Rock 'n' Road (A Ka De Lu / A咖的路)

Beast's regional spokespersons are those who aren't afraid of pushing their limits.

I believe the spokesperson of Asia will bring us something special as well.

Don't you think what just happened was too coincidental?

Do I have to risk Lin Hui Zhen's life just to get press coverage?

Your prognosis has deteriorated more than what I anticipated.

Your chance of suffering a hearing loss has increased.

Thank you for writing this song for me.

Today's song belongs to everyone.

My stage belongs to you, too! Thank you all.

"You're the Only One" by Mayday

Rock 'n' Road - Road #15

Today's song belongs to everyone.

My stage belongs to you, too! Thank you all.

Thank you.

Thank you.

Now let us invite this song's producer,

Mr. Zhou Shu Yu, to come on stage!

There's something wrong with his ears.

Zhou Shu Yu, is there something wrong with your ears and you can't hear anymore?

Is it true that you will give up working as a producer status?

Can you respond to our questions? Can you hear what we are saying?

Go away!

Zhou Shu Yu... !

Zhou Shu Yu!

Shu Yu, are you alright?

Old Ge, is Zhou Shu Yu really deaf? How serious is his condition?

Is he leaving the industry?

Can Zhou Shu Yu really not hear anymore? Is there any singer who'll work with a producer who cannot hear?

Why are you like that?

You guys have been fooled by a fake medical record.

A fake medical record?

Let's put it this way.

Zhou Shu Yu was tired from preparing the advertisement song for Lin Wei Zhen.

That's why he fainted from over exerting himself.

Someone must be taking advantage of the situation

and started spreading such a ridiculous rumor.

Is his body condition really fine?

Will the producer continue to be Zhou Shu Yu from now on?

Will he still be able to write songs?

Are you guys still doubting?

Fine.

I will officially make my statement, listen up.

Lin Wei Zhen's diva plan will continue to go on.

In the future, whether

it is the preparation of her new album,

or the audition for the musical movie by the Chinese director,

all the songs that she sing will be solely produced by...

Zhou Shu Yu.

At the same time, I will reserve my right to sue. I will find the person responsbile

for making the fake medical record.

What I just said is what the media should be reporting.

Alright, don't follow me anymore.

Subtitles brought to you by The Rock n' Road Team @ Viki

You're awake?

Is there anywhere you are feeling uncomfortable?

I'm okay.

I feel fine.

I just don't have that much strength.

Then just rest well and stay in bed.

I don't want to. I want to move around.

Come here.

What are you going to do? - I want to kiss you.

This is a hospital.

Don't be scared.

I want to prove that this boyfriend of yours is all good now.

Hurry, come give me a kiss. Don't worry.

Stop moving. - Just one kiss.

Be good, lie down. - What you need to assure is not just Wei Zhen's heart.

There's also the media reporters,

and more importantly,

the international directors and marketing agents who are interested in Lin Wei Zhen.

Because as long as you are in trouble, Wei Zhen will be in trouble, too.

Uncle Ge, what do you mean?

I already announced just now,

the making of Lin Wei Zhen as the diva queen will continue as planned.

Also, regarding the rumors about your hearing problems, I will sue those responsible.

This way...

do you understand what I mean?

I got it.

You plan to hide the fact that there is a problem with my ear.

And you want me to continue to be Lin Wei Zhen's producer.

You want to battle with BS Entertainment. - Yes.

Now the most important thing should be...

how to treat Shu Yu's illness and not how to fight BS Entertainment, right?

The both of you are now targets.

BS Entertainment only needs to knock out one of you, and the other will fall as well.

Sorry, I really don't know about all these.

I only know that right now, Shu Yu must not over-exert himself.

He needs to rest well and be treated.

Wei Zhen, I am fine.

No way.

Do you not trust me?

Or do you plan to admit defeat again?

Old Ge is right. What he said makes sense.

It's a critical moment now, so I feel that we should fight.

Trust me. I will not let this illness,

or even BS Entertainment, to cause me to crumble.

Here.

It's time to take your medicine. - What?

Play it later. Put it aside first.

This is the prescription that I specially searched for you.

I also heard that it is very good for your ears.

This is very smelly. What is this?

What smelly? It's very good for your ears. I was searching for it for a long time.

Is there poison in it? - There is no poison. Hurry and drink it up.

Open your mouth.

How great!

Clean your mouth, good boy.

All right. Now that you have taken your medicine, go rest.

The doctor said that you must rest more and not tire yourself out.

Hang on. Don't keep treating me like a patient.

You are a patient. - I am not.

I just...

occasionally go deaf and feel dizzy.

But now that I have taken the medicine, I will be fine.

Don't treat me like a patient and watch over me 24/7.

I want to watch over you 24/7.

Who asked you to lie to me and not tell me when you were not feeling well?

Mhm.

All right, don't be angry.

Then, from now on, I will tell you when I'm not feeling well. I will tell you when I'm constipated, too.

Really? - Really.

Then let's make a promise.

From now on, if you...

feel uncomfortable and need me,

or when you can't hear, you have to tell me straightaway.

Telling you is not a problem.

But what if there are people around and there are reporters?

Didn't Old Ge say that we have to hide my illness?

That's right.

Let's find a secret signal.

Hm?

Such as...

I need you. Like that.

When you are not feeling well, do this.

And when you can't hear, do this.

Is your tooth hurting?

What tooth hurting? - That's so childish. I'm not doing it.

How is it childish? Hurry and practice them.

No way.

If you don't, I will watch over you 24/7

and treat you like a patient. I'll be the nurse and take you out to get some sunshine.

Oh, dear!

What's the first one? - I need you.

I am not comfortable.

Your ears can't hear anything.

Yeah, my tooth hurts.

How great! What a good boy.

This won't do.

My turn. I want to add another one. - What?

What is this?

I love you.

Thank you.

So then this deal is set.

Since this movie is invested and produced by Mr. Mei,

BS Entertainment will greatly support and sponsor it.

I believe Yang Jia Xin is a good candidate for the main role.

I'm sure the director will be dazzled by her.

Jia Xin is also participating in this audition?

Don't fear. If it is a fair competition, you won't necessarily lose.

Is that so?

Then we're looking forward to Ms. Lin Wei Zhen's performance.

Mr. Zhou Shu Yu, you're still arrogant and confident as usual.

This way, please.

The director is unable to see you today. This is your script.

Look over it well at home. Whether you can win against BS Entertainment is up to you.

Teacher Ah Yao, I came to see you.

Listen to this.

This is the audition music I prepared for Lin Wei Zhen.

The audition music for Wei Zhen this time, I already asked Teacher Ah Yao to arrange the music.

Shu Yu, it was Old Ge who told me that you need to take a break.

So that's why I agreed to help.

My body is very healthy, Old Ge. I can still compose, okay?

Listen to it. Hear it.

Fine.

Shu Yu, this piece is incomparable to your work before.

I wonder if it's because your ear is bothering you?

You used to have a good ear, a good sense,

and the ability to make good music.

But now you have to find the melody in your heart,

and use your heart to make music. Or else, I'm afraid your music career won't last.

Oh, everyone's here already.

Is the music all done?

Wei Zhen, the music that you're going to use at the audition