.

Blijf binnen en wacht op informatie.

U hoort een nooduitzending.

Zet een andere zender op. Zoek een ander signaal.

Hoort iemand me?

Is daar iemand? We zijn aangevallen.

Wat gebeurt er?

Wat gebeurt hiermee? Kijk nog eens.

Hashimoto- san.

We moeten praten. - Er valt niks meer te bespreken.

Ik haal de beveiligers. - Luister.

Het gaat niet om wat ik te zeggen heb, maar iemand anders.

Ga door. Ik moet even weg.

Wat doet ze?

Zie je dat?

Ik zie niks.

Wajo. - Zeg iets.

Wajo.

Ik had je toch ontslagen?

Je hebt ingebroken. De volgende stap is de nor, dat weet je.

Inderdaad.

Waarom?

Als 'Wajo' hoorbaar is, is de Hoshi niet drukloos geworden.

Dus er is nog lucht, wat betekent...

Dat betekent... Dat ze nog leven?

Hashimoto- san, hoelang bent u al getrouwd?

Dat is toch niet relevant?

Zevenentwintig jaar.

Zevenentwintig jaar.

Al is het maar speculatie, stel dat...

...u misschien uw vrouw kon redden.

Wat zou u dan doen?

Had je een relatie?

Met wie?

Satoshi? Of Ryusey?

Maar dan is die man...

De Emperor Hit Man was... - Een vreselijk slechte acteur.

Ja. Dat ben ik helemaal met je eens.

Je bent niet de enige die wat in dat bericht heeft gehoord.

Dat geluid.

Die mensen zijn niet van JASA.

Het zijn linguïsten.

Wat houdt u achter?

Wat doet u hier? - Dat mag niet.

Weet u dat er een uitgaansverbod is?

Bent u hier alleen? - Ja.

Bent u gewond? - Nee.

Echt niet? We halen een arts. - Ik mankeer niks.

Luister... - Ik ben arts. Ik wilde gewoon eten kopen.

Bent u arts? Die kunnen we wel gebruiken. - Hier is niks meer.

Nee? - Alles is geplunderd.

We gaan naar de volgende stad. Er is proviand voor hulpverleners.

We zoeken vrijwilligers. - Zeker nog een arts.

We laten uw auto hier staan.

We willen zo min mogelijk verkeer. We hebben proviand.

Een soldaat brengt u terug.

U rijdt in de ambulance mee, met de andere artsen. Oké, dokter?

Bedankt.

Wel anders dan de normale ronde.

Ik dacht dat ik alles al gezien had.

David Barton, orthopeed. St. Mary's in Trenton.

Anee...

Angela. Angela Lockhart. Pediater, NYU Medical.

Aangenaam, dr. Lockhart.

We gaan. Doe hem dicht.

Zet dat af.

Waarom deed je dat?

Dat was onze communicatie... - Met wie?

Met een of andere vent in China?

Nu weten we niet wat er aan de hand is. - Dat weten we wel.

Een terroristische aanslag.

Of een Rus heeft Amerika gebombardeerd.

Of iemand heeft in een kerk om zich heen geschoten. Of op onze school. Dat doen ze.

Volwassenen verneuken de wereld. En nu weer.

Oké? Het is altijd hetzelfde gezeik.

Jongens, we moeten naar huis. - Ben je bang voor chocolade?

Je wilt toch wel naar huis, of niet?

Wat denk jij dat het was?

Casp, gaat het wel?

Ja, het gaat goed.

Man. Je zou denken dat je de dood steeds meer gewoon wordt.

Ik ben hier niet goed in.

Maar sterven is makkelijk. Dat zei jij tegen me.

Je hebt veel stomme dingen gezegd, maar dat herinner ik me nog.

Dat weet ik nog.

En ook het laatste dat je tegen me zei.

'Ga naar huis.'

Er gebeurt iets heel ernstigs.

Jij hebt het gezien.

Daarom zei je: 'Er komt een oorlog aan.'

Deze ene keer luister ik naar je.

En ik beloof je...

Ik ga naar huis.

Ik ga naar huis.

Ik weet het niet.

Wat wil je?

Je zei de waarheid.

Over je pa.

Je wilt niet naar huis, hè?

Je kunt het me vertellen. Je kent mijn verhaal al.

Jij het mijne niet.

Hij ging niet weg.

Was hij maar weggegaan.

Hij neukt nog met zijn secretaresse. Elk jaar een andere.

Mam is nog bij ons.

's Nachts ligt ze wakker...

...en slikt ze pillen.