Recommendations from Iwamoto-Senpai (岩元先輩ノ推薦)

Je te recommande

de dégainer ton sabre.

Pardon ?

C’est plus mon problème.

Toi et moi, on va crever ensemble !

Que se passe-t-il ?

Brasier de fleurs de l’inhumation céleste !

Je te veux… Tu m’es indispensable !

L’Empire britannique a impérativement besoin de ton pouvoir !

Quelle merveille !

SIX MOIS PLUS TÔT

LONDRES

Vous avez entendu parler de la rumeur au sujet du vieux bâtiment ?

Tous les soirs, après que la nuit est tombée,

des sorcières se rassemblent autour d’un thé.

L’ancien bâtiment ? Il est pas à l’abandon ?

En apparence, oui.

Un membre haut placé de l’armée est lié à notre école,

et il paraît que la Défense utilise les sorcières à des fins militaires.

Ces histoires te passionnent !

J’aimerais tellement rencontrer une sorcière !

Voyons…

– Aïe ! – Qu’y a-t-il ?

La pièce m’a mordue !

Comment ça ?

Faites attention. Cette pièce est spéciale.

J’en ai besoin pour entrer à l’académie.

Et aussi, oubliez ce qui vient de se passer.

Entendu…

Bon, j’arrive pile à l’heure.

Salut ! Désolé pour l’attente.

Les sorcières britanniques

sont semblables aux Détenteurs japonais.

Ces personnes sont comme vous.

SIXIÈME RAPPORT : L’INVASION DES SORCIÈRES

Ignii !

T’es en retard, je te signale.

Tu comptais nous faire attendre encore longtemps ?

Désolé, je vis sur un autre fuseau horaire.

Où habites-tu, au juste ?

Tu bois encore du fluide magique ?

C’est pas une boisson, pourtant ! Vas-y mollo !

Salut, Ignii. Viens t’asseoir avec nous.

On t’attendait.

Ignii !

Viens boire avec moi, camarade paria.

Vous aimez bien lever le coude, M. Watergun.

Vous avez quel âge, au juste ?

Ne parlons pas de ça…

Bien, commençons.

L’objet de cette assemblée est un Détenteur oriental

que nous devons capturer.

Pendant des siècles, les sorcières ont été mises au ban de la société,

mais cette époque est révolue.

Au service de notre reine,

nos pouvoirs seront les ailes de notre liberté.

Loin des yeux du peuple,

une guerre mondiale a déjà éclaté.

UNE MONTAGNE DE LA PRÉFECTURE DE SAITAMA

Iwamoto ?

Iwamoto ? T’es passé où ?

Ah ! Je te trouve enfin !

T’es parti devant sans prévenir.

Vois-tu,

– cet endroit est… – Je suis au courant.

Tu essaies de gérer cette affaire de sorcières sans notre aide.

Mais bon,

laisse-nous plutôt te prêter main-forte.

On a tous envie de t’aider.

On te laisse pas le choix.

Je suis venu préparé, regarde !

Yajima et la section de recherche m’ont confectionné une arme !

Pas mal, hein ?

Avec ça, je peux terrasser un dragon d’eau !

Je compte sur toi.

C’est quoi, ce sourire ? Mais réponds-moi !

En voilà un sacré paquet de statues !

Oui. Difficile de croire qu’elles sont toutes du même auteur.

Ce Détenteur peut dupliquer des objets.

Tu le trouveras dans la forêt des Statues.

Cette cible est prioritaire.

S’il peut vraiment dupliquer tout ce qu’il touche,

il sera pas mal convoité, en temps de guerre…

En effet. C’est pour ça que nous sommes là.

Pour gagner la guerre,

l’ennemi dépêchera des militaires ici, c’est certain.

Si on s’en sort bien,

ça pourrait nous assurer la victoire.

C’est quoi, tout ça ?

Je rêve, ou les statues fondent ?

Dégaine ton sabre.

Ces bulles…

L’ennemi est ici.

On est attaqués de toute part.

Fais attention, Iwamoto !

Super, je peux me protéger des bulles !

Mince, il y en a trop !

Fleurs funéraires de l’équinoxe d’automne !

Elles ont fondu ! Bien joué, Iwamoto !

Non…

C’est sans fin.

Ces bulles sont corrosives…

Elles ont été formées avec un dissolvant.

Où se trouve cette satanée sorcière britannique ?

Tu vois, Ignii, c’est comme ça qu’on utilise

du fluide magique.

C’est lui, Iwamoto ? Je vais le dissoudre.

Il sera encore plus beau !

C’est moins puissant qu’un avion de guerre ou une bombe,

mais ce pouvoir n’en reste pas moins très embêtant.

Iwamoto est capable d’enflammer ces bulles…

Après tout, ses flammes ont bien brûlé de l’eau !

Cependant,

il ne peut pas tout embraser sans réfléchir.

Après tout,

l’un de nos camarades se trouve dans cette forêt,

et notre ennemi l’a compris !

Il sait comment fonctionne Iwamoto,

et c’est pour ça qu’il se cache.

On s’est fait piéger, en fait !

Les bulles nous foncent dessus !

Elles sont plus rapides, plus puissantes.

Notre ennemi est trop dangereux !

On m’avait dit qu’il était plus fort que Watergun,

mais il a foncé dans mon piège tête baissée.

Cet ignare ne sait pas combattre un autre Détenteur.

J’attendais qu’elles nous attaquent.

Tu comptes faire quoi, avec une flammèche ?

Épanouissez-vous,

lanternes de feu !

Cette minuscule flamme

est assez puissante pour tout enflammer ?

Elles convergent toutes vers le même point.

J’ai compris ! Il suffit de les suivre, si on veut débusquer notre ennemi !

Du feu ?

Je vais quand même pas me faire avoir aussi facilement !

Ton pouvoir est remarquable.

Tu pourrais rejoindre nos rangs,

si tu le souhaitais.

Je l’ai attrapée.

Lâche-moi !

Super ! Bien joué !

Plus qu’à trouver notre camarade…

Non, ce n’est pas fini.

Mince alors ! J’ai fait tomber ma pièce.

Tu peux la ramasser ?

Une autre sorcière ?