The Righteous Gemstones

"Frelseren" skal som Vorherre Gud i det høje -

ødelægge dem med en mægtig ødelæggelse -

indtil alle er ødelagt!

Gennem Guds lære kan vi blive monstertrucken -

og smadre de ting, djævlen sætter i vejen.

Bum! Kan jeg få et amen?

Amen!

Jeg bander jo helst ikke -

men hvad fanden er det lort, jeg kigger på lige nu?

- Mor sagde L-ordet. - Det her er ingen kirke.

Han gør os til grin med sit ævl om at være en monstertruck.

Hvordan kan I lade ham gøre det?

Det er en meget indbringende fredag aften.

Det må da tælle noget at fylde sæder.

Penge er ikke alt, skat. Skal vi også sælge øl?

Få en iskold øl her! Øl! Øl! Øl!

Få en iskold øl! Øl! Øl! Øl!

Dig, du er bare en tåbe, der på tv foregiver at være omsorgsfuld.

Men jeg kender sandheden.

- May-May? - Til helvede med dig, Aimee-Leigh!

Hjælp mig! Hun vil slå mig ihjel! Hjælp mig!

Hjælp! Hjælp mig! Hun vil slå mig ihjel!

Tror du, jeg bare lever med, hvad du har gjort mod min familie?

- Det her er ikke løsningen. - Nu er det din tur til at føle ...!

Hvad fanden? Undskyld!

Vi er den evangeliske verdens elite.

Vore kapper omfavner os som Jesu Kristi arme.

Vi bærer den for at fejre hans kærlighed.

Pistolen giver magt til at tage liv.

Herren gav os fri vilje til at gøre, som vi vil.

Det er derfor en retfærdig mand, som bærer pistol, men intet ondt udøver.

Under Guds åsyn er vi mændene fra Kappe- og Pistolselskabet.

Nyder du dit otium, Eli?

Han er ikke gået på pension. Han skriver bøger og laver PR.

Indrøm, at du ikke kan holde dig fra rampelyset.

Nej, nej, nej, tro mig, jeg skal fiske og sippe.

Du er bange for, at dine børn ødelægger det.

Det er jeg nok.

- Zion er et smukt feriested. - Ja, himmel på jord.

- Amen. - Ja, nyd det, mens du kan.

- Hvabehar? - Gregory, jeg havde planlagt noget.

- Beklager, Jess. - Hvad sker der lige?

Værsgo, Gregory. Bare tal over dig. Fortæl ham det.

- Du er fyret, Walker! - Tag det som en mand, hvis du kan.

Hvad ævler de om? Jeg har kørt din far i årevis.

- Jeg ville tage en kugle. - Det troede jeg.

Indtil jeg så små godbidder om min familie på nettet.

- Indsigt i magtoverdragelsen. - Du anklager den forkerte.

Se engang! Det her blev bragt i Kristeligt Tidende:

"Efter Gemstone-arvingerne fik de dystre stemmetal -

bagte Amber Gemstone vaniljekager for at lette stemningen" -

siger en insider i familien.

Jeg er ikke den eneste, du har fortalt den historie.

Vaniljekagerne fandt jeg på for at få stikkeren ud af busken.

Hun bagte nøddehalvmåner!

Kun til dig sagde jeg vaniljekager, forpulede stikker! Tag ham.

- Hvad ...? - Kom så. Nej, nej, nej, du.

Jess, kom så.

- Hold udkig, Levi. - Jess, jeg beder dig.

- Hiv og sving. - Hvad?

Hej med jer. Vi pjatter bare.

Tog du mig med helt til Florida bare for at fyre mig?

Ja. Når din familie spørger, hvordan du brækkede næsen -

så sig, at det var et kitesurfinguheld.

Min næse er ikke brækket.

Jo, den er. Kitesurfing er sværere, end det ser ud.

- Var "Judy på toppen"-turnéen sjov? - Det er livet på landevejen.

Havn til havn, by til by, skrigende fans.

- Nå da? Tak. - Det var et koldt fiskekys.

- Alt i orden, Jude? - Ja.

Jeg har turneret i fem stater, Beej. Jeg er træt.

- Giv mig nu lige et pusterum. - Ja, min berømte kone.

Jeg vidste, jeg måtte dele dig med verden.

- Okay, jeg må gå. - Hvad? Allerede?

Jeg har pligter, Beej. Jeg og mine brødre driver kirken nu.

Jeg elsker dig bare så meget.

Jeg elsker også dig. Skønt, at du er hjemme.

- Åh, Keefe. Det her vil gøre ondt. - Uden tvivl.

Vi købte hele deres lager. De har ikke mere af den slags at sælge.

- Hvad så når de får nye varer? - Så køber vi dem alle igen.

- Husk dig selv, Taryn. - Nej. Nej, hun har en pointe.

Vi vil lukke de afvigere, ikke give dem et økonomisk boost.

Men jeg er stadig så imponeret af jer.

Det viser, hvor motiverede I er for at opnå Smudsbekæmpernes mål.

Ingen smuds, ingen lyst, ingen kokosnødder.

Kom nu. At være en del af gruppen er at sige sloganet, når vi gør.

Jeg anede ikke, hvad der skete.

Gennem Kristi kærligheds kraft og laserkirurgi -

har vi givet de blinde synet igen, eller i det mindste de nærsynede.

Disse primitive folk kan se Kristi verden -

og meget bedre læse vejskilte i mørke på grund af os.

Jeg ved ikke, hvor mange vejskilte der er i regnskoven.

- Det var ikke hovedformålet. - Det sagde jeg heller ikke.

Okay, drenge, rund af.

- De vil høre mig synge. - Vi akkompagnerer montagen.

Det er ingen soloturné, Judy. Vi er i gang med vores.

- Du er ikke hovednavn. - Åbenbaring vil sætte dig fri

Oplysning Snart vil du se

Jeg tog mig af din chauffør, Walker. Den løgnagtige snigløber er fortid.

Så må jeg have en ny. En vi kan stole på denne gang.

Vi skaffer en. Måske kan Judy og Kelvin hjælpe.

Jeg har for fanden måttet lave alt på det seneste.

Jesse, luk røven. Du er ikke vores chef.

- Jeg er hovedbeslutningstager. - De er vi alle.

Årh, hold op, Kelvin.

Du og sløvsindet der er for optaget af jeres protester til at hjælpe.

Smudsbekæmperne har stoppet 16 pornobutikker på I-95 alene.

Skønt, at lastbilchauffører ikke kan købe pikpiller længere.

Pointen er, at ingen ud over Jesse laver noget vigtigt.

Det har været en svær tid for os. Vores søn blev kvæstet.

- Nær dræbt i en arbejdsulykke. - Mor, lad være.

Det var traumatisk, og I er ligeglade.

Gideon, din mor vil Münchhausen dig.

Amber, hold op med at malke sympati for, at din søn er krøbling.

- Jesse, sæt hende på plads. - Luk i om Münchhausen.

- Kan vi ikke spise i fred? - Desværre har jeg ufredeligt nyt.

Efter jeres far er trådt i baggrunden -

har der været et fald i både fremmøde og donationer.

Jeg har bemærket, at de høje sæder er tomme.

Og jeg har nu fået oplyst, at en af vores største støtter forlader os.

- Hvem? - Racerkøreren Dusty Daniels.

Dusty Daniels? Den glatte bandit? Han er en levende legende.

Han er 100 år gammel og dør snart.

Vores kirke skulle arve hele hans bo -

herunder branding, selskab og sågar hans navn.

Vi har navne. Vi behøver ikke hans.

Hans navn skønnes pt. at være over 200 millioner dollars værd.

- Hvad? - For helvede, mand!

Vi skulle også arve Dustys varemærkeslogan: "Wuhwih, taber!"

Merchandise alene er over 30 millioner.

Er det de skide stemmetal?

Hvilke stemmetal, Jesse?

De 85%, der synes, du er koldere end en isterning i en isbjørns røvhul?

Dem, der viser, at folk går ud og skider, når du synger!

- Bevis det. - Så gerne.

Måske hvis I ikke skændtes og forsøgte at løse det -

så stod det ikke sådan til. I må vinde hans tillid.

Er Dusty ikke glad, bebrejder jeg ikke ham.

Jeg skal nok prøve. Vi må se, om de vil hjælpe.

Jeg skal nok gøre det, far.

Så bliv dog voksen.

Ja!

Jeg fatter ikke det racerlort.

Bonderøve, der prøver at komme ingen steder hen hurtigst.

Det er ikke lige tidspunktet at have PMS.

Hun har været en møgkælling efter sin turné.

Hvorfor spørger alle, hvad der skete på min turné?

Jeg sang for fanden sange. Det var alt.

- Nogen har opført sig mystisk. - Rend mig.

- Hvad skete der på turnéen? - Ingenting.

I øvrigt har jeg menstruation, ikke PMS.

Der kommer han. Store smil, stor jubel.

- Ja! - Ja!

- Ja! - Wuhwih, taber!

Den glatte bandit ser glat ud.

- Guds hurtigste søn på fire hjul. - Gør du comeback?

I spilder tiden. I tre kan ikke få mig til at ombestemme mig.

- Okay. - Jeg siger det ligeud.

Jeres kirke er forandret. Da Eli var leder, var jeg glad.

Nu, hvor han ikke er, kan jeg ikke lide den.

Vi får styr på det her.

Vi er unge og opgaven voksne, mand.

Jeg stoler ikke på unge mennesker.

Vi er ikke så unge, som du tror.

- Kelvin tager Botox. - Jeg har aldrig taget Botox.

Hvorfor har dine solbriller så lavet en fordybning i din botoxede pande?

Dusty, Jesse er mere gråhåret end dig. Han farver sit hår.

Han har ikke altid lignet en deform Dracula.

Jeg farver ikke hår. Jeg har bare skiftet shampoo.

Der kan I se. Det er lige det.

Dengang jeg så jeres mor og far, følte jeg kærligheden.

Jeg føler ingen kærlighed, som det er nu, så jeg rykker teltpælene op.

Vi elsker hinanden. Vi er forelskede i hinanden.

Alle os her.

- Wuhwih, taber! - Nå, der er de.

Jesus i Jerusalem, de forpulede Simkins.

Godt at se jer.

Dusty, du har vel ikke sluttet dig til de slangeoliesælgere?

Rolig nu, Jesse. Vi ønsker ingen uvenskab med Gemstones.

- Dusty er en gammel ven af familien. - Jeg dyrker min tro med dem nu.

De hiver sig selv op ved hårrødderne. De har ikke fået noget foræret.

Efter mor og far døde i flystyrtet, måtte jeg opfostre mine søskende.

Mine forældre ville ikke ønske, at Craig kom tilbage på børnehjem -

så sammen færdiggjorde vi det, de så ydmygt havde startet.

I dag hjælper vi millioner verden over.

- Og vi vokser hver dag. - Ja, frue.

Hej, Dusty. Du ser godt ud.

Jo tak, Shay. Du ser ikke så skidt ud selv.

Hej, Dusty. Hvad så, knægt? Jeg synes også, du er lækker.

Det er ikke kun Shay. Synes du også, jeg ser godt ud?

Ja, I ser alle sammen godt ud, men det handler ikke om udseendet.

Og det er et held, for så ville vi vinde klart.

- Har jeg ret? - Han har ret.

- I ser ikke lige så godt ud som mig. - Du er smuk, Craig.

Dusty, du er kommet hos vores familie i over 35 år.

- Giv os en chance til. - Ved I hvad?

Hvis I alle så gerne vil have mig med i jeres kirke -

så kan I slås om mig.

Hvad mener du? Løbe om kap? Se, hvem der kan holde vejret længst?

- Eller æggekast? - Nej, lad os afgøre det i sådan en.