Death Note: New Generation (デスノート NEW GENERATION)

Awak pernah tengok neraka?

Seluruh keluarga saya telah dibunuh oleh orang ini, Namekawa.

Yang ajaibnya, saya boleh hidup sendiri.

Namun, ini cuma permulaan dari mimpi buruk

Insiden itu disebabkan oleh orang gila bernama Namekawa.

Berdasarkan undang-undang artikel 39.

Dia dibebaskan

Mungkin orang itu akan datang lagi untuk membunuh awak.

Saya dibelenggu ketakutan dan tidak ada tempat untuk lari.

Setiap kali saya tidur, saya bermimpi saya akan dibunuh.

Orang macam saya sudah tentu sangat pelik.

Tidak mengapa, tidak mengapa.

Satu-satunya masa saya boleh melupakan lelaki itu dengan bermain seperti ini.

Bermain sampai penat dan tertidur. Lalu bermimpi untuk dibunuh olehnya lagi

Saya fikir hidup saya akan berakhir dengan cara seperti ini.

Sehingga hari itu tiba...

Namekawa mati.

Awal pagi tadi, Namekawa Ryuhei ditemui mati di bandar Tokyo dekat Shinjuku.

Namekawa Ryuhei ditangkap di bandar Musashino pada tahun 2001 atas tuduhan membunuh...

...tapi disabitkan tidak bersalah kerana masalah mental.

Hukuman Kira akhirnya membebaskan saya dari rasa takut.

Penolong saya di negara ini bukan polis ataupun undang-undang.

Tapi Kira.

Kira adalah tuhan, Kira adalah keadilan

Saya juga salah seorang pengikutnya

Saya percaya Kira dapat mencipta dunia yang aman damai...

...tapi, Kira menghilang

Pada akhirnya, apa itu Kira?

Saya tidak dapat menemui apa-apa tentangnya.

Yang saya tahu adalah...Kira tidak perlu menggunakan tangannya sendiri untuk menjatuhkan hukuman.

Saya mendapat aspirasi darinya, untuk menjadi Penjenayah Siber.

Untuk membuat dunia yang kotor ini menjadi lebih bersih.

Agar boleh sedekat yang mungkin dengan Kira.

NEW GENERATION Episod 3 Bahagian Shien : Fanatisme

Komunikasi akan terputus.

Ketika itu masanya telah tiba.

Death Note.

Bagi sesetengah orang, ini tidak realistik.

Tapi untuk orang yang fanatik seperti saya...

Ini adalah kenyataan

Terdapat ramai orang yang patut dibunuh.

Contohnya, dua orang ini.

12 tahun lalu mereka mencuri, membunuh dan bebas begitu saja.

Salah seorang dari mereka Namaki Kazutoshi

Manusia sampah yang sampai mati akan tetap menjadi sampah.

Yang seorang lagi Kunugida Taichi.

Cepat buat dia diam.

Awak mimpi itu lagi ?

Kunugida menukar namanya menjadi Amazawa dan tinggal dengan seorang wanita

Selamat jalan

Ya, hati-hati.

Tolong jangan datang lagi.

Saya sangat menyesal

Maafkan saya.

Tolong maafkan saya.

Saya mohon maafkan saya.

Saya betul-betul sudah menyesal.

Saya minta maaf.

Ada apa?

Saya mengandung.

Kalau begitu...

Awak tidak gembira?

Ya, saya gembira.

Saya sangat gembira, tapi...

Tapi saya...

Tolong kahwin dengan saya.

Saya...

Tidak boleh membuat awak bahagia.

Membiarkan saya dan anak-anak mendapatkan kebahagiaan seperti ini pun sudah cukup.

Saya juga tahu kamu bukanlah Kunugida Taichi...

Tapi Amazawa Taichi.

Saya rasa Taichi bukan orang seperti dulu.