Billions

في الحلقة السابقة من برنامجنا

سأشهد حتماً بشأن ما فعله

وبأنّ (تشارلز رودز) الأب كان يدير ماله الخاص

...ومال (تشاك) كان متورطاً مباشرة - توقف -

أنا مستعد لدفع 30 مليون لك لتقول الحقيقة

ستصرح لجماعتي (بكيفية فعل ما فعله (رودز

كم الكمية التي أستعملها؟ - كميات ضئيلة فقط عند إشارتي -

تخل عن رخصتك التجارية المزعومة هذه الزاوية الوحيدة

لا يمكن رؤيتي أدير الشركة سيعود كل شيء إليك

رخصة المقامرة، سيعلنون الأمر قريباً وسيكون هناك ارتداد قطعاً

صودف أنّ أموالي مرتبطة ببعض صفقات العقارات الآن

دعني أخمّن، (كينغسفورد)؟

أول مركبة تقوم بمهمة بشرية (إلى (المريخ

لم أبق في السرير إلى ما بعد الخامسة فجراً منذ عام 2001

جعلت رجلي يلحقهما انظر إلى توهج الصباح التالي ذاك

لماذا لا تتواصل وتتكلم معه؟

إذا كان هناك أي تواصل فيجب أن يكون من الجانب الآخر

ماذا تريدينني أن أبدأ بحقك؟

إنهما متورطان في ذلك لم يعد بوسعي غض النظر عن ذلك

دلّتنا (آرما شيرمر) على البئر

لكن جل ما كان علينا فعله هو النظر إلى الأسفل

لرؤية النفط السميك على أحذيتنا

لقد تعقبنا حجم عملك وقارنا ذلك بوديعة المصرف

يؤكد توقيت الاستثمار الإضافي (شهادة السيد (شيرمر

لقد وجهك (تشاك) لغزو الوديعة (لقد أغرى (أكسيلرود

وهو متواطئ على تخريب (الطرح العام الأولي لـ(آيس جوس

لا تقل أي شيء حتى يقولون الكلمة السحرية

نحن جاهزون لتقديم الحصانة لك

هذه هي - مقابل تعاونك -

والبديل شهادة زور تحمل 5 سنوات من السجن

هل لديك ذلك لتوفيره؟

"منذ 3 أيام"

ما كان (شيرمر يحاول قوله في مقابلتنا

وهو يطارده

لن أتفاجأ إذا تكلم مع والدك أو إذا سبق وفعل ذلك

هذا مقلق

هل سيصمد والدك تحت الاستجواب؟

هذا احتمال عشوائي لا يستشيرني في هذه اللحظة

لديك مشكلة حقيقية غير قابلة للحل إذاً

يجب أن أجعل أبي يلتزم الصمت إذاً

(ويجب أن تذكّر (كونيرلي أنّ لديه عملاً نهارياً

هذا لعب عقاري متقدم

ليحتفظ السعوديون بمنتزه 432

هذه الجائزة الحقيقية (آخر مقبرة في (مانهاتن

وكل الوقت للاستمتاع بها

350 ألف دولار فقط وتصبح قطعة الأرض الجميلة هذه لي

وحبذا لو تبقى شاغرة لوقت طويل

(سيد (أكسيلرود

نراقب المختبرات الثلاثة في منطقة التقاء الولايات الثلاث

القادرة على إنتاج وتخزين (المواد السامة لـ(آيس جوس

يستجوب مكتب التحقيقات الفدرالي الفني الرئيسي في كل واحد منها

سيصلون إلى مختبرنا قريباً

عندما يصلون إلى مختبرنا احرص على عدم وجود مختبر

حسناً، ماذا أيضاً - يحمي (رودز) -

رأى (آيرا شيرمر) الأمر مباشرة

(وقد رأى أيضاً أنّ (كونرتي مسلّح جيداً ولن يتوقف

هل لديك شهادة (شيرمر)؟

هل أوصلها الليلة؟ - اذهبا لتسليحه -

(هنا (تشارلز رودز اتركوا رسالة وسأتصل بكم

لقد أجبت على الدعوة بالنفي وأنت تكره لقاءات لم الشمل

أعتقد أنك قلت "إنّ الحي أبقى من الميت"

غيّرت رأيي

كونرتي) مدرك لتورط أبي) ويحاول الحصول على تفاصيل

يصعب إقناع والدك بحمايتك عندما لا تتكلم معه

(لذا عليّ حضور لقاء لم شمل طلاب (يال فهم سيقدمون له جائزة

الـ25 والـ50 في الوقت عينه لذا سيكون هناك

إنه يستمتع بحضور الموتى فهذا يجعله يشعر بالانتصار

سوف تقنعه من أجلي ومن أجلنا

من أجل عائلتنا، نعم، نحن معاً

"إفادة"

، من (نيويورك" "(في (نيويورك

"قبل بومين"

تستعد منظمة (وورلد آيد) لتوفير خيام مكيفة تعمل بالطاقة الشمسية

لدول وسط (أفريقيا) من خلال مبادرة الخيام الشمسية الجديدة

(أنا (أوسكار لانغسترات

أعرف من أنت - (سعدت بلقائك شخصياً أخيراً يا (بوبي -

وأنا أيضاً

هل جئت بطائرة خاصة للتوصل إلى حل

حيال حرارة (أفريقيا الجنوبية) الزائدة؟

تعمل طائرتي على زيت الذرة المعاد تدويره لذا كل شيء على ما يرام

لهذا السبب أستعين بمدلكة أيضاً

لست سيئاً بقدر ما يقول المقال

بالنسبة إلى ماذا؟ - بالنسبة إلى التحدث -

لكنني أرى أنّ هذا عمل لك

أضحت هذه الجمعيات الخيرية وسائل لتشعرك بالرضا عن نفسك

تتبرع بـ10 ملايين فيشكرونك ثم يطلبون مجدداً فتتبرع مجدداً

لكن في اجتماع المجلس القادم سأجري تحولاً جذرياً

أعتقد أنّ منظمة (وورلد آيد) يجب أن تتملك الشركة التي تصنع الألواح الشمسية

رايفيون سولار)؟) - صحيح -

هكذا عندما يتم استعمال الألواح الشمسية على نطاق واسع تستفيد المنظمة من ذلك

وتكبر ويصبح لديها اكتفاء ذاتي

مشروع خيري هذا بعض التشويش الذي تشتهر به

التشويش ينجح إنه مزعج لكنه فعال

مثل تدليك الرولف

لا أعلم، قد تتمكن من ترويج هذا الهراء ...في الخليج لكن

المشاريع الخيرية هي المستقبل سعيت إلى لقائك لأنني أريد دعمك

عندما أذكر ذلك لمجلس الإدارة

لن يساعد دعمي فأعضاء مجلس الإدارة لا يهمهم المستقبل

يحبون الأدوات والمكانة التي تعطيهم إياها المنظمة ولا يريدون خسارتها

إنهم لا يسمحون بالمخاطرة على الإطلاق

(مثل المدرب (تيكونوف (في (لايك بلاسيد

هذا تجانس رياضة كروية، صحيح؟

حسناً

يؤلم المستقبل لكن لمرة واحدة فقط لكن تجاهله يوخز إلى الأبد

في (كيريث أنغول

"هذا تجانس من كتاب "الأرض الوسطى الخيالي، صحيح؟

حسناً

لكن مجلس الإدارة لا يقبل بأن يملي عليه الأغراب كيف يقوم بعمله

أحمل بلاغاً غير سار

بسبب تشابكاتك القانونية طلب مني (الرئيس أن أمثل مؤسسة (أكسيلرود

على المنصة بدلاً منك

أذكر وقتاً عندما كانت توصلك الـ10 ملايين إلى المنصة الرئيسية

(تفضّل يا (آيليس

وهذا ما يحصل

الشخص الوحيد الذي لا يثق به مجلس الإدارة أكثر من شخص مثلك هو أنا

لكنني لا أزال في مجلس الإدارة

لذا سآخذ اقتراحك بعين الاعتبار

طاب نهارك جئت أحمل العشر والكثير منه

وهل هذه الهدية غير مرتبطة بشيء؟

استعمليه كما يحلو لك حين أحصل على ما أتيت إلى هنا لأجله

أريد تأمين أرض المدفن إلى الأبد

أخشى أنه لا يوجد أرض مدفن متاحة

من سبقني؟

شخص كان على علاقة مسبقة مع الكنيسة

لا أفترض أنه يمكنك البوح بهويته - آسفة -

طرقت باب مكتبك ولم أجدك

(إنه مكتب كبير يا (أوليفر وملتزم كحالنا

لا بدّ من أنك تستجوب فني المختبر

لاحقاً، على وشك استجواب مشتبه فيه رئيسي آخر

حقاً؟ لا تدع شيء يضللك أكسيلرود) هو مركز الهدف)

والحلقة الخضراء التي حولها أيضاً أياً كان اسمها

الثور المنفرد - نعم -

(هذا حال (أكسيلرود كالثور المنفرد

(سيد (رودز

جهّز رجلاً بينما يعتني بنفسه على أمل أن تجعله الألفة ضعيفاً

(هذا تكتيك رائع يا (براين

هذه زيارة مجاملة محترمة وأعلمك قبل أن يجهزك أي أحد

نحن على دراية بتورطك (في الطرح العام الأولي لـ(آيس جوس

عرفت (آيرا شيرمر) لسنوات كزميل ابني في سكن الجامعة ثمّ كمحامي

لذا موّلت مشروع الولد بالقليل من المال والأمر يقتصر على ذلك

(هكذا سيبدو الأمر إن لم يكن (آيرا مستعداً ليشهد على ما حصل فعلاً

أعتقد أنك إن انتظرت شخصاً ليحرج نفسه فسيفعل

(نريدك أن تؤكّد ما قاله (آيرا

وجّهك (تشاك) لتغزو على صندوق ائتمانه

وشاركت بدراية في تخريب الشركة

لا بدّ من أنك تعتقد أنني مغفّل صغتها بالنط القديم

تريدني أن أشهد ضدّ ابني برغبتي الخاصة

ولا تعرض عليّ أي حصانة حتى؟

...إن كان بإمكاني تقديم ذلك - تستطيع فعل ذلك لكنك لا تفعل -

وهذا مؤسف جداً لكلَينا

ربما سئمت بقدرك من تصرفات ابني وربما أودّ أن أحرقه

لكننا بعيدان جداً عن ذلك

إن كنت تريد متابعة ذلك فيمكننا فعل ذلك بالداخل

وإلا فقد انتهى كلامي معك

لماذا يحصل ذلك لي دائماً؟

(أريدك أن تعرّف (تايلور (إلى (رايفون سولار

...اللوحات الشمسية

إن استطعنا جعل مجلس إدارة وورلد آيد) يستثمر)

فإنّ قيمة تلك الأسهم سترتفع كثيراً

علينا إذاً أن نكون في موضعنا الصحيح سيكون الأمر كبيراً

وأريد ذلك في الرأسمال الرئيسي عندما أعود

سيتمّ ذلك إذاً

(لا يمكنني الظهور وكأنني أوجّه (تايلور لذا ضع ذلك أمامهم لكن لا تفعل

ماذا لو جعلنا (آيلز) يفعل ذلك؟

ونجعل الأمر يبدو كعمل خيري إنه أكثر رجل فصيح لدينا

نعم، جيد

(لكن ماذا لو أحسّ (تايلور بأنك وراء ذلك فهل سينفرون؟

يتوقف الأمر على صاحب التأثير الأقوى، المال أو الخوف

سنكتشف ذلك عندما نفعل

يتضح كل شيء في النهاية

بالحديث عن الأرجحية، سلبني أحدهم أرضاً قبل أن تتسنى لي فرصة تأمينها

هل يمكنني استعمال فريقك من النينجا لمساعدتي على اكتشاف هويته؟

إنهم منشغلين بأمر أهمّ الآن

لكن ما الشيء الأهمّ من مكان راحتك الأبدي؟

يمكنك فعل ذلك

تظهر ساعة العدّ التنازلي تبقي 8 ساعات على عملية الإطلاق

في أول رحلة لعملاق التكنولوجيا كريغ هايدكر) إلى الفضاء)

ولمحطة الفضاء الدولية

هذه المرحلة الأولى من خطة (هايدكر) الطموحة

(لبعثة مأهولة منتظرة إلى (المريخ

...(حصل (هايدكر

وتريد الصحف أن تعرف صاحب القميص الذي يرتديه

كيف فكرنا في كسر تلك الابتسامة؟

يشكّل سحره عائقاً ويعني أنّ الناس يصدقون أي شيء يقوله لهم

وهو يصدّقه أيضاً وينتهي الأمر بالحصول على تأثير الغسالة

سترتفع قيمة الأسهم ما إن يهبط على محطة الفضاء

هل نستولي عليه؟

(استولت (فاربوينت على عمليات الإطلاق الثلاث

لم يعثر على أي تصحيحات عند حصول التوجيه في كل مرة

أخّرهم استيلاء آخر سنتَين ستسقط قيمة الأسهم

وسيكونون أكثر حذراً مع تدخّل المدير التنفيذي

استول على البيع الفارغ

سأفعل! هل يمكنني أن أكون صريحاً؟ سأكون كذلك

أنا أدعمه ليصل إلى هناك

أنا أيضاً

الخطوة الأولى هي محطة الفضاء الدولية والخطوة التالية استعمار الفضاء

أعارض نموذج العمل خاصته وليس رؤيته

أحسنت

أنتم تعطون ونحن نطابق خلال الحافز الخيري للتبرع

سخاء (آكس كابيتال) أمام الجميع من صغيرها إلى كبيرها