ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ترجمه و زیرنویس توسط فری هانتر
بالاخره خونه ایم, صبر کن دیک فیلم گرفتن از منو تمومش کن
چرا؟ چرا این کار رو میکنی؟
چون من فقط , میدونی...
برای کی میخوای بفرستی؟
فیلمبرداری رو تمومش کن
بیا بیا
تو به اسنپ چت معتادی اوه. نه. من فقط میدونی
من فقط به کونت معتادم
در چرا بازه؟ نمیدونم
شاید اون رفته بیرون
وایسا. وایسا باشه
اینجا پر از دوده. این چیه؟
دخترا؟
دخترا
کلیر؟
تی فی
این خونه؟
اینطور به نظر میاد این خونه؟
تی فی؟
بیا بریم اوه خدای من
اوه خدای من , یا مقدسات زنگ بزن به پلیس
کلیر
میتونم یه ثانیه باهات حرف بزنم؟
تو برو. من پشت سرت میام
تو میخوای....
دوس داری بامن به کلوب هیجان انگیز رقص شبانه بیای؟
-مت، من واقعا، واقعا خوشحال شدم که اینو ازم خواستی.. اما
من با یه نقر دیگه قراره برم
متاسفم
تیم مورفی؟
اون الان مدت زیادی هستش که دوس پسر منه
من شنیدم شما بچه ها جدا شدین؟
تو دبیرستان . ما یه دعوا داشتیم
شایعات همیشه دقیق نیست
متاسفم
چیزی نیست
واقعا ممنونم که ازم پرسیدی
مطمئنم که تو رو اونجا میبینم
کلیر
عجله کن
باید برم.
روز خوبی داشته باشی مت و برای کلاس دیر نکن
تو زبان انگلیسی. به معنیه درخت کاج استوار
سوشین ماکانیری وقتی که مریض شد میتونست به راحتی تسلیم بشه
اما سوشین میگه اون این کارو نکرد
کاراته میتونه یه نوع درگیری علیه خودت در نظر گرفته بشه
یا یه نبرد بلند مدت که تنها میتونی توش ببری
از طریق نظم انسانی و تمرین سخت
و استفاده از تلاشهای خلاقانه خودتون
اما بدون نظم انسانی
این شما رو به پایان میرسونه و شما شکست خواهید خورد
نفس بکش
نفس بکش
اره
حالت مبارزه
ولم کن. ول کن
آروم
آروم باش، آروم باش!
ول کن
مشکل کوفتیت با خودت چیه؟
وقتش نرسیده که بیدار بشی؟
خوش آمدید به پنجشنبه های هیجان انگیز
و حالا برمیگردیم به ارائه ی قابلیت های خودمون
فقط قبلش منو بکشین
تو بیمار روانی هستی
فقط انجام بده
انجامش بده کونی
چهارشنبه شب آینده
اون اونجاست
یه جنگنده واقعی. ها؟
احساست بهتره پسر؟
هی
تو منو توی خونه خودم نادیده میگیری؟
تو این کوچولوی بدبخت رو باور میکنی؟
جوی نه نکن لعنتی
بچه ها برای هیچکسی احترام قائل نمیشن
من قبلا باهاش حرف زدم
ریدم بهت با حرف زدنت
چطوری حرف زدن رو نشونش میدم
من تو رو ساندویچ درست میکنم چاقال
احترام گذاشتن رو یادت میدم
بوقلمون میخوای؟
میشنوی ؟
جو؟ هی؟
گفتم میشنوی کسخول؟
جوی این یه روز واقعلا سختی رو پشت سر گذاشته
چه ساندویچی میخوای برات درست کنم؟
میشنوی چی میگم؟
جوی
جوی بس کن
جوی نه
تو احترام گذاشتن رو یاد میگیری یا من تو رو میکشم
آرایش عالی
هیجان انگیزه شب با من میرقصی؟
من خوشحال شدم که اینو ازم خواستی
تو باید یاد بگیری احترام بزاری
کلیر
هی مت
کی اومدی اینجا؟
کی اومدی اینجا؟
الان
اوه عالی
خب من خوشحالم که موفق شدی. اونو برای همیشه تزیین کنی
میخوای برقصی؟
چی؟
میخوای با من برقصی؟
اوم. شاید این فکر خوبی نباشه
جولس
فقط من و تیم اون دوس پسر منه
و این فکر خوبی نیست
هی عجیب غریب
مشکلت چیه دادا؟
سلام؟
عقب مونده ای؟
گفتم مشکلت چیه؟
اون فقط حرف زد تیم
میدونم
منم فقط دارم حرف میزنم
فقط تنهاش بزار تیم. خوب
عزیزم، میدونم
خوبه
فقط سعی میکنم یه مکالمه سریع
با این قهرمان داشته باشم
تیمی, گفتم...
خوبه
حلا بیا بریم قدم بزنیم
باشه
بیخیال.
اشتباه من بود
اشتباه من بود
شب خوبی داشته باشی, غنچه
هادسون!
هادسون!
یو، جوجه کاراته باز.
هی مت یه ثانیه بصبر
بزار خلاصه بهت بگم
هی عجیب غریب بچرخ و مثل یه مرد باهام حرف بزن
آرومتر. مسابقه سرعته
او. شرمنده
چیز اشتباهی گفتم؟
این نقل قول چیه؟ پاپا سنگ نورد بود
فکر کنم که.. چطور بیان میشه
آو. اینو ببین
مشکل اینه که تو فکر میکنی این قابل قبوله
و مخ دوس دختر منو بزنه جلوی کل مدرسه
این غیر قابل قبوله دادا
پس تصور کن که چقدر خجالت زده هستم
شما به اونچه که مال خودتون نیست احترام نمیزارین
عجیب و غریب
اون مال منه
اون منو انتخاب کرد
من
نه تو
اون هرگز واسه تو نمیشه
تاریخ روز بی پدر مادر ها رو عقب بنداز مثل خودت
هرگز. - اره، مثل خودت.
مثل تو
همیشه.
اون میخواد بیاد پایین تیم
بگیرش تیم
تو تیم مورفی رو میخوای؟
تیم مورفی؟
زودباش
بیا قهرمان
بیا عجیب غریب
لگد بزن به کونت
اینو دوس داری؟ احساسش خوبه؟
بیا تیم
تیم
تمومش کن
متیو
چیزی نیست
چیکار میکنین بچه ها؟
متیو بیشتر میخواهی؟
نه
تیم
تیم
تیم
من خوبم
تیم , تو خوبی؟
من خوبم
تیم
برو کمک بیار تیم
برو کمک بیار
عزیزم عزیزم.
تو خوبی؟
من خوبم
کارولینا
چه بگایی؟
کلیر؟
اوه لعنتی
پایین
پایین
پایین
آب
نگاه کن, الان ببین من میتونم با چهارتا سیب از این کارا کنم
یک. دو. سه
یک. دو. سه. چهار
عالیه. تو نگاه کن
No comments yet. Be the first to leave one.